Готовый перевод This Witch Transmigrated into the Romantic Novel’s Supporting Role / Эта ведьма переселилась во второстепенную роль романтического романа: Глава 2. Прогноз погоды

Два дня спустя здоровье Чу Ян полностью восстановилось, и она пошла на занятия с Цзинь Ян.

Во время ланча в кафетерии к ней внезапно подошли два человека.

– Чу Ян, я слышала, ты недавно болела? Как ты себя чувствуешь? Твоё здоровье улучшилось?

Чу Ян подняла глаза на этих двоих. У одной девушки волосы были собраны в высокий хвост, и она была одета в цветастое платье на бретельках, выглядя довольно юной и симпатичной. Другая была одета в простую футболку и джинсы, её волосы были заплетены в две маленькие косички.

Это была девушка в футболке, которая только что поздоровалась с ней.

Нынешняя Чу Ян определенно не узнала их, но прежняя Чу Ян должна была знать этих двух девушек, она просто не знала, кто эти двое. Поэтому она кивнула:

– Мне намного лучше, спасибо за вашу заботу.

Её ответ удивил двух девушек. Затем девушка в футболке притянула девушку в цветастом платье, чтобы та села рядом с ней.

– Чу Ян, ты ведь знаешь, верно? Ли Цин Лу и Гу Сяо теперь по-настоящему вместе. В будущем тебе нужно быть более осознанной в себе и не всегда следовать за Ли Цин Лу и Гу Сяо.

Девушка в цветастом платье несколько смущенно потянула девушку в футболке.

– Извини, Шу-Шу, Шу-Шу неправильно тебя поняла.

Девушка в футболке хотела сказать что-то ещё, но девушка в цветастом платье пристально посмотрела на неё и смогла только угрюмо отвести взгляд.

Чу Ян посмотрела на двух девушек. Теперь она знала, кто они такие. Девушка в цветастом платье была главной героиней книги, Ли Цин Лу, в то время как девушка в футболке была лучшей подругой и соседкой по комнате Ли Цин Лу, Линь Шу Шу.

Линь Шу Шу смотрела свысока на Чу Ян за то, что она всегда находила Ли Цин Лу и следовала за ней повсюду. Даже когда Ли Цин Лу выходила поиграть с Гу Сяо, она ходила за ней по пятам, как тень. Кто не знал о её намерениях, им она казалась просто непробиваемой.

У кого могла быть такая толстая кожа!

Если бы это была предыдущая Чу Ян, она бы уже сделала обиженное выражение лица, а затем разыграла бы то, что значит для феи «проливать слезы». Она бы ныла и жаловалась о том, что раньше не знала об отношениях между Гу Сяо и Цин Лу. В конце концов, они двое раньше чётко не заявляли о своих отношениях. Тогда она сказала бы, что у неё не так много хороших друзей, а Цин Лу была одной из её немногих подруг. Было ли неправильно проводить время с друзьями?

Тогда добрая исполнительница главной роли определенно почувствовала бы вину и утешила её.

Но нынешняя Чу Ян почти ничего не сказала, она просто кивнула: «Понятно». Затем она продолжила есть.

Линь Шу Шу рядом с ней смотрела широко раскрытыми глазами, не в силах подавить свой гнев. Она только что подошла, думая, что Чу Ян наверняка начнёт жаловаться и попытается завоевать сочувствие, но неожиданно Чу Ян была совершенно спокойна и сказала только: «Понимаю».

Съев несколько кусочков, Чу Ян заметила, что две девушки все ещё остаются на месте, и спросила:

– Что-нибудь ещё?

Ли Цин Лу пришла в себя:

– Ничего, ничего, извини, Шу-Шу неправильно тебя поняла. Чу Ян, ешь свою еду, мы уйдём первыми.

Когда они выходили из кафетерия, Ли Цин Лу сказала Линь Шу Шу:

– Я говорила тебе, что ты неправильно поняла Чу Ян. Гу Сяо и я раньше тоже были просто друзьями. Чу Ян тоже мой друг. Для друзей очень нормально проводить время вместе.

Линь Шу Шу возразила:

– Но любой может видеть, что ей нравится Гу Сяо! В то время как Гу Сяо нравишься ты!

– Гу Сяо такой выдающийся, он нравится многим людям. И Чу Ян никогда не говорила, что ей нравится Гу Сяо! Что, если это было недоразумение? Да ладно, вы, девочки, обе мои друзья. В будущем, когда вы будете видеться, разве мы все не должны гармонично ладить?

– Хорошо, пока она не создаёт проблем.

Ли Цин Лу вздохнула:

– На самом деле, Чу Ян хороший человек.

– Только такой добросердечный человек, как ты, мог бы подумать, что она хороший человек.

Сказав это и увидев, что Ли Цин Лу снова пристально смотрит на неё, она немедленно сдалась:

– Хорошо, хорошо, если я увижу Чу Ян в будущем, я определенно не скажу ничего лишнего.

– Хорошо, тогда договорились.

После того, как эти двое ушли, Чу Ян продолжила есть. Цзинь Ян, сидевшая рядом с ней, возмущенно сказала:

– Они пришли сюда просто покрасоваться. Кто же теперь не знает об отношениях Ли Цин Лу и Гу Сяо. Они специально пришли, чтобы выставить это напоказ. Есть так много людей, которым нравится Гу Сяо, они специально нацелены на тебя одну. Что плохого в том, чтобы кому-то понравиться? Это возмутительно.

Видя, что Чу Ян молчит, Цзинь Ян положила куриную ножку ей на тарелку:

– Не расстраивайся, Чу Ян. Съешь куриную ножку. Куриные ножки в кафетерии сегодня очень вкусные.

Чу Ян улыбнулась и сказала:

– Спасибо.

В любом случае, в будущем она будет держаться подальше от мужских и женских ролей. В конце концов, у неё не было сил общаться с людьми, которых Чу Ян знала раньше.

В последнее время Чу Ян беспокоилась о деньгах. Теперь хрустальный шар был разбит, поэтому она не могла использовать его, чтобы зарабатывать деньги, делая предсказания.

Однако Чу Ян сначала создала онлайн-аккаунт под названием «Маленькая ведьма-предсказательница». Без хрустального шара она все ещё могла использовать немного магии, чтобы делать небольшие предсказания относительно общих направлений, но не деталей.

Чу Ян посмотрел на хорошую солнечную погоду за окном. Хорошо, давайте сначала сделаем прогноз погоды на завтра. Девушка применил немного магии и осторожно прощупал молекулы воды в воздухе...

Хм, завтра будет дождь, но он будет кратковременным.

Чу Ян проверила прогноз погоды, который на самом деле предсказывал солнечную погоду. Но её предсказание определенно не могло быть ошибочным. Вероятно, это будет солнечный ливень, который быстро исчезнет.

Итак, Чу Ян написала первый твит в своем аккаунте «Маленькая ведьма-предсказательница»: Завтра в столице пойдет дождь, короткий и внезапный. Вы можете взять с собой зонтик или нет. Рекомендую взять его с собой.

У неё не было подписчиков в этом аккаунте, поэтому никто этого не видел.

На следующий день, выходя на улицу, Чу Ян взяла зонт. Цзинь Ян, стоявшая рядом с ней, спросила:

– Зачем ты взяла зонт? В прогнозе говорится, что сегодня солнечная погода без дождя.

Чу Ян моргнула.

– Дождь будет, поверь мне.

Цзинь Ян озадаченно посмотрела на солнце за окном, затем снова проверила погоду на своем телефоне. Дождя нет. Но Цзинь Ян, поразмыслив, тоже решила взять зонтик. Даже если бы не было дождя, он мог бы заслонить солнце. Чу Ян была такой красивой, что должна была хорошо защищаться от солнца.

Когда две девочки шли по дороге к учебному корпусу, вокруг тоже было много учеников, некоторые катались на велосипедах, некоторые болтали группами по трое или двое, некоторые, казалось, опаздывали.

Внезапно над головой появилась полоса темных облаков, в то время как солнце оставалось. Подул порыв ветра, и с неба посыпались крупные капли дождя.

– Черт, беги!

– Ааааа, почему вдруг пошёл дождь!

– Чёрт, солнечный ливень!

– Давайте быстро добежим до ближайшего здания, чтобы укрыться!

– Разве в прогнозе не говорилось, что сегодня солнечно?

Чу Ян и Цзинь Ян уже были под зонтиками, поэтому совсем не промокли. Но Цзинь Ян в шоке посмотрела на Чу Ян:

– Детка, откуда ты знала, что будет дождь?

Чу Ян шикнула на неё и подмигнула:

– Я предвидела это! Хм, наверное, искусственный дождь.

Глаза Цзинь Ян были огромными, когда она прикрыла рот. Мог ли Чу Ян быть большой шишкой?

Этот внезапный дождь заставил всех говорить о нём. Во второй половине дня люди, наконец, узнали, что это был искусственный дождь.

– Итак, это оказался искусственный дождь. Неудивительно.

– Дождя действительно давно не было. Это немного облегчит засуху.

Но Цзинь Ян снова продолжал поглядывать на Чу Ян. Чу Ян ранее сказала, что это был искусственный дождь! Цзинь Ян восхищенно посмотрела на Чу Ян – её соседка по комнате оказалась большой шишкой! Аххх, как интересно!

В следующие несколько дней Цзинь Ян каждый раз спрашивала Чу Ян перед выходом на улицу:

– Детка, какая сегодня погода?

– Детка, сегодня будет дождь?

– Детка, сегодня хорошая погода для прогулок?

Сначала Чжоу Цай Цай и Цянь Синь сочли это странным:

– Цзинь Ян, почему ты каждый день спрашиваешь Чу Ян о погоде? Разве ты не можешь просто проверить свой телефон?

Цзинь Ян прошептала:

– Телефоны не такие точные, как Чу Ян. Чу Ян – само небо. Если она говорит: «дождь», значит, идет дождь, если она говорит: «солнце», значит, солнечно.

Чжоу Цай Цай искоса взглянула на неё:

– Что, Чу-Чу, я и не знала, что ты сейчас такая выдающаяся.

Услышав это, у Чу Ян побежали мурашки по коже, и она сказала:

– Нет, нет, нет, я не небеса, я боюсь быть пораженной молнией!

Сразу после того, как она это сказала, раздался громкий раскат грома. Чу Ян немедленно сказал:

– Я всего лишь маленькая русалочка, не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания!

Увидев это, Цзинь Ян восхитилась Чу Ян ещё больше.

– Видишь, даже небеса откликнулись!

Чжоу Цай Цай и Цянь Синь посмотрели друг на друга, все ещё не совсем веря в это. Однако тогда у них не было другого выбора, кроме как поверить ей, потому что прогнозы погоды, которые Чу Ян давала каждый день, были точными. Все также знали, что прогнозы погоды не всегда бывали точными, но Чу Ян ни разу не подвела – всё, что она говорила, было очень точным. Если шёл дождь, то шёл дождь; если было ветрено, то было ветрено.

Три соседки по комнате каждый день спрашивали её:

– Милая, что мне взять с собой, когда я сегодня пойду гулять?

Чу Ян: «…»

http://tl.rulate.ru/book/102511/3551291