Готовый перевод Embracing Destiny / Гарри Поттер: Охватывая судьбу: Глава 17

Каппа с интересом посмотрел на виноград и кивнул. Фред протянул ему виноградину, и каппа быстро съел ее. Фред погладил его по голове.

"Ты не мог бы помочь мне найти пять звезд, которые спрятаны здесь? Думаю, одна из них находится за водопадом", - спросил Фред и получил в ответ охотный кивок и просьбу принести еще винограда.

Фред передал каппе еще одну виноградину, тот нырнул в пруд и через полминуты вернулся с двумя золотыми звездами. Фред с радостью взял их. Затем каппа подошел к каналу и тоже нырнул туда. Он протянул Фреду еще одну золотую звезду. Затем он указал на болото и нырнул обратно в свой пруд.

"Спасибо за помощь, - сказал Фред вслед каппе.

Это значительно облегчило задачу. Прошло едва ли две минуты. Он внимательно осматривал болото и колдовал над ступеньками, чтобы не утонуть. Вдруг он увидел перед собой прыгающий огонек. Он понял, что это хинкипанк. Он знал, что не должен обращать внимания на указания этого существа, поэтому направил свои камни в другую сторону. Он добрался до небольшого сухого островка в болоте и нашел на нем скрижаль с рядом рун и цифр. Он понял, что руны были родом из Атлантиды, и благодаря проведенным исследованиям знал, что для активации каждой руны нужно соединить ее с определенным числом. Пять из них он соединил без труда, так как запомнил комбинации, но для последних пяти ему пришлось хорошенько подумать.

Наконец он закончил. Один - руна света, два - грома, три - силы, четыре - золота, пять - змеи, шесть - рубина, семь - чистоты, восемь - льда, девять - дракона и десять - облака. Скрижаль открыла небольшое отделение, в котором лежала золотая звезда. Он взял звезду и положил ее в сумку вместе с тремя другими, которые у него уже были. Он вернулся по своим ступеням и стал размышлять, куда еще не заглядывал. Он наткнулся на яму в земле, которая была подозрительно сухой по сравнению с остальным полем. Так как это был вызов воде, следовало, что он должен был наполнить яму водой.

"Агуаменти", - сказал Фред и пустил в отверстие непрерывную струю воды.

Казалось, она всасывает всю воду внутрь, и прошло около двух минут, прежде чем она наконец начала наполняться. Когда отверстие уже готово было переполниться, послышался грохот, и перед тем, как вода полностью исчезла, из отверстия в воздух взлетела золотая звезда. Фред поймал звезду и убрал ее в сумку. Он усмехнулся. Он собрал все пять звезд без травм и, как он готов был поспорить, за самое быстрое время.

Студенты Хогвартса, наблюдавшие за ним, зааплодировали, когда Фред поймал последнюю звезду. Они были поражены тем, как он заставил каппу помочь ему легче справиться с заданием. Два других чемпиона отбросили каппу и вырубили его. Это позволило им пройти через водопад и достать там звезду, а затем нырнуть в пруд. Обе девочки использовали заклинание "Пузырьковая голова", но у Стефани Грубер возникло много проблем с четырьмя гриндилоу в пруду, и она получила несколько неприятных царапин на руках.

Ни одна из них пока не нашла звезду в канале вокруг своего поля, а Аннабель не могла правильно соединить руны и числа. Стефани следовала за хинкипанком, но до острова еще не добралась. У Фреда тем временем оставалось три минуты, и он потратил их на то, чтобы бросить побольше винограда в каппу и гриндилоу, которые выплыли из его пруда.

Когда время истекло, невредимым остался только Фред.

"Вот это было интересное задание", - воскликнул Людо Бэгмен. "Две наши дамы получили травмы, справляясь с испытаниями: мисс Грубер - от гриндилоу, а мисс Пуатье - от хинкипанка. Только мистеру Уизли удалось избежать травм и получить все пять звезд. Мисс Грубер получила три звезды, а мисс Пуатье - две".

Он подождал, пока стихнут аплодисменты и одобрительные возгласы.

"А теперь давайте посмотрим, какие баллы выставят наши судьи". крикнул Бэгмен.

Фред явно выиграл этот раунд. Девушки обе потеряли очки за свои травмы, а максимальное количество баллов - три для каждой из них от любого судьи. Фред получил в общей сложности двадцать семь баллов, что было просто невероятно, ведь максимум, что он мог получить за задание, - тридцать. Аннабель набрала пятнадцать баллов, а Стефани - семнадцать. Этот раунд был чистой победой Хогвартса.

"Доверься проказнику, он найдет джокера", - рассмеялся Сириус.

"Виноград?" спросил Ремус.

"Ну, они в сочетании с каппой. С гриндилоу это бы не сработало. Максимум, что виноград мог бы с ними сделать, это заставить их воздержаться от нападения на него, если бы он сам спустился в пруд. Но каппа мог добраться до трех звезд, если чемпион ему достаточно понравился, что и обеспечил виноград", - объяснил Сириус.

"Разве успокаивающий виноград не заставляет всех водных или огненных существ слушаться тебя?" спросил Ремус, вспоминая свою информацию об этом фрукте.

"Не всех. Он успокаивает всех, но только некоторые из них будут слушать тебя и, если ты будешь вежлив, выполнять твои просьбы. Гриндилоу по своей природе мерзкие и нападают инстинктивно. Каппы делают это, только если им угрожают. Так что если вы покажете каппам, что вы добры, и наградите их любимыми лакомствами, они охотно помогут вам", - заметил Сириус.

Мило". Это задание было немного сложнее, чем предыдущее, как мне кажется. Но все равно, самое большее, что случалось с чемпионом, столкнувшимся с одним из существ, - это синяки и царапины. Мне это нравится гораздо больше, чем альтернатива", - прокомментировал Ремус.

"Мне тоже. И это действительно хорошее развлечение для гостей. В нем сочетается нужное количество волнения и риска для чемпионов с уверенностью, что с детьми не случится ничего страшного. Я также надеюсь, что, увидев, насколько многогранны руны, больше учеников выберут этот предмет в будущем", - заявил Сириус.

http://tl.rulate.ru/book/102499/3543520