Готовый перевод Embracing Destiny / Гарри Поттер: Охватывая судьбу: Глава 15

Вызов Земли / Вызов Воды

Седрик оглядел комнату ожидания, в которую его привели. Помещение было небольшим, примерно четыре квадратных метра. В ней не было окон, только две двери. Одна - та, через которую он вошел в комнату, другая - большие ворота, ведущие на арену. Они должны были быть похожи на те, через которые гладиаторы в Древнем Риме выходили на арену оригинального Колизея. Единственное, что он услышал из-за ворот, это то, что его вызов - Земля. Он был поражен, когда перед ним появилось красное число. Оно показывало число десять, затем сменилось на девять, потом на восемь. Пошел обратный отсчет.

Как только цифры достигли нуля, ворота открылись, и Седрик вышел из комнаты. Он оказался в разнообразной местности: с одной стороны - небольшой холм, заваленный камнем, с другой - песчаный карьер, с третьей - какое-то причудливое каменное образование. Итак, ему предстояло принять вызов Земли, а это могло включать в себя многое. Он увидел, что ни одна из звезд не была открыто видна. Это имело смысл. Зато он увидел трех разных магических существ. Одно из них - нифлер, почему он здесь, он пока не знал, но, по крайней мере, он не был опасен, второе - барсук, этот был хитрым, но если он не будет злить его, то у него не будет слишком много проблем, и последнее - пустынная лиса. Тогда ему придется остерегаться подводных камней. Пустынные лисы, как известно, любили обманывать людей и заставлять их падать в созданные ими норы. Наиболее вероятным местом было то, где сидел лис.

Сначала он решил проверить, сможет ли он вызвать звезды. Всегда полезно прикрыть очевидное решение.

"Акцио, золотые звезды", - позвал Седрик.

К его удивлению, одна звезда вылетела на него из-за скал. Неужели они защитили не все звезды? Хорошо, молодец. Он спрятал звезду в черную сумку, которую достал. Затем он начал искать место, где можно было бы спрятаться, и обнаружил странный квадратный камень в стороне от арены. Он подошел к нему, стараясь не пропустить ни одной ловушки. Внутри квадратного камня находился ящик, который он не смог бы поднять, даже если бы попытался. На коробке было несколько рун. Он узнал в них египетские руны. Это означало, что ему нужно разгадать рунический ребус, чтобы достать звезду, которая, вероятно, спрятана в шкатулке. Он не спускал глаз с лисы и барсука. В конце концов, ниффлеры не были агрессивными.

Он узнал три из пяти рун. Одна означала воду, другая - огонь, третья - воздух. Логично, что одна была землей, а последняя, посередине, каким-то образом связывала их. Он попытался вспомнить все, что было найдено исследовательскими группами о рунах, которые можно было бы использовать при проверке стихий. И тут его осенило. Древние египтяне любили заманивать камеры в пирамидах рунами, которые требовали активировать каждую из них тем элементом, на который указывала руна.

Попытка была только одна, иначе камера заблокируется как минимум на час. Поэтому он взял горсть земли и положил ее на загоревшуюся руну "Земля". Затем он наколдовал воду для руны воды и огонь для руны огня. Он подул на руну воздуха, и теперь все четыре руны мягко светились. Оставалось активировать среднюю руну. Он провел палочкой линии от каждой активированной руны к середине, и после того, как линия от руны воздуха к средней руне была проведена, она засветилась, а коробка развалилась на части слева и справа. Седрик успел схватить находящуюся внутри звезду и убрать ее.

Он подошел к тому месту, откуда за ним наблюдал пустынный лис. Теперь она лежала на странной каменной плите. Это означало, что ему нужно добраться до лисицы, не попав в ловушки. Он тщательно проверил землю, прежде чем продолжить идти вперед. Лис не спускал с него глаз. Затем Седрик почувствовал, что земля дрожит, и прыгнул вправо, но тут же обнаружил, что она снова распадается на части. Даже прочные на вид камни вдруг рассыпались под его весом. Он знал, что не может оставаться на одном месте. Пустынным лисам не нужно было рыть лапами норы в земле. В определенном месте вокруг себя они могли делать их с помощью врожденной магии. Это означало, что, пока он находился рядом с лисой, она могла заставить его упасть, когда захочет.

Он перебегал от одного места к другому, а лиса смеялась от души. Придурок. Земля была изрыта всевозможными ямами. Некоторые были глубокими, как Седрик, другие доходили ему до бедер. Несмотря ни на что, падать в них было нежелательно, поэтому Седрику приходилось двигаться, не теряя равновесия. Это ему не совсем удалось, но он избежал каких-либо травм, кроме нескольких небольших царапин от катания по земле, когда он прыгнул к плите и немного не дотянулся до нее. Наконец он добрался до плиты, на которой лежала лиса, и увидел, что на ней есть ручка. Теперь нужно было только поднять плиту с земли. Он осторожно отодвинул лису в сторону, так как не хотел, чтобы она набросилась на него с зубами, и попытался поднять плиту, но она ничуть не сдвинулась с места. И в довершение всего лиса снова расхохоталась.

Он задумался, как решить эту проблему. Он попробовал левитировать плиту, но это не помогло. Значит, нужно действовать по-другому. На плите не было замка, поэтому не нужно было искать ключ, и рун тоже не было. Теперь лиса прыгала по плите, словно насмехаясь над его невежеством. Седрик решил посмотреть, сможет ли он добраться до звезды, которая должна быть под плитой, с боку. Только одна сторона не была защищена камнями, поэтому он использовал слабый взрывающийся гекс, чтобы вырвать землю. Это сработало, и Седрик отрыл еще больше земли, чтобы добраться до звезды. Через две минуты он уже мог видеть ее, но не мог дотянуться до нее. Вызывание тоже не помогло, так как же достать звезду? В конце концов он превратил камень в палку с крюком на конце, чтобы достать звезду из-под плиты. Это сработало, и через некоторое время у него появилась третья звезда.

Он понял, что у него осталось мало времени. Это заняло слишком много времени. Он понимал, что вероятность того, что барсук защитит еще одну звезду, велика, и не знал, что сделает ниффлер. Профессор Кеттлберн упоминал о них лишь вскользь, а сам он ушел из класса после OWL. Когда он подошел ближе к барсуку, то столкнулся с тем, что барсук использовал свои сильные лапы, чтобы бросать в него камни. Отлично, это был не обычный барсук, а барсук-снайпер, редкий подвид, обитающий в горах, а не в лесах, где можно встретить обычных барсуков. Как хаффлпаффец он должен был знать об этом. В конце концов, талисманом их дома был барсук. Так что теперь он уклонялся и защищался от натиска камней барсука.

Наконец он подобрался достаточно близко, чтобы левитировать барсука в одну из глубоких нор пустынного лиса. Долго он не продержится, но достаточно, чтобы достать звезду. К счастью, лису показалось забавнее, что барсук попал в ловушку в его норе, чем то, что Седрик бегал вокруг его предыдущих нор и не попадал внутрь. Седрик боялся, что он снова сделает больше нор. Он побежал к тому месту, где был барсук, и обнаружил плиту с тремя отверстиями. Над каждым отверстием было написано число и странный знак.

Он не знал, что это за знак, но подозревал, что это что-то связанное с размером или весом. Он собрал поблизости несколько камней и положил пять на отверстие с цифрой пять. Никакой реакции не последовало. Может быть, камень диаметром пять сантиметров? Он попробовал еще раз, придав камню такую форму, но снова безуспешно. Тогда он попробовал камень весом в пять килограммов, и снова ничего не вышло. У него заканчивалось время и идеи. В последней попытке он положил в отверстие пять одинаковых по размеру камней, и это сработало - число засветилось. Он быстро повторил процесс для тройки и семерки. Плита исчезла между отверстиями, и Седрик смог взять звезду как раз перед тем, как прозвучал сигнал об окончании раунда.

Что ж, четыре из пяти без травм - неплохо для начала.

http://tl.rulate.ru/book/102499/3543518