Готовый перевод Embracing Destiny / Гарри Поттер: Охватывая судьбу: Глава 14

"Теперь три чемпиона, которые пройдут во всеэлементный раунд, должны будут побеспокоиться и о других участниках этого раунда, так как это будет королевская битва. В этом раунде будет семь звезд, и каждая из них стоит два очка. Звезда считается пойманной, если чемпион положит ее в свою коллекционную сумку, - она протянула черный мешок, - каждая команда может решить между собой, кто из них будет участвовать в этом раунде, остальные вытянут номера. Те, у кого одинаковые номера, будут участвовать в одно и то же время на одном поле. Арена будет разделена на три равные части. В каждой части будут проходить одинаковые испытания, так что все будет абсолютно честно. Зрители смогут увидеть всех чемпионов одновременно благодаря экранам, которые спонсирует компания Juneur Wizarding Technologies. У чемпионов, которые еще не участвовали, такой возможности, к сожалению, не будет, так как некоторые элементы будут повторяться. У вас есть десять минут на то, чтобы закончить испытание, после чего будут начислены очки. Теперь я желаю всем вам удачи, и у вас есть пять минут, чтобы решить, кто будет участвовать в королевской битве. Как только выберете, пришлите его или ее ко мне".

Она подождала, пока команды определятся.

Команда Хогвартса наложила чары уединения, чтобы быстро обсудить, кто будет участвовать в королевской битве.

"Нам нужен кто-то, кто быстро соображает и умеет работать в режиме многозадачности, - заметила Дафна, - другие школы наверняка пришлют кого-то сильного, ведь звезды в этом раунде стоят вдвое больше, чем в других раундах".

"Верно. Я предлагаю Фреда или Джорджа", - сказал Гарри.

"Хм, логично. Они действительно умеют мыслить нестандартно и открыли бесчисленные секреты Хогвартса в первые годы своего пребывания там. Так что у них есть все шансы быстро найти звезды", - согласилась Дженнифер.

"Не говоря уже о том, что никто из участников королевской битвы не будет ожидать, что мы пошлем туда проказника", - добавил Кристофер.

"Хорошо, а какого?" спросил Седрик.

"Я пойду", - сказал Джордж, - "Фред лучше меня разбирается в таких вещах, как Руны и Зелья, а я лучше владею палочной магией и обладаю большей меткостью, что поможет выбить других участников раунда на ранней стадии, и тогда я смогу быстро собрать звезды".

Фред кивнул.

"Тогда мы все согласны. Джордж примет королевскую битву, а мы, остальные, соберем как можно больше очков до этого", - объявил Седрик, и остальные кивнули.

Они сняли заклинание уединения, и Джордж подошел к Джиллиан. Они увидели, что Босбатонс прислал Розали Ричард, а Дурмстранг - Виктора Крума. Оба были семикурсниками, но, как сказали в команде Хогвартса, они не ожидали от них проказника.

На трибунах зрители наблюдали на экранах за тем, как чемпионы получают свои указания. Министерство продало уже более пятидесяти тысяч билетов на все задания Турнира, поэтому Колизей был рассчитан на тридцать пять тысяч человек. Три школы будут присутствовать в полном составе, так как ученики, оставшиеся в Босбатоне и Дурмстранге, получили от Министерства магии портключи, чтобы все они смогли посмотреть Турнир. Кроме преподавателей трех школ, они были единственными, кто мог смотреть задания бесплатно. Всем остальным пришлось заплатить за вход. Билеты можно было купить заранее или сейчас у входов в Колизей. Билеты стоили пятнадцать галеонов - во время предварительной продажи, или двадцать галеонов в Колизее. Министерство держало в резерве около пяти тысяч билетов для продажи в Хогвартсе на каждое задание. И их было продано немало, что неплохо пополнило бы казну Хогвартса и Министерства. Вся прибыль от Турнира делилась между ними: шестьдесят процентов шло в казну Хогвартса и сорок - в Министерство.

Затем встал официальный диктор и коротко сообщил зрителям о жеребьевке, в которой чемпионы будут выполнять задания. Первым будет Седрик Диггори из Хогвартса, Грегуар Санжуар из Боксбатона и Олиана Пинтер из Дурмстранга. Во втором туре - Фред Уизли, Анабель Пуатье и Стефани Грубер. В третьем - Дженнифер Фоллмут, Рене Каллабье и Иван Романов. Четвертыми стали Гарри Поттер-Блэк, Флер Делакур и Николай Смирнов. Пятыми стали Дафна Гринграсс, Бастиан Маркиз и Катарина Джианос. Последними в обычном раунде были Кристофер Уоллес, Жан-Поль Клотье и Зефир Итанов. Это означало, что королевская битва состоится между Джорджем Уизли, Розали Ричард и Виктором Крумом.

В Колизее раздались одобрительные возгласы. Зрители с нетерпением ждали решения первого раунда.

Сириус внимательно следил за изображением сына на экранах, которые показывали палатку чемпионов. Он не мог не переживать за Гарри, хотя и знал, что тот усердно трудился вместе с остальными членами команды. А как иначе? Он получал от Гарри по два письма в неделю, а в один из выходных видел его всего несколько часов. Чемпионы решили, что между выборами и первым заданием им нужно сосредоточиться на том, чтобы выступить как можно лучше. Поэтому Гарри попросил отменить его занятия по выходным на эти недели. В субботу, после того как все исследовательские группы представили свои результаты, он все же пришел на три часа, просто чтобы увидеться с ним. Командам требовался перерыв, и это дало возможность навестить его дома. Из-за Турнира обычное время для поездок было закрыто для чемпионов, поэтому в тот уик-энд главы домов разрешили им и их командам уехать после собрания, а не утром.

В целом Министерство и Хогвартс получили очень положительные отзывы о новых правилах. Родители стали чаще видеть своих детей и могли больше узнать о том, что происходит в школе. Особенно младшим детям было легче привыкнуть к Хогвартсу, если они могли видеться со своими семьями каждые две недели, если хотели. Приятным побочным эффектом было то, что заведения, предлагающие развлечения для семей, теперь получали больше клиентов. Поскольку Гарри знал о новом правиле заранее, он позволил Сириусу договориться с JWT, чтобы они работали над парком развлечений, похожим на маггловские. Пока все шло отлично, и торжественное открытие было запланировано на март. Сириус должен был признать, что у Гарри был хороший нюх на бизнес.

Группа из двадцати человек была отправлена на поиски идей, какие аттракционы пользуются наибольшей популярностью в маггловском мире, чтобы добиться того же с помощью магических средств. Отчет о проделанной работе впечатлял, и он определенно будет одним из первых, кто посетит парк развлечений, построенный где-то в горах Корк в Ирландии. Гарри справедливо заметил, что парк должен находиться там, куда магглы нечасто заглядывают, а значит, там можно установить ограждения, подобные тем, что были на Кубке мира по квиддичу. С помощью магии они могли построить парк где угодно.

На экране появились фотографии первых трех чемпионов: Седрика Диггори из Хогвартса, Грегуара Санжуара из Боксбатонса и Олианы Пинтер из Дурмстранга. Он встал и поднес палочку к горлу. Рядом с ним сидел Ремус, который держал в руках мешочек с шариками, чтобы выбрать тип испытания в задании.

"Сонорус, - сказал Сириус и обратился к зрителям, - приветствую всех на первом из трех заданий Тришкольного турнира. Как вы могли убедиться, двадцать один чемпион получил инструкции к этому заданию. У них было три недели и три дня, чтобы подготовиться к заданию, зная лишь, что оно будет связано со стихиями. Как вы уже слышали из объяснения, им предстоит за десять минут собрать как можно больше золотых звезд. Судьи уже готовы выставить свои баллы, а значит, нам остается только узнать, какое испытание предстоит пройти нашему первому трио".

Сириус посмотрел на Ремуса, который протягивал ему пакет с шариками. Сириус просунул руку внутрь и вытащил один шар. Это был шар Земли.

"Первое испытание - Земля". объявил он под одобрительные возгласы.

Затем он бросил мяч на арену, и магия шара вызвала поле для задания. Из ниоткуда появились три одинаковые зоны, разделенные высокими стенами, из-за которых невозможно было увидеть, что делают два других чемпиона, чтобы решить задание. По крайней мере, так казалось. На самом деле поля сжимались внутри шаров, а когда шар ударялся о землю, активировался амулет освобождения, который и позволял полям появиться. Это было необходимо для того, чтобы чемпионы не узнали слишком много о заданиях. Затем по бокам каждого поля раздвигались ворота, и внутрь впускали несколько магических существ. Они селились в тех местах поля, которые им больше всего нравились. Через три минуты открылись вторые ворота, и чемпионы смогли войти внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/102499/3543517