Готовый перевод Embracing Destiny / Гарри Поттер: Охватывая судьбу: Глава 4

Поэтому, чтобы обеспечить себе достойное место в Хогвартсе, он попросил профессора Дамблдора отказаться от одной политической должности. Он знал, что Дамблдор выберет должность МЦВ, поскольку она не давала ему никакой прямой власти в Великобритании. Главный колдун был гораздо полезнее для него в данный момент. Он не хотел, чтобы его вытеснили со всех постов, пока не убедится, что сможет противостоять любому плану Дамблдора, если не будет занят другими обязанностями. Держи друзей близко, а врагов еще ближе - таков был девиз. Пока он знал, где находится Дамблдор, он мог противостоять его планам. Более того, в Хогвартсе он мог нанести наименьший ущерб, потому что Гарри мог полностью контролировать замок в случае необходимости и наверняка взял бы на себя управление стражами, как только ему исполнилось бы шестнадцать. Сейчас же он был слишком молод для этого.

Его магия была недостаточно зрелой. Она была сильна, но даже очень могущественный ребенок, обладающий большей магией, чем обычный взрослый волшебник, не смог бы удержать под контролем магию. Магическая зрелость наступала с пятнадцати лет. Первая стадия полового созревания заканчивалась, и начиналась вторая. С пятнадцатого по семнадцатый год жизни магического ребенка его магия оседала и находилась в равновесии с телом ребенка. Именно в этот период проводились самые важные тесты. До наступления зрелости ребенок не мог выдержать нагрузку от большинства заклинаний. Магическая зрелость не означала, как многие ошибочно полагали, что магия ребенка растет, она означала, что ему становится доступен тот потенциал, который он имел. Эффект был схожим, так что ошибка была понятна. Но потенциал ребенка можно было определить, как только он проявлял первую случайную магию. Чем раньше это произошло, тем больше потенциал. Сириус знал, что Гарри проявил случайную магию уже через несколько месяцев.

Гарри сидел в верхней ложе, которую его отец зарезервировал для Кубка мира по квиддичу, чтобы принимать всех важных гостей, и сидел вместе с британским министром магии. Это был финальный матч Кубка мира, и он представлял собой фантастическое зрелище. С одной стороны - ирландцы с их впечатляющей цепью чейзеров, с другой - Болгария со своим звездным искателем Виктором Крумом.

Стадион был просто великолепен. Он был специально построен для этого события, и Гарри знал, что все происходящее здесь будет записано командой JWT, и завтра утром те, кто не пришел сюда, смогут увидеть весь матч по телевизору. А поскольку это был финал, на команду оказывалось еще большее давление, чтобы сделать все идеально. Различные углы обзора, комментарии к тактике, объяснения маневров сопровождали визуальные эффекты. Кристаллы и телевизоры стали абсолютным хитом после начала чемпионата мира. Те, у кого они были, рассказывали своим друзьям, у которых их не было, что они могут делать, и часто устраивались вечеринки с просмотром последнего великого матча. Каждый кристалл мог записывать до восьми часов материала, так что проблем с просмотром матчей пока не возникало. Только один матч длился дольше восьми часов, но после семи часов был перерыв, чтобы игроки могли переодеться и перекусить, и тогда те, кто записывал игру, могли сделать нарезку и использовать второй кристалл.

Группа, ответственная за производство кристаллов, придумала и другой хит - серию бест-офф. Матчи были сокращены, чтобы показать только самые впечатляющие сцены во время матча, что значительно сократило время. Таким образом, восемь групп, боровшихся за шестнадцать мест, получили по одному кристаллу за свои матчи в комбинированном режиме, то же самое касается и следующих раундов. В полуфинале и финале будет показано больше сцен, чем на других кристаллах. У Гарри не было возможности посмотреть больше одного из них, но идея его впечатлила. Это было очень похоже на спортивные новости по телевизору, которые дядя Вернон всегда смотрел по субботам.

Гарри был благодарен, что ему не пришлось надевать официальную мантию. В конце концов, это было спортивное мероприятие, так что вполне можно было обойтись полуофициальной одеждой.

С ним были Алисия Спиннет, Эмилия Грей и Кит Беларус. Они выиграли в лотерею билеты на финал. Конечно, в ложе были и Уизли с Гермионой и Невиллом. На Гарри была надета ирландская розочка в поддержку последней команды с Британских островов. А сила атаки ирландцев была невероятной. Он никогда не видел такой великолепной тактики у преследователей. Хотя способности Крума тоже были фантастическими. Было понятно, почему он на данный момент является лучшим искателем в мире. Гарри очень хотелось проверить некоторые из приемов, которые Крум использовал на своем файерболе. Ему было интересно, сработает ли пари, о котором говорили Фред и Джордж: они поспорили с Бэгменом, что Ирландия выиграет, а Крум поймает снитч.

Хотя он знал, что благодаря тому, что они стали больше работать в школе, чтобы получить желаемую стажировку в JWT, их оценки резко подскочили, к шоку большинства профессоров, он не думал, что у них было столько денег, чтобы бездумно рисковать ими в споре. Хотя вероятность того, что это произойдет, была велика - ирландцам нужен был еще один гол, чтобы оторваться на сто шестьдесят очков, что сделало бы поимку снитча бесполезной для победы Болгарии, - он беспокоился о своих друзьях. Он знал об их мечте открыть магазин шуток. Ну, шуточный магазин с некоторыми сопутствующими товарами, которые хорошо продавались бы, даже если бы не были классическими шуточными товарами. Они рассказали ему после возвращения из тура JWT, который устроил им отец, что поняли, что в мире волшебников есть много товаров, которые до сих пор не придумали.

У них было несколько идей, которые могли бы сработать, и они пообещали себе, что используют оставшееся время в Хогвартсе для изучения рынка и поиска способов создания своих будущих товаров. Гарри тем временем размышлял о том, что если он сможет выиграть близнецов для JWT, то в будущем это принесет ему огромную прибыль. Возможно, если они захотят быть сами себе хозяевами, он сможет создать им стартовый капитал и получить долю в бизнесе. По крайней мере, миссис Уизли была очень довольна результатами близнецов по OWL: восемь OWL у каждого, по О в Чарах, Зельях, Трансфигурации и Древних Рунах, по Е в Маггловедении, Гербологии и DADA и пятерка по Астрономии. Никто не ожидал от них таких блестящих результатов. То, что они провалили историю, не было проблемой. Они просто сказали, что вообще не учились на OWL, так как на уроках Биннса было невозможно уснуть, и использовали время, которое им пришлось бы потратить на изучение учебника по истории, на другие предметы, особенно на Зелья.

Хотя Снейп и был засранцем, и они могли бы легко выучить то, что им было нужно, на Зельях, но если реформа образования в Хогвартсе, о которой было объявлено после избрания Сириуса министром, означала, что у них будет новый учитель Зелий, и он или она все равно потребуют OWL, они не хотели упустить этот шанс. С хорошим учителем они могли бы многому научиться, что помогло бы сделать их продукцию лучше.

Гарри увидел, что Ирландия снова забила, и если Крум поймает снитч, то произойдет предсказанный близнецами результат, а после того, как Крум получил удар бладжером в лицо, Линч, похоже, заметил снитч. Крум быстро последовал за ним. Это был прыжок в шею, в результате которого Линч снова поцеловал землю, а Крум поймал снитч. Ирландия выигрывала, но Крум поймал снитч. Близнецы ухмылялись, раскрыв руки перед Бэгменом.

На приеме после матча Гарри играл образ идеального сына Министра магии. Он знал, как это важно для его папы, и не хотел его разочаровывать. Поэтому он вежливо общался с государственными гостями, разговаривал с игроками в квиддич, поздравлял их с впечатляющим выступлением и комментировал свои мысли по поводу перемен, которые его папа затеял в Министерстве. Он предпочел бы праздновать с друзьями наедине, но у него не было выбора.

К счастью, меры безопасности пока срабатывали идеально, и ничто не мешало счастливым фанатам квиддича. Возникли небольшие трения между ирландскими и болгарскими болельщиками, но служба безопасности держала все под контролем. Около двух часов ночи Гарри наконец-то смог отпроситься и немного поспать. Он воспользовался выданным ему портключом, чтобы вернуться домой, поскольку сыну министра было слишком опасно ночевать в кемпинге. Он знал, что его папа тоже отправит его домой, как только закончится прием.

http://tl.rulate.ru/book/102499/3543507