Готовый перевод Embracing Destiny / Гарри Поттер: Охватывая судьбу: Глава 3

Теперь вместо громоздких черных мантий студенты носили темные брюки синего или черного цвета, белую рубашку или блузку и темные шерстяные пуловеры с V-образным вырезом и гербом своего дома, нашитым на левой стороне груди. Для первокурсников герб Хогвартса был до тех пор, пока их не сортировали, затем заклинанием его меняли на герб их дома. Девочки могли выбрать юбку или брюки. Мальчики должны были носить галстуки, а девочки - платки цвета своего дома.

Во время праздников ученики надевали мантии, напоминающие плащи. Мантии были выполнены в основных цветах своих домов: зеленые - для Слизерина, синие - для Рейвенкло, желтые - для Хаффлпаффа и красные - для Гриффиндора. На приветственном пире эти мантии вручались первокурсникам старостами домов во время сортировки. Это была новая часть церемонии сортировки, которую Гарри решил включить после того, как был опубликован выбор школьной формы. Он решил, что первокурсникам будет приятно получить в подарок что-то, что позволит им почувствовать себя причастными к происходящему.

Благодаря работе Комитета по воспитанию было начато множество изменений. Снейп и Биннс были уволены, а на их места наняты новые учителя. Министерство проигнорировало протесты Дамблдора и заявило, что никакие его планы по использованию Снейпа в качестве возможного шпиона не оправдывают саботаж обучения детей. Преподавательнице маггловедения дали два года отпуска, чтобы она смогла узнать, как живут магглы, и на это время её место занял магглорождённый волшебник. Маггловедение также стало обязательным с первого курса, чтобы дети могли по-настоящему влиться в маггловский мир и не выделяться. Поскольку среди представителей Темной фракции не осталось достаточно влиятельных политиков, это предложение было легко принято. Кроме того, обязательным с первого курса стал предмет "Волшебные традиции", о котором мечтали многие ученики.

У Чародейства, Защиты, Трансфигурации и Зелий теперь было по два преподавателя. Один для первых трех курсов и один для четвертого и старше. Это значительно уменьшило нагрузку на старост домов. Профессор Флитвик уже объявил, что с начала нового учебного года будет спонсировать Дуэльный клуб и Клуб чародейства. Профессор МакГонагалл, не создавая никаких клубов, была рада, что теперь у нее наконец-то появится хоть немного свободного времени после того, как она слишком много сделала на своих трех должностях в школе. Для Зелий были наняты американский мастер зелий и его ученик. Ученик должен был обучать первокурсников и следить за варкой старших курсов. Судя по тому, что Гарри слышал от отца после работы, новый преподаватель собирался сначала основательно изучить технику варки, реакции ингредиентов и их подготовку, прежде чем разрешить ученикам приступить к варке. Насколько всем было известно, он был чрезвычайно строг, но в то же время справедлив. Одна только вторая часть была бы большим улучшением для Снейпа.

Тем временем Трелони решила уйти сама, чувствуя себя оскорбленной тем, что Министерство потребовало от нее доказательств ее компетентности в преподавании. Предмет был исключен из плана уроков, так как настоящие провидцы встречались редко, и если ребенок проявлял признаки провидца, его поддерживали и давали уроки признанного провидца по выходным. Впрочем, кроме техник медитации, научить можно было мало чему. Дар брал верх, когда хотел, и в основном провидцу приходилось позволять ему идти своим чередом, оставаясь сторонним наблюдателем.

Гарри с нетерпением ждал следующего года.

Сириус все тщательно проверил, готовясь к финалу Кубка мира по квиддичу. Пока все шло идеально, но всегда лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Ему было немного жаль, что из-за многочисленных встреч сын редко видит его на неделе, но Гарри не жаловался. Он и раньше знал, что в первое время должность министра будет отнимать у Сириуса много времени, и его друзья были более чем рады видеть Гарри у себя в гостях. Благодаря тому, что у него дома был флоу, Гарри мог навещать Невилла, Рона, Сьюзен и всех остальных, с кем хотел повидаться, когда хотел и у кого было время.

Сириус знал, что Гарри проводил долгие дни у Уизли, летая и играя в квиддич, помогал Невиллу обустраивать новую теплицу у него дома и ходил по магазинам со Сьюзен и Ханной после того, как проиграл пари с рыжеволосой девушкой. Он воспринял это как джентльмен и нес ее сумки до тех пор, пока ему не удалось подозвать домового эльфа, чтобы тот принес их обратно в дом девушки. Хотя в результате он получил день с двумя прекрасными девушками и не видел, чтобы Гарри жаловался на это. Он стал больше замечать девушек и был готов к тому, что скоро у Гарри появится девушка. Гарри сказал, что есть несколько красивых девушек, с которыми он не прочь встречаться, если они покажутся ему такими же интересными, как и внешность.

Финал начнется в восемь, и он будет рад, когда все будет готово. Каким бы замечательным ни был квиддич, но заниматься представительскими обязанностями в дополнение к продолжающейся уборке в Министерстве было утомительно. Они избавились, наверное, от трети бесполезных работников, но сделать предстояло еще очень многое. Процессы нужно было сделать гораздо более рациональными и быстрыми. Хотя вычистить коррумпированных работников было первоочередной задачей, и это произошло в течение первого месяца после его вступления в должность, монстр, дремлющий под маской Министерства магии, сражался с ними на каждом углу. Возможно, они победят только через два года упорной работы. Но пока им удавалось очищать один отдел за другим, начиная с самых важных, они справлялись. И, к счастью, сейчас Волдеморта не было видно. Дамблдор тоже пока хранил молчание. Несомненно, старик что-то замышлял, чтобы вернуться в игру, но он делал все, чтобы прервать его при любой возможности.

Безопасность Гарри зависела от того, удастся ли ему изолировать Дамблдора. Этот человек был хитер и не играл в политические игры так долго, как он, будучи глупым. Нет, он затаился и наблюдал за происходящим. Он знал, что не сможет сделать многого, пока не получит шанс. А до тех пор он будет ждать и собирать свою силу. Но при первой же возможности Сириус постарается сделать так, чтобы Дамблдору пришлось отпустить часть своего политического влияния, начиная с МКВ. Он мог разыграть карту времени. И у него были весомые аргументы. Из-за того, что Дамблдору пришлось занять три должности, многое в Хогвартсе пошло прахом. Он не стал бы открыто обвинять Дамблдора в умышленных действиях, для этого у него была слишком хорошая репутация. Нет, он утверждал, что с возрастом уже не может уделять каждой должности столько внимания, сколько уделял много лет назад, когда занял её.

http://tl.rulate.ru/book/102499/3543506