Готовый перевод Герои Светогорска / Герои Светогорска: Глава 11

Глава 11. Интервью с монстром и гадание.

16 июня. Воскресенье.

Игорь вышел на крыльцо и увидел там Николая.

- Привет. Таисию ждёшь?

- Да, её. – Откликнулся цыган. – Хотели вместе по магазинам пройтись.

- Придётся подождать. – Спокойно заметил Игорь. – Сегодня ей не удалось попасть в первые ряды, только что зашла. Так что, у нас есть около часа.

- Уверен?

- Да. Сам этому преподу недавно экзамен сдавал. Въедливый очень, всех валит. Ну, кого сможет.

- И как ты сдал? – Заинтересовался Николай.

- Пять. – Равнодушно ответил Игорь. – Ему не повезло.

- Поздравляю, гений. – Широко улыбнулся цыган. – Может, погуляем пока? Я так понимаю, ты тоже её ждёшь?

- Жду. – Не стал отпираться Игорь. – Я с ней два дня сидел и теперь очень хочу узнать результат.

- Так идёшь? Или на крыльце будешь ждать?

- Пойду. Время только засеку. Если я правильно подсчитал, то нам надо вернуться через час двадцать. Но лучше немного заранее. Кстати, ты ведь без машины?

- В гараже оставил. Всё равно в магазин с ней не пустят. – Отшутился Николай.

- Влезет, - развил идею Игорь, - главное, через дверь протащить.

Они дружно рассмеялись и отправились гулять.

- А где Артём?

- Дома. – Николай тяжело вздохнул. – У него отходняк после выпускных экзаменов. Ни на что не реагирует.

- Да, экзамены это трудно, сочувствую.

- Игорь, ты хоть понимаешь, что не всем так легко учиться?

- Понимаю, - вздохнул тот, - это в математике я гений, а в гуманитарных науках путаюсь безбожно. С литературой и русским плохо, с биологией плохо, с английским вообще никак.

- Вот оно как, - протянул Николай, с сочувствием глядя на собеседника, - не подозревал.

- А ладно, что старое ворошить. – Отмахнулся Игорь. – Кстати, давно хотел спросить, а ты кем работаешь?

- Программистом. В аутсорсинговой компании. Оказываем другим фирмам техническую поддержку. Чиним, проверяем, обновляем и так далее по мере надобности.

- Не до конца понял, но…

Ударивший с неба столб света не дал ему договорить. Переглянувшись, оба бросились туда. И за первым же поворотом резко затормозили, обнаружив искомое. Зелёный монстрик с ошалелым видом торчал на крыше ларька. Его рассматривали десяток видеокамер, а одна шустрая дамочка уже лезла на крышу.

- Скажите, пожалуйста, - с милой улыбкой произнесла она в микрофон, поравнявшись с крышей. – Откуда вы пришли и что намерены делать в ближайшем будущем?

- Мясос! – Восхитился службой доставки монстрик и, игнорируя микрофон, вцепился зубами в держащую его руку. Корреспондентка не сразу поняла, что происходит, а когда поняла… монстрика сбросило с киоска звуковой волной и приложило об асфальт. Репортёры и любители поспешили разбежаться, чтобы продолжить съёмку с безопасного расстояния.

Воспользовавшись суматохой, Николай и Игорь бросились к монстру, превращаясь на ходу. Свистнули меч и катана, с лёгкостью рассекая врага на части. Убедившись, что зелёнокожих больше нет, они исчезли в конце улицы.

- Неплохо прогулялись. – Отметил Игорь, когда они вновь оказались у учебного корпуса.

- Нескучно. – Подтвердил Николай. – Хотя, сегодня было просто. То ли мы растём, то ли они мельчают.

- Скорее первое. – Улыбнулся Игорь.

17 июня. Понедельник.

- Ну и чего родителей на ночь глядя понесло в гости? – Тяжко вздыхал Артём.

- Ты не прав, - покачал головой Николай, - понесло их ещё засветло. Только вот зачем нас с собой было брать?

- Братцы, - подскочила к ним сестрёнка Мария, - мне тут тётя Марина новое гадание показала. Хотите вам погадаю?

- Ладно. – Махнул рукой Николай, ну не на ком сейчас сестричке потренироваться. – Только не на всю жизнь, а лишь на сегодняшний вечер. Чтоб правильность проверить.

- Хорошо. – Недовольно согласилась Мария. Что там на вечер гадать: за окном почти стемнело, скоро домой пойдут и лягут спать. Но на судьбу Николая ещё в детстве погадала их бабка и выдала такое, что мальчик с тех пор знать своё будущее не желал. А родители задумались о душевном здравии гадательницы, возраст-то уже ого-го.

- Итак, карты говорят… - Мария всмотрелась в расклад, - ты встретишь врага лютого.

Николай поперхнулся свежим чаем.

- И красавицу, у которой уже есть другой парень. – Бодро закончила гадательница.

- Ну и ну. – Протянул Артём.

- А у тебя, - Мария снова раскинула карты и нахмурила бровки, - тоже ждёт враг. И какое-то повышение. Странный расклад.

Братья переглянулись. Заклятых врагов у них не имелось. Да даже обычного врага надо было ещё поискать. Не может она подразумевать…

За окном рухнул столб света.

«А в чём-то карты были правы» - запоздало подумал Артём, когда они с Николаем рванули к двери. И с небольшим разрывом выскочили из подъезда. Младший, превратившийся ещё в подъезде, рванул вперёд, старший приотстал. По счастью, бежать оказалось недалеко. В небольшом скверике, зелёнокожий монстрик склонялся над молодой девушкой.

- Получай! – Взмахнул шестом Огонёк, но противник успел увернуться и его ответный выпад с трудом парировал уже юноша. Затем подоспел братец и обе атаки достигли цели. А дальше по известной схеме: убежать, развоплотиться и присоединиться к толпе, мигом набежавшей после гибели монстра. Это не репортёры, обыватели свою жизнь ценят.

Николаю даже удалось пробраться к девушке и обнаружить, что она потрясающе красива. А так как дама только что испытала сильный шок (чем, к счастью, последствия и ограничились), то её немедленно пригласили в гости. Выпить горячего, успокоиться. И самое интересное, что она согласилась. А какими взглядами их встретили.

Правда, помощь ближней несколько смягчила мнение родителей насчёт безрассудности детей, поспешно побежавших посмотреть, что там за свет. Словно какие-то журналисты оголтелые. А вот сестрёнка обрадовалась живому подтверждению правильности своего гадания. Артём даже по секрету шепнул ей на ушко, что враг тоже был. Но сплыл. Мария решила, что её разыгрывают и весь оставшийся вечер дулась. Интересно, такая точность гадания, это тоже действие «зоны магии»?

http://tl.rulate.ru/book/10242/201478