Готовый перевод Invisible Fox / Наруто: Невидимый Лис: Глава 12

"Это может быть важно". сказал Шикамару и вздохнул. "Ожоги всего тела от удара молнии. Это объясняет необходимость носить скрывающую одежду. Это также объясняет длительность его отсутствия: ему нужно было подлечиться, а клан Хёуга, как известно, поддерживает Йондайме... Хината, вероятно, была одной из тех, кто помог ему восстановиться. Вот почему он сказал, что она - причина его жизни, и почему они так привязаны друг к другу, она, вероятно, была его главной сиделкой. А вот насчет его Кеккай Генкай не уверен. Возможно, он позволяет ему становиться невидимым на короткие промежутки времени?"

"Это объясняет, как он унизил Ино в первый раз, когда показал себя!" закончила Сакура. "Он активировал свою невидимость и использовал ее, чтобы продолжать трепать ее волосы и шлепать ее, прежде чем вернуться к Хинате!"

"Логично." Шикамару кивнул. "Конечно, мы не можем рассказать об этом никому, кроме Хокаге. Если Ива узнает, что сын их главного врага все еще жив..."

"Кумо пытались похитить его мать, они тоже будут представлять угрозу". добавила Сакура. "Согласен. Давайте сохраним это в тайне".

"Мы должны подтвердить нашу теорию у Хокаге". решил Шикамару. "Я уговорю отца устроить нам аудиенцию с ним, хотя это наверняка будет довольно хлопотно".

.

"...Это неплохая теория". Хирузен сказал, когда Скикамару и Сакура закончили объяснять свою теорию. "Исходя из того, с чего вы начали, и с той информацией, которой вы располагаете, просто невероятно, насколько точны ваши выводы".

Шикамару удовлетворенно кивнул и посмотрел на двух других взрослых в комнате. Его отец выглядел гордым, а второй мужчина, Хёуга Хиаши, слегка нахмурился.

"Ты понимаешь, что все это является секретом ранга S?" Хирузен добавил, и Сакура почти судорожно кивнула.

"Именно поэтому мы с Шикамару договорились, что будем обсуждать это только с вами, Хокаге-доно".

"А ты рассказал своей матери?"

"Нет, Лорд Хокаге". быстро ответила Сакура. "Она ненавидела Наруто, утверждала, что он демон. У нее до сих пор остался спиральный шрам".

Хирузен пару раз моргнул, а затем его глаза расширились от удивления.

"А-а-а, понятно. Значит, если бы она узнала, что Узумаки-Намикадзе Наруто все еще жив..."

"Тогда она попыталась бы убить его". закончила Сакура. "Или чтобы его убили. Тем более что она проиграла Узумаки Кушине".

Хирузен снова моргнул, и Сакура вздохнула.

"Моя мать в молодости была очень влюблена в Йондайме, но ей не удалось заполучить его для себя. Она до сих пор держит на него обиду".

"Понятно." Хирузен наконец справился с собой. "Так получилось, что я уже знал обо всем этом, но я очень впечатлен тем, что вам двоим удалось так много сделать".

"Правильно ли я понимаю, что мы не должны менять наши действия по отношению к Руто и Хинате?" спросил Шикамару, и Хирузен кивнул.

"Сразу же, да. Если вы захотите подружиться с ними, делайте это постепенно, чтобы никто не заподозрил ничего, кроме обычного взросления".

"Конечно." Шикамару пожал плечами. "Не то чтобы это имело для меня значение, я ведь не собираюсь быть в их команде".

"О?" спросил Шикаку, и Шикамару ухмыльнулся.

"Восемь наследников кланов и дочь члена Совета в одном классе? Я буду в команде с Ино и Чоджи из-за семейной традиции и союза между нашими кланами. Хината и Руто сейчас претендуют на два первых места, так что могу поспорить, что их объединят с Кибой, так как он сильно отстает, он действительно ненавидит письменные задания, и остается..."

"ДА!" крикнула Сакура и покраснела. "Простите".

"Да, Сакура, скорее всего, будет в команде с Сасукэ и Шино". Шикамару закончил. "Сакура, Сасукэ ненавидит фангерл, этому его научил брат".

Сакура замерла.

"Тебе действительно стоит больше тренироваться, хотя у тебя есть еще три года, чтобы стать лучше". Шикамару добавил. "Исторически сложилось так, что Учиха предпочитают сильных женщин. По словам Ино, Итачи встречается с Инузукой Ханой".

"Я думала, что сплетни для тебя слишком хлопотны". поддразнила Сакура, и Шикамару вздохнул.

"Из-за связей между нашими кланами и того факта, что наши отцы были в одной команде генинов, мне приходится терпеть этого хлопотливого блондина по крайней мере раз в неделю. Это очень утомительно".

Шикаку фыркнул с поспешно скрываемым юмором, когда Шикамару бросил на него неприязненный взгляд.

"Твоя способность раскрывать секреты была отмечена, и теперь, когда ты знаешь, твоя способность хранить секреты будет проверена. Особенно это касается тебя, Сакура. Ты не должна рассказывать об этом своей матери, ей не нужно об этом знать", - сказал Хирузен. "Вы свободны".

Шикаку вывел двух подростков из кабинета, и Хирузен с Хиаши обменялись взглядами, когда те ушли.

"Молния жжет". Хиаши наконец сказал. "У этого мальчика, конечно, интересные взгляды".

"Но он неосознанно создал очень хорошее прикрытие". Хирузен ответил. "Которую вы, возможно, захотите использовать".

Хиаши кивнул. "Я согласен. Я попрошу Наруто и моих дочерей узнать их новую легенду, как только вернусь в лагерь".

"Конечно." Хирузен кивнул, давая Хиаши молчаливое разрешение на отъезд.

.

Когда Хиаши выходил из башни, его внимание привлекла сутулая фигура, ожидавшая его.

"Шикаку".

"Хиаши". Патриарх Нара кивнул в ответ, слегка выпрямился и подошел к Хиаши.

"Какие-то проблемы?"

Шикаку слегка покачал головой. "Нет. Руто получил свое наследство?"

"Свитки хранятся в архиве, и Руто уже работает над базовыми фуиндзюцу". Хиаши ответил, ненадолго активировав свой бьякуган, чтобы убедиться, что их не подслушивают.

"И его невидимость действительно является Кеккай Генкай?"

"Недавно мы смогли подтвердить это без всяких сомнений". Хиаши сказал, стараясь, чтобы Шикаку не видел его выражения лица. "Это действительно Кеккай Генкай, и его дети унаследуют его".

"Такое подтверждение означает, что вы должны были взять образец у..." начал Шикаку, потом замолчал и откашлялся. "А. Да, понимаю. Могу я спросить, не он ли основал новую ветвь клана Хёуга?"

"Нет." Хиаши внутренне поблагодарил себя за то, что удалось сэкономить на разговоре. "Мы надеемся, что он станет основателем нового клана".

"Для этого вам понадобится помощь". размышлял Шикаку. "Так как он будет единственным членом клана, для этого нужно, чтобы семь других кланов поддержали этот процесс".

"Он помолвлен с Хинатой". вмешался Хиаши, и Шикаку поднял бровь.

"Значит, раз он женится на члене клана, который согласился покинуть свой клан, значит, ему нужна поддержка четырех кланов. Учитывая, кем был его отец, вы можете рассчитывать на мою поддержку, когда придет время".

"А с вашей поддержкой придут Чоза и Иноичи". Хиаши кивнул. "Спасибо."

http://tl.rulate.ru/book/102408/3537038