Готовый перевод Invisible Fox / Наруто: Невидимый Лис: Глава 11

"Я буду тренироваться еще усерднее, чтобы победить тебя, мой вечный соперник!"

Майто Гай приостановился, когда раздался голос, а затем повернулся и увидел стоящего перед ним черноволосого юношу, одетого в черные брюки шиноби, темно-коричневую рубашку и сандалии. Когда он повернулся, его длинный конский хвост на мгновение оказался в поле зрения.

"Не обращай на него внимания". Неджи вздохнул, проходя мимо кузена. "Он не важен".

"Я - Рок Ли!" крикнул мальчик. "Запомните это имя, ибо я докажу, что являюсь настоящим ниндзя, использующим только тайдзюцу!"

Гай моргнул, затем подошел к мальчику. "Интересная цель, но почему только тайдзюцу?"

Ли, казалось, съежился, глядя в землю. "Я не могу направлять чакру для выполнения дзютсу, поэтому ниндзютсу и гендзютсу мне навсегда запрещены. Но я никогда не сдамся!"

Гай усмехнулся. "Восхитительная позиция, твое пламя молодости горит ярко! Я - Майто Гай, Зеленый Зверь Конохи и главный мастер тайдзюцу в Конохагакуре!"

Ли выглядел так, словно Ками исполнил его заветное желание.

"А ты... ты будешь меня тренировать?"

"Тебе нужно будет постоянно и упорно тренироваться". предупредил Гай, а затем его улыбка расширилась. "Но с твоим поведением и телосложением я считаю, что ты можешь быть пригоден для обучения Гокену!"

"Сильный кулак..." вздохнул Ли. "Йош! Я буду постоянно тренироваться, чтобы доказать, что я достоин!"

"Тогда встретимся здесь завтра после окончания Академии, и я начну твое обучение!" Гай ухмыльнулся, и Ли не остался равнодушным, даже когда Неджи вздохнул.

"Хм, могу ли я предложить Кендзюцу?" тихо сказала Хината, заставив всех мужчин посмотреть на нее. "Просто концентрация на тайдзюцу ограничит его диапазон, как Дзюукен ограничивает Хъюгу даже с вашим вкладом, Гай-сенсей. Добавление меча увеличит его радиус действия, а если он совместит его с тайдзюцу..."

Гай нахмурился в раздумье, затем медленно кивнул. "Отличное предложение, Хината-сан. Я знаю пару отличных специалистов по кендзюцу, которые, возможно, захотят преподавать. Я обращусь к ним с этим вопросом. Руто-сан, я должен поговорить с вашим опекуном, мне кажется, что Ли-сан может стать для вас хорошим спарринг-партнером!"

"Тогда я буду тренироваться, пока мы не встретимся завтра!" крикнул Ли и убежал. "Йош!"

На мгновение Хината, Неджи и Наруто замерли, а затем Наруто нарушил тишину.

"Что только что произошло?"

.

"Как сегодня прошла учеба в Академии?" спросил Нара Шикаку, когда его сын, сутулясь, вошел в дверь.

"Неприятно". Шикамару хмыкнул. "Этот Юрэй... Я не могу его понять. Он многое скрывает, а я до сих пор не разобрался. Прошло полгода, я успел разобраться со всеми остальными за один, но Руто..."

"О?" спросил Шикаку, махнув сыну рукой, чтобы тот сел по другую сторону доски для сёги. "До меня дошли слухи, что у него необычный Кеккай Генкай. Ты знаешь, что это такое?"

Шикамару сделал паузу, накрыв рукой одну из плиток сёги. "У него действительно есть ограничение по крови? Это... интересно. Интересно, что это может быть..."

"Может, додзюцу?" предположил Шикаку, двигая одну из своих пешек вперед, чтобы освободить место для слона. Шикамару покачал головой.

"Из тех крох информации, что мне удалось получить, я думаю, что это скорее тип тела. Он может бесследно исчезать и появляться вновь, но это не скорость. Он не поднимает достаточно пыли для этого, и одежда Ино не попала под волну перемещаемого воздуха, когда он сделал это с ней в первый раз".

"Дзютсу?"

Шикамару снова выразил свое несогласие, даже передвинув пешку вперед. "Я слышал о дзюцу невидимости, но использовать его на первом курсе Академии? Да еще и с тем уровнем совершенства, на который указывал инцидент? Очень маловероятно".

Шикаку отодвинул одного из своих Золотых Генералов, затем посмотрел на сына. "Итак, у тебя есть теория?"

"Да, но в нее трудно поверить". Шикамару передвинул еще одну пешку вперед. "Единственное, что подходит под все наблюдаемые факты и объясняет его мантию и маску, - это природная невидимость. Однако я никогда не слышал о клане с таким Кеккай Генкай, а если бы он существовал, его бы все знали и боялись".

"Вы сказали, что он из клана Юрэй...?"

"Юрей Руто, хотя я слышал, как Хёга Хината пару раз называла его Наруто, когда они думали, что остались вдвоем". Шикамару подтвердил, сосредоточившись на доске и пропустив мимо ушей выражение шока на лице отца. "Похоже, он очень привязан к Хёуге Хинате, ведет себя как ее телохранитель".

"Ты уверен в этом имени?" спросил Шикаку, и Шикамару замер, а затем в замешательстве поднял глаза.

"Да, Наруто. А что?"

"...Наруто." прошептал Шикаку про себя. "Может ли это быть... сын Йондайме все еще..."

"Отец?"

Шикаку покачал головой и вновь сосредоточился на доске. "Просто... задумался".

Шикамару бросил на него вопросительный взгляд, а затем опустил глаза на доску для сёги.

"Неприятность..."

.

"Простите?"

"Ты меня слышал". Шикамару сказал. "Ты, возможно, самый способный ученик из всех, кого я знаю, и мне бы пригодилась твоя помощь".

"В чем?" спросила Харуно Сакура, сложив руки на груди.

"Юрэй Руто". заявил Шикамару. "Что мы знаем о нем?"

"Он жуткий, полностью предан Хинате, обладает огромной выносливостью и... и..." Сакура сделала паузу, на ее лице отразилось замешательство. "Вот оно что! Мы вообще ничего о нем не знаем!"

"Мой отец говорит, что у него есть Кеккай Генкай и он может быть родственником Йондайме". Шикамару рассказал, и Сакура моргнула.

"Но... Йондайме был сиротой, который... Черт, я знаю, что я это знаю... Ага! Он женился на Узумаки Кушине, и у них родился сын, Узумаки Наруто!"

"Что это было за имя?" огрызнулся Шикамару, и Сакура моргнула от его внезапной настойчивости.

"Узумаки... Наруто... на... руто... подожди, это значит...? Наруто - популярное имя, но только для детей помладше, а не нашего возраста".

"Не исключено..." размышлял Шикамару. "Они примерно одного возраста, а Юрэй Руто появился только перед поступлением в Академию... Но почему он должен был быть полностью скрыт? Никто бы не узнал, кто он такой, если бы он не был действительно похож на одного из родителей, да и тогда пары солнечных очков и банданы было бы более чем достаточно...

"Если только с ним ничего не случилось". Шикамару медленно закончил. "Я не обратил внимания на отчет..."

"В него ударила молния, когда он шпионил за генином". уточнила Сакура. "Болт полностью испарил его, останков так и не нашли".

"Должно быть, в этой истории есть что-то еще". проворчал Шикамару. "Погоди, шпионить за генином... Что делал генин?"

"Я... не знаю. А что?"

http://tl.rulate.ru/book/102408/3537037