Готовый перевод BTTH Battle Through The Heavens: Immortal of sword and wine. / BTTH Расколотая битвой синева небес: Бессмертный меча и вина.: Глава 7

Глава 7: Яо Чэнь

«Ходят слухи, что в аукционном доме Миттель есть тысячелетний Ледяной Кристалл Трех Душ. Могу ли я приобрести ее?»

Яфэй поджала пунцовые губы и тихонько захихикала. «Господин, вы, должно быть, шутите. Сокровища на аукционе никогда не продаются напрямую, я не могу продать его вам».

«Я готов обменять его на пилюлю четвертого уровня. Что скажете, госпожа Яфэй?»

Услышав это, подчиненные, которые все еще убирались, прекратили свои занятия и обратили внимание на Линь Чэ.

Пилюля четвертого уровня...

Может быть, этот парень - молодой хозяин какой-нибудь великой семьи? Предлагать пилюлю четвертого уровня так просто - это очень экстравагантно!

Изящные брови Яфэй нахмурились, когда она внимательно осмотрела стоящего перед ней молодого человека.

Будучи членом семьи Миттель, Яфей была не только красива, но и остроглаза, легко проникая сквозь чужую маскировку и подмечая детали, на которые многие не обратили бы внимания. Быстрая и проницательная, она глубоко разбиралась в устройстве мира. Однако в силу возраста она была не столь уравновешенной, как некоторые ее коллеги.

Яфей протянула свою нефритоподобную руку в приветственном жесте. «Раз уж вы так искренни, пожалуйста, следуйте за мной».

Ценность пилюли четвертого уровня не вызывала сомнений. Как бы ни была драгоценна тысячелетняя Ледяная Кристаллическая Трава Трех Душ, она не могла сравниться с редкостью пилюль четвертого уровня.

Под руководством Яфэя Линь Че привели в более тихую комнату, заполненную различными сокровищами. Здесь было бесчисленное множество трав, но большинство из них были низкосортными и потеряли бы свой вкус, если бы их использовали для приготовления вина.

Яфэй соблазнительно уселась в кресло и мягко спросила: «Могу я узнать ваше имя, господин?»

«Линь Шань Шуй Че Цин. Можете называть меня Линь Чэ».

«Итак, это старший Линь Чэ. Давайте перейдем к делу: есть ли у вас с собой пилюля четвертого уровня?»

Не раздумывая, Линь Чэ достал бутылочку с пилюлей четвертого уровня и положил ее перед Яфэй.

Яфэй открыла бутылочку, и из нее сразу же вырвался насыщенный лекарственный аромат. Сильный аромат заставил ее сделать несколько жадных вдохов, пьянящий запах заполнил все ее чувства.

«Это действительно пилюля четвертого уровня». Яфэй слегка прикусила губу, ее глаза вспыхнули от удивления. Она спросила: «Господин Линь Чэ, вы должны понимать важность пилюли четвертого уровня. Вы уверены, что хотите обменять ее на этот Ледяной Кристалл Трех Душ?»

«Конечно. Я всю жизнь искал идеальные ингредиенты для приготовления вина. Как я могу отказаться от того, что мне нужно?»

Видя его решимость, Яфэй достала из кольца для хранения специальную коробочку. Когда она открыла ее, из травы, лежащей внутри, вырвался холодный голубой туман.

Трава с тремя льдисто-голубыми листьями спокойно лежала в шкатулке. Вены каждого листа пульсировали, как кровеносные сосуды, и постоянно подрагивали.

Линь Чэ удовлетворенно улыбнулся и убрал траву в кольцо для хранения. Это был один из тех ингредиентов, которые он так долго искал, и уже скоро он сможет варить лучшее вино в мире.

Поэзия с вином, танцы с мечом - воистину жизнь, достойная бога.

При этих мыслях улыбка Линь Чэ расширилась.

Яфэй спросил Линь Чэ: «Господин Линь Чэ, откуда вы родом? Вы также являетесь сильным бойцом в империи Цзя Ма?»

Как член семьи Миттель, Яфэй сталкивалась со многими сильными людьми, но такого беззаботного человека она встретила впервые.

«Я всего лишь странник, скитающийся по миру, не стоящий упоминания. Я называю себя «Бессмертным Винным Мечом»».

Линь Чэ встал, одарил Яфэй лучезарной улыбкой, а затем повернулся, чтобы уйти. Поскольку его дела были завершены, не было причин оставаться.

Кроме того, Сяо Яну нужно было еще три дня, а ему еще предстояло разобраться с Яо Ченом в кольце.

Яфэй посмотрел вслед удаляющемуся Линь Чэ и приказал: «Выясните, кто на самом деле этот Бессмертный Винный Меч Линь Чэ. Если мы сможем завербовать его в семью Миттель, это значительно повысит наш статус».

«Понял.»

...

Бамбуковый павильон реки Хуай, 7 июля.

Когда Линь Чэ вернулся в бамбуковую рощу, была уже глубокая ночь.

Поверхность озера покрылась легкой рябью, отражая звездное небо, как ослепительный Млечный Путь, - захватывающее зрелище.

Линь Чэ, заложив одну руку за спину, достал кольцо-накопитель, полученное от Сяо Яня. Он влил в него свою Доу Ци, чтобы как можно быстрее пробудить Яо Чэня.

Из кольца вырвалась вспышка света, потек серебристо-белый газ, и вскоре перед ним материализовался старик, одетый в длинный белый халат.

Старик с ниспадающими рукавами казался невероятно добрым, несмотря на свой преклонный возраст. Его глубоко посаженные глаза, хоть и наполненные мудростью возраста, все еще сохраняли острый ум, словно повидавшие на своем веку все превратности жизни.

Это был Яо Лао.

Яо Лао стоял, заложив руки за спину, и сверкал глазами: «Малыш, это ты пробудил меня?»

Согласно оригинальной сюжетной линии, Яо Лао находился в состоянии глубокого сна и должен был пробудиться через три дня, поэтому он был озадачен, почему кольцо теперь находится у кого-то другого.

Линь Чэ сел в кресло и негромко сказал: «Теперь, когда ты проснулся, что ты собираешься делать?»

Из-за того, что Яо Чэнь только что проснулся, его силы еще не были полностью восстановлены. Чтобы вернуть себе полную силу, ему нужно было полагаться на чье-то тело. В данный момент Линь Чэ мог уничтожить Яо Чэня одним движением пальца.

«Я Яо Лао, очень почитаемый алхимик, - сказал Яо Чэнь, поглаживая небольшую бороду и изучая Линь Чэ. «Восемнадцатилетний Доу Хуан? Поразительно! За все годы жизни на континенте Доу Ци я никогда не видел такого таланта».

«Почему бы тебе не стать моим учеником? Я смогу научить тебя культивировать».

Линь Чэ рассмеялся. Если бы он был Сяо Янем, то, возможно, поддался бы на уговоры Яо Лао и прошел бы церемонию посвящения в ученики. Однако с помощью системы Линь Че нужно было лишь пить вино и тренироваться в фехтовании, чтобы повысить уровень культивации.

Идея сражаться и убивать стала для него менее привлекательной. Он предпочитал свободную и ничем не стесненную жизнь.

Линь Чэ покачал головой и вежливо отказался: «Нет, спасибо. Я культиватор меча и не хочу становиться алхимиком».

Брови Яо Чэня слегка дрогнули: впервые ему отказали в ученике.

Раньше одно его слово могло потрясти весь континент Доу Ци, люди выстраивались в очередь от империи Цзя Ма до павильона Синьюнь, желая стать его учеником. А вот этот молодой человек отказался от возможности стать алхимиком.

Это действительно озадачивало.

«Ты можешь остаться здесь и восстановить свою душу. Доу-ци в этом месте в изобилии, пейзажи прекрасны - это отличное место для культивации. Как только твоя сила души будет достаточно восстановлена, ты сможешь уйти и искать свои собственные возможности».

«Хех, не ожидал, что ты предпочитаешь одиночество. Если бы это был кто-то другой, он бы с радостью отправился тренироваться, улучшая свою культивацию настолько, насколько это возможно». Морщинистое лицо старика засветилось, как цветущая хризантема.

«У каждого свои амбиции, зачем бояться чужих слов?» Линь Чэ ответил без колебаний.

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/102319/4680035