Готовый перевод BTTH Battle Through The Heavens: Immortal of sword and wine. / BTTH Расколотая битвой синева небес: Бессмертный меча и вина.: Глава 8

Глава 8: Древний императорский нефрит

После долгих раздумий Яо Чэнь решил остаться здесь и восстановить свое физическое тело. Его нынешнее состояние не могло выдержать дальнейших потрясений; если он безрассудно покинет это место, его душа полностью разрушится. Напротив, изобилие Доу Ци здесь было именно тем, что требовалось его душе. Он верил, что пройдет совсем немного времени, прежде чем он сможет восстановить часть своих сил.

Глубоко в бамбуковом лесу энергия меча вздымалась, как радуга.

Пронзительный гул разнесся эхом по всей долине.

«Истинный смысл меча Юнь Кай - одним ударом рассечь небеса...»

Линь Чэ раскачивался, пьяно размахивая мечом с безумием. Он поднял голову и сделал несколько больших глотков крепкого вина.

Легким ударом он сбил ветку цветущего персика.

Взметнувшись вверх, двор наполнился танцующими персиковыми лепестками.

Хотя холодная энергия меча не несла в себе намерения убить, она вселяла непреодолимое чувство ужаса.

Когда энергия меча разорвала пространство, озеро всплеснулось, и брызги воды мгновенно разделились на две части. Некоторые рыбы кои даже взлетели в воздух, создавая визуальное пиршество, когда они парили.

Меч танцевал, как дракон, а белый халат Линь Чэ развевался, как цветок лотоса. Каждое движение сопровождалось пронзительным звуком разрываемого воздуха. В ответ на это белый дракон поднялся в небо и обрушил на них водопад воды.

Яркий лунный свет отражался от поверхности меча, создавая холодное, лучистое сияние.

«Действительно, эмбрион натурального меча», - Яо Чэнь погладил свою седую бороду, проследил за движениями Линь Чэ и вздохнул.

Линь Чэ убрал длинный меч в ножны, посмотрел на вздыхающего Яо Чэня и усмехнулся: «Почему мне кажется, что ты меня оскорбляешь?»

Яо Чэнь неловко ответил: «В свое время я видел много сильных мастеров меча, но лишь немногие обладают твоим уровнем понимания».

Меч рождается из сердца; чем сильнее меч в сердце, тем сильнее высвобождаемая им энергия меча.

Вплоть до того, что можно расколоть небеса, разрубить горы, разделить моря и расколоть надвое континенты.

«Получить похвалу от Яо Лао - большая честь для меня».

Линь Чэ поднял кувшин с вином, сделал глоток и снова покачнулся, смеясь: «Проехать на мече девяносто тысяч ли... хахаха».

Как Бессмертный Меч, человек должен всегда помнить одну вещь в своем сердце.

Пить нужно не для того, чтобы утопить печаль, а для того, чтобы развиваться. Используй себя для формирования меча, используй себя для исполнения меча.

Пока каждый случайный взмах меча не сотрясал небеса и землю.

Он продолжал танцевать этот непревзойденный танец меча. Его мантия развевалась, энергия меча бурлила, и время от времени он делал глоток вина из своей тыквы, дикий и необузданный, как небесное существо, спустившееся в мир смертных.

«Песня меча Зеленого Лотоса в паре с незапятнанным клинком. Этот меч называется Меч Зеленого Лотоса». Линь Чэ вложил неупокоенное оружие в ножны.

Обильно вспотев, Линь Чэ принял холодную ванну, а затем вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть.

Яо Чэнь с улыбкой кивнул, повернулся и, превратившись в легкий ветерок, исчез из виду.

...

Три дня пролетели как один миг, и Линь Чэ прибыл к семье Сяо в город Вутан.

В этот момент Сяо Янь был полон уверенности, он снова стоял перед каменной табличкой, на которой проверяли силу учеников.

Все ученики семьи Сяо собрались здесь, желая увидеть, сможет ли Сяо Янь восстановить свою Доу Ци.

Сяо Янь вышел на платформу со спокойным выражением лица. Под всеобщими взглядами он положил правую руку на холодную каменную плиту и медленно закрыл глаза. Доу-ци в его теле стремительно набирала силу.

По мере того как Доу Ци вливалась в тело, черная каменная скрижаль после мгновения молчания вдруг засияла ослепительным светом!

Доу Чжэ... Три звезды!

Когда на каменной скрижали появился знак, члены семьи Сяо пришли в восторг. Даже глава семьи, Сяо Чжань, не смог удержаться от того, чтобы не протереть глаза. Увидев, что это действительно царство Доу Чжэ, его глаза наполнились слезами.

«Моя Янь'эр! Моя Яньэр!»

«Сяо Янь, Трехзвездный Доу Чжэ!»

Старший испытатель Сяо Янь тоже был поражен изменениями на каменной скрижали. Неужели это был тот самый молодой мастер, который три года был пустым местом?

На этот раз глаза всех учеников клана засияли от удивления. Особенно когда они увидели на каменной скрижали знак Трехзвездного Доу Чжэ, то еще больше убедились, что это правда.

Тем, кто раньше насмехался над Сяо Янем, стало стыдно, и они поспешили уйти, опасаясь, что Сяо Янь может отомстить за их насмешки.

Трое старейшин рядом с Сяо Чжанем тоже были полны недоверия. Прошло всего три дня с тех пор, как они видели его в последний раз, а этот парень уже прорвался с третьей стадии Доу Ци до Трехзвездного Доу Чжэ.

Такая скорость...

была слишком быстрой.

«Я так и знала, брат Сяо Янь обязательно вернется на свой пик». Сяо Сюнъэр, стоявшая под каменной плитой, удовлетворенно улыбнулась. Похоже, старейшина действительно был силен.

Сяо Янь сжал кулаки и пробормотал: «Наконец-то я вернулся к Трехзвездному Доу Чжэ...»

«Поздравляю, молодой человек. Отныне ты настоящий Доу Чжэ».

раздался радостный голос, и Линь Чэ, незаметно появившийся в семье Сяо, удовлетворенно кивнул, глядя на знак на каменной табличке.

Сяо Янь поспешил к нему, глубоко поклонился и сказал: «Спасибо, старший. Я никогда не забуду ту доброту, которую вы мне оказали...»

Сяо Чжань тоже подошел и широко улыбнулся: «Спасибо, старший. Без вас прорыв Янь'эр до Трехзвездного Доу Чжэ за три дня был бы не более чем мечтой».

«Старший, не могли бы вы принять Янь'эр в свои ученики?»

Сяо Янь посмотрел на Линь Чэ. Если бы он смог стать учеником этого старшего, то его дальнейший путь был бы блестящим.

Линь Чэ посмотрел на Сяо Яня и мягко покачал головой: «Мне примерно столько же лет, сколько и вам, и я всегда ценил свою свободу. У меня нет планов брать ученика».

Услышав это, Сяо Янь и Сяо Чжань были заметно разочарованы. Если бы они смогли заручиться поддержкой этого старшего, то статус семьи Сяо в Городе Вутан резко возрос бы.

Возможно, они даже вернутся в столицу империи Цзя Ма.

«Сяо Янь, не стоит отчаиваться. С твоим талантом ты не скоро станешь таким же сильным, как я».

«Да, старший». Сяо Янь трижды поклонился и сказал: «Что бы старший ни пожелал сделать в будущем, я не откажусь».

Линь Чэ удовлетворенно кивнул, а затем взглянул на Сяо Сюнъэр, стоявшую неподалеку.

Ее глаза, похожие на драгоценные камни, также выражали глубокую благодарность. Если бы не эта старшая, брат Сяо Янь мог бы никогда больше не пробиться.

Сяо Янь с радостью взял Сяо Сюнь'эр поиграть, как раз вовремя, чтобы провести спарринг и проверить свою силу после превращения в Доу Чжэ.

«Патриарх Сяо Чжань, не могли бы вы передать мне этот кусок древнего нефрита?»

«Конечно, конечно». Сяо Чжань не мог перестать улыбаться. Поскольку Янь'эр вновь обрел свой талант, было вполне естественно отдать этот кусок нефрита старшему.

Из кольца Сяо Чжана вылетела специальная шкатулка. Шкатулка была изысканной, с резьбой в виде дракона и феникса, и от нее слабо исходила древняя аура.

Когда шкатулка была открыта, взору Линь Чэ предстал уникальный кусок древнего нефрита.

Древний нефрит излучал странное сияние, а под светом необычные узоры на его поверхности словно пульсировали, то разгораясь, то затухая, словно дыша.

Линь Чэ удовлетворенно кивнул и убрал Древний Императорский Нефрит, а затем передал Сяо Чжану несколько техник культивации.

«Эти несколько техник подходят для тех, кто находится между уровнями Да Доу Ши и Доу Линь. Можешь оставить их себе».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/102319/4680036