Готовый перевод The Red Empire / Красная империя: Глава 9: Линия Каунас - Вильнюс

"Вызываем Красного Медведя! Вызываю Красного Медведя! Это 24-я учебная танковая дивизия из Риги. Я - командир дивизии Дмитрий Романов".

"Где наше подкрепление? Каков наш следующий приказ?"

кричал Романов в рацию, надеясь получить хоть какую-то связь и приказ из тыла.

По крайней мере, он должен знать, как сейчас идет война.
"Это Красный Медведь... Подкрепление .... будет прибыто... Вам понадобится ....., чтобы удержать Ригу .....".

Сообщение обрывается.
"Повторяю, вызываю Красного Медведя. Вызываю Красного Медведя. Вы меня слышите?"

Ему ответили молчанием.
"Байлат!"

Он сильно ударил рацией по столу и приказал связистам продолжать попытки связаться с армейским корпусом.

По-прежнему никаких сведений не поступало.

Он понятия не имеет, когда прибудет подкрепление и прибудет ли вообще.

Романов поднимает бинокль, осматривая каждую позицию, понимая, что все больше и больше танков прекращают огонь.

Даже трупы гоблинов и орков лежат повсюду, образуя гору трупов.

Они все еще рвутся к позициям, не боясь смерти.

Многие ГМП, минометные позиции все еще уничтожаются вражескими катапультами, которые находятся за пределами города.
"Василий приказал нашим войскам и ополчению немедленно отступить в подземные укрепления".
"Принято".

Вскоре из танка и бронетранспортера выходят все новые и новые экипажи, держа в руках АК-74У.

Однако многим из его людей не удается успешно отступить к подземному укреплению.

Гоблины повсюду, они перепрыгивают с крыши на крышу.

Некоторые даже карабкаются по стенам.

Многих солдат и ополченцев расстреливают или отрубают им головы.

Романов вместе со своей командой бежит из командного центра в подземелье под церковью.

Будущее армии неясно, но сквозь тьму подземелья пробивается надежда.

_____________________________________________________________

Каунас и Вильнюс - второй по величине и самый большой город Литовской ССР.

Сейчас 10 часов вечера.

Более десятисот тысяч советских войск сражаются здесь против миллионов орков.

Многие войска здесь только что прибыли из Белоруссии, в том числе и ВДВ, которые изначально были направлены в Ригу.

В отличие от ситуации в Риге, здесь у орков нет ни единого шанса приблизиться к городу.

Даже с помощью дирижаблей.

Советы построили полную систему противовоздушной обороны страны.

Дирижабль орков мог захватить Ригу внезапной атакой и численным превосходством, но когда они полетели в сторону внутренних земель СССР, корабль начал быстро терять ход.

Может, у них и есть технология, похожая на радар, но советские противовоздушные ракеты имели больше возможностей, чем они могли перехватить.

Поэтому у них не было абсолютно никакой возможности прорваться через линию обороны.

Переносной зенитно-ракетный комплекс 9К34 "Стрела-3", мобильный комплекс 9К33 "Оса", недавно разработанный "Бук-1" с собственным радаром управления огнем, хотя полная система ПВО еще не поступила на вооружение.

Все противовоздушные ракеты, которыми располагали советские силы, были выпущены по дирижаблям орков.

Дирижабли, попавшие под удар, сначала вспыхивают небольшим пожаром, а затем он становится все больше, превращая корабль в огненный шар.

Затем в бой вступила истребительная авиация Белорусского военного округа, которая успешно завоевала господство в воздухе.

С господством в воздухе против орков применяется больше оружия.

Штурмовые вертолеты МИ-24 выпускают в их сторону ракеты и пушки.

Бомбардировщики серии Ту начинают проводить ковровые бомбардировки.

Впервые после начала войны наземные войска организовали успешную механизированную волновую атаку.

Самоходная артиллерия, буксируемая артиллерия, РСЗО - все ведут огонь на полную мощность.

Артиллерийский огонь разрывал на части деревья и орков.

Уничтожая все их формирования.

Впереди идут танки Т-54/55, Т-64, за ними - боевая машина пехоты БМП.

Командир орков поднимается с земли, смотрит на увиденное и падает в глубоком шоке.

Он впервые ощутил мощь этой человеческой империи.

Изначально он считал, что интенсивность артиллерийского огня под Ригой и так была очень мощной, потому что она намного превосходила возможности любой известной ему человеческой империи.

Однако здесь плотность артиллерийского огня была намного выше, чем в Риге.
"Нет~~"

"Моя армия ~~~"

Они все еще были здесь, держали щиты, формировали строй и равномерными шагами атаковали позиции противника.

Теперь единственными доказательствами их существования были мясо на земле, разорванная одежда и пни.

Он опустился на колени, и в его сердце мгновенно возникло чувство вины и отчаяния.

Теперь, когда все его подчиненные убиты, ему не стыдно выжить.

Он поднял с земли свой большой топор и решил покончить жизнь самоубийством.

Он направил свою шею на лезвия топоров.

Вдруг, перед тем как покончить с собой, он услышал шум, похожий на шум машины.

Подняв голову, он увидел, что к нему направляется огромный металлический монстр, целясь в него длинной черной палкой.
"Бум!"

На том месте, где он находился, мгновенно появился клубок дыма.

Мгновение спустя, после того как дым рассеялся, командир исчезает.

___________________________________________________________

В обычное здание в Вильнюсе входит и выходит множество советских офицеров.

Высшим командующим этой стотысячной группировкой советских войск назначен начальник штаба Белорусского военного округа генерал-полковник Иван Гашков.

Вместе с ним прибывают 28-я армия из Гродно и 5-я танковая армия из Борисова.

В Белорусском военном округе осталась только 7-я гвардейская танковая армия.

В данный момент Гашков расположился на своем командном пункте в здании, смотрит на карту и о чем-то думает.
"Товарищ генерал-полковник, наши войска продвигаются на запад, если все пойдет нормально, то завтра к полудню мы сможем в основном восстановить связь с Калининградом".

Это от командующего 28-й армией.
"Отлично!"

Сказав это, он спрашивает своего адъютанта,
"Как насчет 5-й танковой армии? Все ли в порядке?"

"Да, генерал. В донесении говорится, что у них очень мало потерь и они не встретили особого сопротивления со стороны орков после того, как мы их обстреляли".

Адъютант указал на карту,
"По словам командующего армией, они будут двигаться на север по дорогам на полной скорости до Риги".

"Если война продолжится как сегодня, они смогут добраться до Риги через 4-5 дней".

"Кроме того, им необходима постоянная поддержка с воздуха и снабжение с воздуха, чтобы они могли продвигаться с полной скоростью".

География Балтийских стран состоит из болот и лесов.

Возможно, танки и механизированная техника не подходят для сражений в такой географии, но это будет исключением, когда ваш враг - кучка орков.

Гашков на мгновение задумался и сказал,
"Разрешение получено, вы идете на связь и координируете действия авиации".

"Поскольку Тарту и Нарва в Эстонии еще не потеряны, возможно, мы сможем объединиться с дружественными силами, чтобы окружить и уничтожить орков".

"Это отличный шанс, я должен доложить об этом в армию и в Москву".

"Готовьте вертолеты, мне нужно будет вернуться в Минск и к генералу Зайцеву".

Не успел Гашков уйти, как в рации раздался треск помех, а затем голос, резкий и четкий, прорезал напряжение.
"Товарищ генерал, отличная новость. Мы успешно установили связь с 24-й учебной танковой дивизией в Риге".

Это голос офицера-связиста, и ему сообщают отличную новость.
"Как у них сейчас обстоят дела?"

"Сейчас они отступают к подземным укреплениям. Генерал, не хотите ли вы поговорить с ними напрямую, чтобы получить более подробную информацию?"

"Конечно".

После шипящего звука из рации раздался незнакомый голос.
"Полковник Дмитрий Романов, докладываю генералу Гашкову".

"Полковник Романов, рад слышать ваш голос".

"Могу я узнать, сколько из вас еще в состоянии сражаться, и как сейчас обстоит дело в Риге?"

Из рации послышался вздох.
"Десять тысяч человек первоначально, сейчас осталось только шесть тысяч, у всех бронемашин и танков закончились боеприпасы".

"Я также потерял всю артиллерию, буксируемую, самоходную, РСЗО, все".

"Единственное, на что могут рассчитывать мои войска, это боеприпасы, которые хранились в укрепрайоне, а это в основном легкое оружие".

"Может быть, есть и хорошие новости, кроме моего отряда, есть еще две тысячи ополченцев и внутренних войск".

"Город теперь стал базой снабжения орков. Они отправляют все больше и больше войск и оружия на линию фронта".

"Несмотря на то, что мы продолжаем сопротивляться, используя партизанскую тактику, мы можем нанести им лишь ограниченный урон".

"Орки также создали свою базу по ремонту дирижаблей за городом, мы видим множество поврежденных кораблей, приземлившихся там".

Адъютант записывал все новые и новые сведения.
"Вас понял, полковник, ваши сведения полезны для нас, продолжайте сражаться, 5-я танковая армия штурмует Ригу. Продержитесь еще неделю, и ваши войска будут в безопасности".

"Так точно".

Закончив разговор, Гашков оглядывает всех, кто стоит перед картой, и указывает на Ригу.
"Рига будет нашим ключом, чтобы окружить и разгромить всех этих орков".

Через пять минут он уже садился в вертолет МИ-8 и летел в Минск.

http://tl.rulate.ru/book/102238/3541481