Готовый перевод The Red Empire / Красная империя: Глава 7: Очистка

Детонация ядерного оружия мощностью 20 миллионов тонн была бы ощутима даже за сотни километров в Ленинграде. Алекс, озадаченный, почувствовал энергию, исходящую из тыла, и вдруг замер. Он не чувствовал присутствия лорда Крейзи Рика и 800 000 подкреплений.

Их как будто и не было. Тем не менее, пока он не получит дальнейших приказов, он продолжал командовать войсками в бою.

Кроме него, Бог Смерти в стране Назг также почувствовал исчезновение Сумасшедшего Рика и рыцарей-драконов. Почувствовав изменение в своей смертоносной силе, он понял, что произошло.

Он гневно зарычал на своих подчиненных: "Где национальный мастер? Пусть немедленно скачет сюда".

Получив команду, подчиненные нервно отправились вызывать национального мастера Малдока.

Как только Мальдок прибыл, Жнец сразу же спросил: "Национальный мастер, я спрашиваю вас, что вы вызвали? Вы утверждали, что это человеческое королевство - цивилизация низкого уровня, так почему же каждый солдат способен в одиночку убить наших Драконов, Пожирающих Души?

Вы понимаете, что только что 800-тысячная армия, которую я послал на Сумасшедшего Рика, в мгновение ока исчезла из-за таинственного оружия человеческого королевства?

Я даже не могу почувствовать их трупы. Если бы не изменение смертоносной силы во мне, я бы даже не знал, живы они или мертвы".

Услышав гневный тон бога смерти, Малдок смог ответить лишь беспомощным выражением лица,
"Я заслуживаю тысячи смертей. Я даже не знаю, какое существо я вызвал. Когда я впервые вызвал его, я не почувствовал в этой стране никакой магии и ошибочно решил, что это примитивная цивилизация. Только когда наша армия вступила с ними в бой, я понял, что ошибался.

Оружие, используемое этим человеческим королевством, находится за пределами моих знаний, но я чувствую в нем силу, совершенно отличную от нашей магии.

В прошлом, когда мы сражались с человеческими армиями, стоило нам убить часть из них или нарушить их строй, как человеческая армия начинала подавать признаки отступления, что приводило к разгрому. Тогда моя армия могла преследовать их и одержать окончательную победу.

Однако это человеческое королевство под названием Советский Союз разрушило мое представление о человеческих армиях. Их солдаты похожи на наш Легион нежити, не боящийся смерти. Даже если мы убили большинство на позиции, пока остается хоть один человек, они продолжают сражаться, а не бегут.

Я подозреваю, что способность их армии достигать такого результата обусловлена влиянием этой неизвестной силы".

Выслушав, бог смерти нетерпеливо спросил,
"Ну что, вы придумали какое-нибудь решение? У нас осталось мало рыцарей-драконов, и Легиону нежити будет трудно одерживать победы без помощи рыцарей-драконов. Кроме того, наш "Свет смерти" на исходе. Если мы и дальше будем нести потери, то скоро у нас останется совсем мало нежити, которую можно будет использовать".

Мальдок, не смея признать свою беспомощность, ответил с другой стороны.
"Ваше величество, текущий план состоит в том, чтобы отозвать всех рыцарей-драконов и нежить, занятую сейчас на передовой, чтобы сохранить больше сил. Как только мы выявим слабые места в человеческой армии, мы сможем быстро добиться победы. Что касается "Фагуанга", то мы можем временно одолжить несколько штук у Окты на случай непредвиденных обстоятельств. Позже мы сможем выделить им больше "Фагуанга" из Советского Союза".

Услышав это, бог смерти также признал, что на данный момент это лучший вариант действий.
"Очень хорошо. Приведите кого-нибудь и немедленно отдайте приказ об отводе всех войск с линии фронта".

Возвращение в Ленинград,

ЭМИ, вызванное ядерным взрывом, затронуло и Ленинград. Хотя ЭМИ сделало многие электронные устройства бесполезными для советских войск, удивительно, но, похоже, оно оказало значительное влияние и на Рыцарей Дракона.

Приказы, отданные Алексом, не выполнялись рыцарями Дракона, сражавшимися внизу, как будто они не знали об этом.

В беспомощности ему пришлось прибегнуть к самому примитивному методу - непосредственной передаче приказов с помощью криков. Однако в этот момент он заметил человеческую армию, появившуюся с севера. Естественно, это была 14-я армия, спешившая на подмогу с границы.
"Проклятье, как эти люди смогли так быстро оказать поддержку? Дайте мне еще немного времени, и я смогу удвоить территорию, которую мы сейчас контролируем".

Он немедленно отправил часть Рыцарей Дракона, участвующих в наземных боях, нанести авиаудары по 14-й армии, чтобы нанести как можно больше потерь до того, как они войдут в город.

К сожалению, через несколько часов после исчезновения советские войска успешно перегруппировали очередную волну формирований, состоящую из более чем тысячи истребителей из различных зон боевых действий. Среди них были и два СУ-24 с тактическими ядерными ракетами.

Стороны вновь вступили в ожесточенный воздушный бой. По мере того как потери росли, несколько советских истребителей даже пролетели мимо Алекса. В результате ему пришлось мобилизовать больше рыцарей-драконов с земли, чтобы усилить воздушный бой.

Это перераспределение также замедлило наземное наступление. У советских войск было больше времени на ремонт оборонительных сооружений, пополнение боеприпасов и временное ослабление комплексных атак нежити.

В середине битвы Алекс неожиданно получил от бога смерти приказ немедленно отвести свои войска.

Услышав этот приказ, Алекс почувствовал нежелание. После стольких потерь рыцарей-драконов ему удалось захватить лишь половину города, а теперь ему приказали отступить.

Однако он не посмел ослушаться приказа бога смерти. Он приказал группе рыцарей-драконов прикрывать отступление, затем повел оставшихся рыцарей-драконов бежать через телепортационные ворота на равнину за сотни километров и, наконец, отступил в страну Назг.

По другую сторону телепортационных ворот король Раутер также получил тот же приказ.

Поначалу он собирался оставить сотни тысяч нежити в Ленинграде и закрыть телепортационные ворота, но передумал, получив сообщение Алекса с просьбой разрешить его рыцарям-драконам использовать телепортационные ворота.

Король Раутер согласился на просьбу Алекса, зная, что рыцари-драконы - необходимая боевая сила для Назга. Если бог смерти узнает, что по его вине погибли оставшиеся рыцари-драконы, он не смеет даже представить себе последствия.

Однако это решение означало, что никто из присутствовавшей в тот день нежити не спасется.

Еще до прибытия истребителей с тактическими ядерными ракетами Губанов в подземном командном пункте знал об этом.

Рядом с ним Ковалев спрашивал: "Товарищ командир, у нас два СУ-24 с тактическими ядерными ракетами уже прибыли. Они ждут ваших указаний".
"Поскольку наши наземные силы были атакованы нежитью, пришедшей через портал, пусть они запустят ракеты в этот портал и попробуют посмотреть, сможем ли мы напрямую взорвать этот портал".

Два СУ-24, получившие эту команду, немедленно начали искать возможность запустить ракеты в портал.

Однако Рыцари Дракона, казалось, почувствовали ядерный запах этих двух самолетов, понимая, что они могут нанести разрушительный урон. Они непрерывно осаждали самолеты, не давая им возможности запустить ракеты в портал.

Только когда "Рыцари Дракона" начали отступать, пилоты нашли свой шанс.

Маневрируя, чтобы избежать атак рыцарей Дракона, они следовали вплотную за ними, пока не оказались рядом с порталом.

Нажав кнопку запуска, две ядерные ракеты последовали за последним рыцарем Дракона в портал.

Ракеты вошли в портал, но прежде чем они успели взорваться, портал уже закрылся.

С другой стороны король Раутер немедленно закрыл портал после того, как в него влетел последний рыцарь-дракон, не обращая внимания на две вошедшие ракеты.

Через несколько секунд две тактические ядерные ракеты взорвались почти одновременно, выпустив разрушительную энергию.

Небо залило интенсивным белым светом, как будто одновременно взошли миллионы солнц.

Мощная волна давления распространилась во всех направлениях, подобно невидимой стене, мгновенно поглотив все вокруг.

В небо взметнулось пламя. В воздухе образовались два огромных грибовидных облака с оранжево-красным пламенем внутри.

Когда огненный шар поднялся вверх, окружающий воздух стал испепеляющим и бурным, испаряя и разрывая на части ближайшую нежить.

Далеко в Городе Гробниц Бог Смерти вновь почувствовал изменение силы смерти, но мог лишь беспомощно рычать на своих подчиненных и Национального Мастера Мэлдока.

Хотя им удалось успешно решить проблему с рыцарями-драконами и порталом, в городе все еще оставались десятки тысяч брошенных нежитей.

Однако с прибытием 14-й армии и успешным восстановлением превосходства в воздухе на поле боя вновь стало появляться большое количество вооруженных вертолетов, артиллерии и различных транспортных средств.

Потребовалось всего два часа, чтобы успешно уничтожить всю нежить, оставшуюся в Городе Гробниц.

Битва была окончена, и советские войска одержали окончательную победу дорогой ценой.

С момента первого появления Рыцарей Дракона над Ленинградом до настоящего момента прошло всего несколько часов, а в городе погибло около ста тысяч советских солдат, и лишь небольшое количество было ранено.

Оружие этой нежити было пропитано смертельной силой Бога Смерти, и любого советского солдата, которого оно касалось, ждала верная смерть.

Чернов стоял на вершине высокого здания в Городе Гробниц и спокойно курил, глядя на опустошенный Город Гробниц.

Город в этот момент напоминал последствия немецкой бомбардировки 1941 года: здания вдоль побережья были в основном разрушены, и почти каждое строение в городе частично обрушилось.

После решающей битвы на самой высокой точке центра города их срочно перебросили на помощь другим районам.

С их чрезвычайно мощными индивидуальными боевыми возможностями их рассматривали как пожарную бригаду, отправляемую везде, где возникала чрезвычайная ситуация. К концу боя из шестидесяти с лишним солдат, привезенных из Ташкента, осталось не более дюжины.

Он затушил сигарету, повернулся лицом к оставшимся в живых бойцам, стоявшим за его спиной, и в нем поднялась безмерная тоска.

Он впервые испытывал нечто подобное тому, через что прошли его предки. Жертва ушла из жизни, и живые должны были продолжать следовать своим убеждениям.

Он взглянул на далекие обломки - ценой победы стали жертвы тех ярких жизней, что лежали на руинах перед ним.

По крайней мере, они выполнили обещание защищать свою родину и свой народ.

http://tl.rulate.ru/book/102238/3537276