Готовый перевод The Red Empire / Красная империя: Глава 6: Красный призрак

В этот момент Чернов вел свой спецназ КГБ и взвод 76-й воздушно-десантной дивизии на защиту самой высокой точки в центре Ленинграда. Его звание полковника, естественно, делало его главным командиром этих объединенных сил.

Самая высокая точка имела стратегическое значение и поэтому пользовалась особым вниманием со стороны "Рыцарей Дракона".

На Чернова и десантников возлагалась торжественная обязанность защищать красный флаг, советский национальный флаг, на самой высокой точке. Они должны были следить за тем, чтобы он не упал, даже ценой своей жизни.

Всякий раз, когда красный флаг падал в результате различных бомбардировок со стороны Рыцарей Дракона, сотрудники КГБ или десантники рисковали своими жизнями, чтобы поднять его снова.

Пока красный флаг продолжал развеваться, он символизировал, что Ленинград не пал, и служил величайшим вдохновением для солдат, сражавшихся на передовой.

Из радиосообщений различных подразделений Чернов узнал, что целью этих неживых существ были самые высокие точки города.

Поэтому он приказал своим подчиненным расставить вокруг позиции множество мин и ловушек. Кроме того, они получили поддержку от уцелевшей боевой машины пехоты БМП-2.

Несмотря на серьезные потери от атак "Рыцарей Дракона": численность воздушно-десантного подразделения, насчитывавшего 150 бойцов, сократилась до 93, а численность подразделения Чернова - с 60 до чуть более 30 человек, они сохраняли решимость.

Десантные БМП были уничтожены, в их распоряжении осталось лишь несколько противотанковых ракет и два 82-мм миномета.

Что касается спецназа КГБ, то Чернов срочно одолжил несколько противотанковых ракет у близлежащих дружественных сил. В сочетании с РПГ, которыми изначально было оснащено его подразделение, у них было достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить сотни машин.

Однако даже с такими приготовлениями предстоящая битва с тремя тысячами неживых существ представляла собой серьезную проблему: не хватало ни людей, ни оружия.

Несмотря на то что на пятикилометровом маршруте ожидалось подкрепление из ближайших дружественных сил, им все равно пришлось бы столкнуться с основной массой нежити.

Когда Чернов отправил запрос о поддержке командованию армии фронта, ответы были такими же, как и от других подразделений:
"Держитесь стойко. Мы пришлем подкрепление, чтобы поддержать вас. Если позволят условия, на помощь прибудут и военно-воздушные силы".

Однако, когда в небе господствовало более ста тысяч Рыцарей Дракона, даже если бы прибыло многочисленное подкрепление, это было бы бесполезно. Подкрепления были бы сильно истощены еще до того, как достигли бы своего места.

Если советские сухопутные войска считались неостановимым потоком стали, то рыцари Дракона были потоком плоти и крови.

Эта битва впервые заставила Чернова понять, что если стальной поток Советской армии будет ограничен землей и не сможет распространяться в воздух, то в будущих войнах она столкнется с существенными недостатками.

В будущем, даже если советская авиация нанесет существенный урон воздушным силам противника, при возвращении самолетов из-за истощения боеприпасов и топлива они смогут бездумно уничтожать наземную технику.

Пятикилометровое расстояние для этой неживой конницы было делом нескольких минут. Даже огневое сопротивление советских войск, расположенных в зданиях по пути следования, не смогло остановить продвижение нежити к самой высокой точке центра города.

Однако на этом коротком пятикилометровом отрезке нежить потеряла более тысячи человек.

Когда они наконец достигли центра города, Чернову и его команде противостояло около двух тысяч нежити.

Несмотря на подавляющее превосходство, спецназовцы и десантники КГБ и не думали отступать. Это были подразделения с самым сильным боевым духом в советской армии. Даже в битве, которая казалась невыигрышной, они будут сражаться до конца.
"Товарищи, пришло время для нашей страны и народа! Каждый из нас должен быть готов к самопожертвованию. Пока жив хоть один из нас, над Ленинградом должен развеваться флаг нашей Родины".

Не успел Чернов договорить, как нежить начала новую атаку. Чернов быстро вернулся на свою позицию, готовый к отчаянному бою.

Однако произошло нечто странное. Дойдя до здания с самой высокой точкой в городе, нежить не стала продвигаться дальше.

Даже если они наступали на мины, отчего несколько нежитей мгновенно исчезали, те, кто оставался позади, бездумно заполняли брешь, но замирали у здания.

Чернов и его команда не знали, что в этот момент неживые существа впервые почувствовали неописуемый страх.

Перед их глазами предстала сцена, свидетелями которой не могли быть ни рыцари Дракона в небе, ни советские солдаты на земле. Они увидели красный призрак, парящий над кроваво-красным флагом.

Со всех сторон нескончаемый поток энергии придавал силы этому красному призраку. Каждый вклад казался незначительным и даже ничтожным.

Однако когда эти крошечные частички силы сходились на красном призраке, он становился невероятно мощным - настолько мощным, что даже если бы призрак просто стоял и ничего не делал, неживые существа не осмелились бы сделать и шага вперед.

Для неживых существ солдаты, сражающиеся под этим флагом, казались непобедимыми богами войны. Они излучали сильное красное свечение, демонстрируя ауру непобедимости.

Чернов тоже был удивлен поведением нежити в этот момент, но его спусковой крючок не дрогнул. Он заметил, что на нежить словно что-то повлияло: она стояла неподвижно и теряла эффект от своих прочных магических щитов.

С каждой выпущенной им пулей уничтожалось несколько человек из числа ранее сильной нежити. Тем временем БМП-2 и 82-мм минометы, обеспечивающие оборону, пришли в ярость, превращая ряды нежити в осколки.

Находясь в облаках и управляя в бою рыцарями-драконами, Алекс тоже обратил внимание на сложившуюся ситуацию. К этому времени под его командованием оставшиеся рыцари Дракона заняли небольшую часть Кирова, большую часть Петрограда и почти семьдесят процентов Васильевского острова.

Несмотря на недостаток опыта в наземных боях, численное превосходство местных жителей и отличная координация с драконами позволили им захватить значительную территорию.

Лицо Алекса потемнело, и он немедленно вызвал своих подчиненных.
"Немедленно отправляйтесь и спросите короля Раутера, что происходит. Почему эта нежить, уже пропитанная его силой, не двигается?"

Раутер Кинг, нежить с огромным мечом, который наделял силой десять тысяч нежити.

Несмотря на то что он находился по другую сторону портала, он чувствовал, что испытывает нежить, получившая его силу.

Сила была необычайно сильной, но в то же время очень необычной. Несмотря на тысячи лет жизни, он так и не смог разглядеть природу этой силы.

Через несколько минут он почувствовал, что нежить по ту сторону портала, пропитанная его силой, исчезла.

В полдень Алекс получил две новости, одну хорошую и одну плохую.

Плохая заключалась в том, что Раутер Кинг сообщил о присутствии в городе необычайно мощной силы, с которой он никогда раньше не сталкивался. Казалось, что большая часть нежити в городе была уничтожена.

Хорошие новости были получены от Повелителя Кровавых земель, Безумного Рика. Он успешно обратился к Владыке Смерти за подкреплением, и теперь тот вел восемьсот тысяч рыцарей-драконов к городу.

Теперь оставалось только удержать уже захваченные территории. Как только Лорд Безумный Рик прибудет, они смогут быстро захватить весь город.

В это же время советский самолет раннего предупреждения А-50, наблюдавший за небом, обнаружил подкрепление противника.

Эта информация была немедленно передана в штаб армии фронта.

Сотрудник штаба доложил разведданные Петрову и Ковалеву, которые командовали боем в армии фронта.
"Докладываю заместителю командующего и начальнику штаба, самолет-разведчик докладывает, что им обнаружено большое количество подкреплений противника, летящих к нам с расстояния 600 километров".
"Понял, можете уходить", - сказал Петров с беспомощным выражением лица.

Бой в городе продолжался всего два часа, но большинство подразделений уже понесли более половины потерь.

Различные виды тяжелого вооружения и техники были практически исчерпаны: за этот короткий период были уничтожены сотни танков и тысячи различных видов транспорта.

Что еще больше удивило Петрова, так это высокие тактические и боевые качества этих рыцарей Дракона, в которые невозможно было поверить.

Хотя их боевая мощь на земле не была выдающейся, их примитивное оружие позволяло им убивать советских солдат только в ближнем бою, а урон, наносимый разрывными копьями, также был ограничен.

Тем не менее они демонстрировали отличную координацию действий в воздухе и на суше, постепенно расширяя занимаемые ими территории. Если их атаки блокировались или сталкивались с дружественной огневой мощью, парящие в небе драконы нежити могли быстро дышать огнем, чтобы открыть бреши.

В сочетании с постоянным притоком легионов нежити за пределы города они за короткий срок потеряли значительные территории и улицы.

Хотя они единодушно согласились с Петровым отозвать 14-ю армию с севера для защиты Ленинграда, все понимали, что даже если 14-я армия прибудет, это не изменит ход битвы.

Если не удастся уничтожить рыцарей Дракона в воздушном пространстве города, 14-я армия, даже если она успешно войдет в город, останется с очень небольшим количеством войск.

После второй волны поддержка ВВС значительно уменьшилась; поступали сообщения, что другие районы также подвергаются вторжению, и ситуация там была еще более критической.

К сожалению, они могли рассчитывать только на самолеты, принадлежащие их собственной армии фронта, но этого было далеко не достаточно.

Прибытие вражеских подкреплений только усугубило и без того плохую ситуацию.

Однако после обсуждения они пришли к решению. Оба считали, что наиболее эффективным способом решения проблемы подкреплений является прямое обращение к Верховному командованию с просьбой об использовании баллистических ракет с мощностью 10 миллионов тонн.

Когда они отправили выводы и решения самолета раннего предупреждения Петрову, который фиксировал боевые приемы противника в пригороде, тот тоже согласился с планом и позже высказал некоторые свои соображения.
"В то же время мы держим наготове истребители с ядерным тактическим оружием. Если вражеские силы появятся снова, их можно будет нанести прямой удар, не спрашивая согласия армии фронта. Мы должны держать вражеские силы за пределами национальных границ".

Вскоре они отправили план в Верховное командование.

Эффективность на войне несопоставима с эффективностью в мирное время.

Потребовалось всего две минуты, чтобы Верховное командование ответило и согласилось с их просьбой.

В это же время началась подготовка ракетной шахты под Москвой.

Межконтинентальная баллистическая ракета Р-36 с ядерной боеголовкой мощностью 20 миллионов тонн была медленно установлена в колодец, и оператор ввел только что полученные координаты в навигационную систему ракеты.

Хотя из-за потери спутника ракета будет иметь некоторое отклонение, мощность в 20 миллионов тонн сможет компенсировать это отклонение.

После того как все готово, раздается звук зажигания,

Неподвижное топливо в нижней части ракеты мгновенно воспламенилось, и вспыхнул ослепительный свет. Тяга, создаваемая двигателем, подтолкнула ракету высоко в атмосферу, она влетела в атмосферу и взяла курс на северо-запад.

Ожидается, что ракета столкнется с 800 000 драгун в 500 километрах к западу от Ленинграда, и радиация и ЭМИ, вызванные в это время, в какой-то степени затронут и Ленинград. Но для защиты Ленинграда это было крайним средством.

В это время Крейзи Рик, который вел подкрепление к Ленинграду, даже не представлял, с чем ему придется столкнуться. Однако его отношение к этому человеческому царству также изменилось на 180 градусов, и он не смел ни в малейшей степени недооценивать врага.

Узнав от Алекса об истинной боевой мощи этого человеческого королевства, он немедленно использует космическую магию, чтобы вернуться в Город Гробниц и встретиться с Богом Смерти.

Чтобы получить подкрепление, он даже демонизировал советскую армию, описывая ее как армию из ада, способную одним ударом убить рыцаря-душегуба, который был в несколько раз сильнее их армии нежити.

Бог Смерти не смел полагаться на других, поэтому он изо всех сил старался выжать еще 800 000 рыцарей-драконов со всей страны и отдать их под командование Сумасшедшего Рика, чтобы занять Ленинград до того, как армия человеческого королевства успеет отреагировать.

Захватив Ленинград, он сможет сразу же построить там более крупный портал и сразу же отправить войска Назга на линию фронта непрерывным потоком.

Продолжая свой путь, он также получил просьбу о помощи от Алекса. Сейчас драконьи рыцари на передовой понесли большие потери, и человеческое королевство также посылает новые подкрепления. Одно из подкреплений с севера вот-вот прибудет.

Сейчас обе армии в Ленинграде понесли большие потери. Остается только гадать, кто не сможет продержаться первым - нежить и рыцари-драконы, не боящиеся смерти, или советская армия с бонусом в виде веры.

Вскоре баллистические ракеты с ядерными боеголовками должны были встретиться с Крейзи Риком.

В это время он также использовал свою способность видеть ракету, которая все еще находилась в десятках километров от него. В этот момент его разум был полон вопросов.

Он уже знал по глазам Крейзи Рика, что это оружие из человеческого царства, но в этот раз оно казалось больше, чем раньше, и он не видел ни одного человеческого летающего рыцаря.

Тысячи лет сражений на поле боя также развили в нем сильное шестое чувство, которое не раз спасало ему жизнь в критические моменты.

Однако в этот раз ощущения отличались от предыдущих. На этот раз он чувствовал себя так, словно ему точно грозит смерть. Такого он еще никогда не испытывал.

По мере того как ракета приближалась к нему все ближе и ближе, его разум начал бесконтрольно вспоминать свою жизнь. Когда он был еще человеком, то в детстве стал свидетелем убийства своих родителей.

Когда он вырос, то убил врага, чтобы отомстить за родителей, и его снова стали преследовать. В конце концов его тело бросили в зловонную канаву гнить.

В конце концов труп был выброшен в море и выброшен волнами на берег Назга. Случилось так, что в это время здесь проходил Бог Смерти. Он почувствовал сильное негодование, исходящее от трупа, и влил в него свою силу смерти.

После воскрешения человек решил вечно следовать за Смертью, сменил имя на Безумный Рик и поклялся убивать всех врагов Смерти, чтобы отблагодарить его за то, что он дал ему второй шанс.

В последующие тысячи лет, когда в Назге начиналась война, Сумасшедший Рик принимал в ней активное участие, каждый раз выходя на передовую, и совершал великие военные подвиги для Назга.

Даже совершая такие военные подвиги, он все равно завоевал доверие Бога Смерти, поэтому, когда он обратился к нему за помощью в этот раз, Бог Смерти немедленно собрал для него все войска, какие только могла собрать страна, и безоговорочно передал ему командование.

Именно об этом он вспомнил в последний момент, и последнее, что он увидел, было чрезвычайно огромное человеческое оружие, даже в несколько раз больше его монтировки, взорвавшееся у него на глазах.

Процесс взрыва, казалось, замедлился в его глазах в несколько раз, пока он не увидел, как огонь охватывает его тело, а дракон под ним попытался прикрыть его своими крыльями, но было уже поздно.

Взорвавшаяся ядерная боеголовка принесла разрушительный свет, и ослепительное сияние озарило все небо. Огромный огненный шар поднялся в небо, образовав ужасающее грибовидное облако, которое стремительно распространялось, поглощая все вокруг в море огня, как при конце света.

В одно мгновение все 800 000 рыцарей-драконов исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/102238/3533735