Готовый перевод The Red Empire / Красная империя: Глава 5: Битва за Ленинград

Кронштадт находится всего в 20 километрах от центра Ленинграда и служит важнейшим форпостом в случае нападения врага с запада.

Когда 400 000 неживых драконьих всадников стремительно приближались к Кронштадту, их встретил шквал огня из различных орудий ближнего боя кораблей Балтийского флота, дислоцированных в этом районе.

Среди них наиболее мощный огонь вел единственный на Балтийском флоте ракетный эсминец современного класса, вооруженный четырьмя орудиями ближнего боя АК-630.

Интенсивный шквал почти остановил продвижение неживых драконьих всадников, несмотря на необходимость ручного управления из-за отказа радара.

Помимо наземных барражирующих самолетов, сотни самолетов из разных советских военных округов, включая войска ПВО и ВВС, боролись с пожирающими душу драконами на средних и больших высотах.

Погода стояла исключительно ясная, небо было просторным и без единого облачка. Формирования различных истребителей и штурмовиков, таких как Су-17, Су-24, Су-25, МиГ-21, МиГ-23 и МиГ-25, запускали ракеты с инфракрасным наведением по пожирающим душу драконам с расстояния в двадцать километров.

Большинство драконов-душегубов не знали о последних событиях на больших высотах. Они ошибочно полагали, что летящие "стрелы" похожи на тяжелые арбалетные болты из других человеческих королевств.

Они думали, что их драконья броня и магические щиты легко выдержат их. В этот момент каждый всадник держал в левой руке светящееся голубым светом копье - уникальное зачарованное оружие назгийских драконоводов.

Оно могло обойти любой магический щит, нанося прямой урон душе. В правой руке они держали посох, чтобы управлять своими драконами-душегубами, которые извергали жидкость, разъедающую душу.

Однако, когда "стрелы" взорвались рядом с ними, они поняли свою грубую ошибку. Однако советские ракеты не обладали достаточной разрушительной силой против современных самолетов, а столкнуться с драконами-душегубами, полагающимися на примитивное оборудование и магическую защиту, было совсем другой историей.

Каждый взрыв ракеты означал гибель как минимум одного пожирателя душ. Однако это была лишь первая волна атак советских воздушных сил, поскольку их оборудование не поддерживало одновременные атаки на несколько целей.

После первой волны последовали вторая, третья и четвертая, пока все самолеты не израсходовали свои ракеты.

После ракетного шквала многие истребители оказались рядом с драконами, пожирающими души. Они продолжали лететь к драконам и, разворачиваясь, открывали огонь из пулеметов. В процессе разворота боезапас пулеметов полностью удовлетворял потребности пилотов.

Почти все самолеты возвращались от пожирающей души драконов орды с исчерпанными боеприпасами.

Перед пулеметным огнем советских самолетов драконы-душегубы были беспомощны. Застигнутые врасплох ракетными ударами, они столкнулись с пулеметными атаками советских самолетов с близкого расстояния, в результате чего многие пожиратели душ превратились в мясной фарш и кровавый туман.

Помимо истребителей, начали свое выступление советские штурмовики. Завершив ракетные атаки на драконов-душегубов, большое количество советских штурмовиков начали пикировать и атаковать обычных драконов-нежити в низком небе.

Хотя штурмовик Су-24 не мог нести большое количество пулеметов, его 23-мм пушка Гатлинга ГШ-6-23М с 500 патронами обеспечивала эффективный огонь. На самолете имелось девять орудийных позиций, и из каждой из них уже было выпущено по девять ракет.

Не только Су-24, но и другой штурмовик, Су-25, продемонстрировал свои превосходные характеристики и живучесть.

Прозванный "летающим танком", Су-25 изначально имел две ракеты, а остальные девять пусковых установок были оснащены пулеметами.

Как и на Су-24, на нем также стояла 23-мм пушка Гатлинга ГШ-6-30, а в каждой из девяти жестких точек размещалось по 250 патронов.

Из-за ограниченного количества ракет штурмовик Су-25 начал пикировать на низколетящих всадников драконов-нежити, стреляя из пулеметов.

Во время пикирования каждая короткая очередь приводила к гибели нескольких драконьих всадников. Пробив первого всадника, пули продолжали падать вниз, разбивая следующего всадника и двигаясь дальше.

В воздушном столкновении советских ВВС и ПВО с наездниками драконов потери были катастрофическими. Из 30 000 поглощающих души драконьих всадников погибло уже около 10 000.

Тысячи других неживых драконьих всадников были разбиты штурмовиками сотен советских самолетов-штурмовиков.

Если добавить к этому достижения корабельных систем оружия ближнего боя, то потери обычных всадников нежити приближались к 30 000.

Однако боезапас советских самолетов был ограничен.

Израсходовав бортовые ракеты и боеприпасы, они начали возвращаться, чтобы пополнить запасы топлива и провизии.

Ожидание второй волны подкреплений из других военных округов займет не менее двадцати минут.

Когда самолеты покинули поле боя, остались только гарнизон Кронштадта и флот.

Однако заградительный огонь, созданный системами ближнего боя на десятках боевых кораблей, хоть и был плотным, но имел уязвимые места против подавляющего числа драконьих всадников, заполнивших небо.

К тому же боеприпасы были на исходе, и заградительный огонь начал редеть.

Вскоре множество драконьих всадников прорвались сквозь заграждение, образованное системами оружия ближнего боя.

Они пролетели над системами ближнего боя, управляя своими драконами, и выпустили взрывные огненные шары в системы ближнего боя.

Системы оружия ближнего боя, пораженные огненными шарами, быстро выходили из строя. Постепенно все оружейные системы ближнего боя на базе были уничтожены, и только военнослужащие флота сопротивлялись с помощью легкого оружия.

Наблюдая за всем этим сражением, Алекс, находившийся в тылу, испытывал сильный страх.

В первом крупномасштабном сражении с этим человеческим королевством самые элитные драконьи всадники Империи, пожирающие души, были уничтожены несколькими сотнями человеческих пилотов, в результате чего потери составили около десяти тысяч человек.

Он не знал, сколько еще оружия и летающих всадников есть у этого человеческого королевства.

Он также наблюдал за боевыми кораблями на земле. Военные корабли этого человеческого королевства отличались от кораблей других человеческих королевств: у них не было парусов и мачт.

Однако для уничтожения оружия на них требовалось около двадцати тысяч драконьих всадников.

Однако Алекс быстро пришел в себя и сказал своим подчиненным: "Немедленно сообщите лорду Безумному Рику. В нашей первой встрече с этим человеческим королевством мы потеряли почти десять тысяч пожирающих души драконьих всадников, а их было всего несколько сотен летающих всадников.

Попросите лорда Сумасшедшего Рика срочно запросить дополнительную поддержку у лорда Смерти. Также предупредите всех, чтобы оставили только часть для борьбы с человеческой армией здесь. Остальные должны спешить в Ленинград. Их император находится там, и если мы сможем захватить их императора, все может обернуться в нашу пользу".

В этот момент гарнизон Кронштадта с удивлением обнаружил, что над ними в сторону Ленинграда пролетает множество драконьих всадников. Если бы эти драконьи всадники продолжили атаку, гарнизон был бы уничтожен в течение часа.

Некоторые моряки уже были убиты зачарованными копьями этих драконьих всадников, а их легкое оружие причиняло драконам-нежити минимальный вред, поражая лишь нежить на спине дракона.

Увидев это, командир гарнизона быстро приказал солдату-связисту оповестить Ленинград, призывая их быть наготове.

Тем временем заместитель командира Петров вернулся на землю, чтобы командовать и наблюдать за ситуацией. Получив донесение, командующий Губанов сразу же поинтересовался у начальника штаба Ковалева,
"Товарищ начальник штаба, готовы ли силы города? И какие будут распоряжения из Москвы?".

Еще до получения массированной воздушной атаки они уже доложили в Москву, надеясь получить подкрепление и дальнейшие указания.

Ковалев ответил: "Верховное командование приказывает нам удерживать Ленинград. Подкрепления уже в пути, но они прибудут не раньше сегодняшнего вечера.

Верховное командование также отдало нам особый приказ: записать и изучить боевые приемы, командные структуры и найти слабые места этих драконьих всадников".

Губанов, услышав это, мог только выразить свое разочарование: "На данный момент мы сделали все, что могли. Будем надеяться, что наши силы смогут выстоять. Позже я попрошу заместителя командующего отправиться на возвышенность в пригороде, чтобы наблюдать за ходом сражения, выполняя поручение Верховного командования".

Для драконов преодоление расстояния в двадцать километров занимает меньше минуты, и даже для чуть более медленных обычных драконов-нежити - всего около двух минут.

Первыми в Ленинградский город прибыли около двадцати тысяч драконов, пожирающих души. Увидев под собой огромный город, драконьи всадники со средней и большой высоты спустились к нему. Однако их встретил очередной шквал разнообразных снарядов.

Самоходные зенитные установки "Шилка" и некоторые военные корабли, стоявшие в Ленинградской гавани, с помощью систем оружия ближнего боя вновь отразили нападение драконьих всадников. Многие всадники были убиты во время спуска, а их пожирающие души драконы упали в море как снаряды.

К этому моменту количество "Шилки", развернутой в Ленинграде, достигло нескольких сотен, каждая из которых имела по две тысячи боеприпасов.

Однако и это сдерживало пожирателей душ всего две минуты. Когда почти 40 000 всадников нежити приблизились, многие драконьи всадники проникли в город.

В городе их встретили артиллерийские снаряды и пули из бронетехники и боевых машин пехоты различных подразделений.

На крышах домов и за мешками с песком солдаты подняли свое огнестрельное оружие и открыли огонь по нежити.

К сожалению, легкое оружие в руках большинства солдат наносило драконам ограниченный урон.

Не попав в нежить на спине дракона, несколько сотен патронов калибра 7,62 мм не смогли бы убить этих драконов. Только широко распространенный советский 12,7-мм крупнокалиберный пулемет ДШК мог поразить дракона одним выстрелом, попав в критические зоны.

Другим выдающимся оружием был тяжелый пулемет КПВ, изначально предназначавшийся для борьбы с воздушными силами, но в основном использовавшийся для борьбы с пехотой.

Этот тяжелый пулемет использовал пули калибра 14,5 мм и обычно устанавливался на танки в качестве зенитного орудия.

Одновременно он служил основным оружием на различных сериях бронетранспортеров БТР. При использовании в зенитных целях он отлично зарекомендовал себя.

Так, например, известная серия ЗПУ состояла именно из этого орудия. В некоторых регионах Земли его укладывали горизонтально для обстрела, и, кроме танков и нескольких бронемашин, почти ничто не могло выдержать его огня.

При столкновении с драконьими всадниками, даже если они не попадали в критические зоны, тяжелому пулемету KPV требовалось всего несколько выстрелов, чтобы разнести их в клочья.

Несмотря на наличие мощного и эффективного оружия, были и менее эффективные, например боевая машина пехоты БМП-1, широко оснащенная в то время советскими войсками.

БМП-1 не имела мощной автопушки и была оснащена только 73-мм гладкоствольной пушкой и 7,62-мм коаксиальным пулеметом, что делало ее практически бесполезной в сложившейся ситуации.

Немногочисленные боевые машины пехоты БМП-2, оснащенные автопушками, действовали как небольшие зенитные орудия, причем одни командиры машин выбирали максимальный темп стрельбы, а другие - скорострельность. Единственным неизменным результатом было то, что многие всадники драконов были разбиты этими машинами.

Даже несмотря на то, что Советский Союз обладал многими современными и превосходными видами оружия, потери среди советских войск быстро росли под натиском 400 000 "драконьих всадников".

Многочисленные советские позиции, расположенные на крышах зданий или на улицах, были пробиты или взорваны зачарованными копьями нежити или взрывными шарами драконов-нежити.

Столкнувшись с различными боевыми машинами советских войск, нежить также использовала значительное количество пронзающих взрывных копий для борьбы с ними.

Принцип действия этих копий был схож с бронебойными снарядами (БПС), используемыми людьми. Они сначала пробивали броню, а затем взрывались, нанося урон находящимся в ней людям.

Нежить эффективно использовала этот метод против бронетехники человеческого царства в предыдущих сражениях. Даже в Ленинграде борьба с бронетехникой из другого мира оказалась не менее эффективной.

Заплатив немалую цену, нежить успешно уничтожила множество советских бронемашин и боевых машин пехоты.

Некоторые "Шилки", исчерпавшие свой боезапас и находившиеся в состоянии перезарядки, создавали бреши в плотном шквале, позволяя нежити подлетать и использовать пронзающие взрывные копья с близкого расстояния.

Даже если броня советского танка могла выдержать лобовые атаки копьеметателей, она не могла защититься от атак сверху или с целью поражения двигателя.

Поначалу постоянные атаки нежити на переднюю часть танков с помощью пронзающих взрывных копий были бесполезны.

Только когда одна нежить случайно бросила копье на крышу танка, в результате чего тот взорвался, ближайшие нежити поняли истинный способ борьбы с этими человеческими машинами.

Во время этого процесса они также обнаружили, что если бросить пронзительные взрывные копья в заднюю часть этих машин, то они немедленно остановятся. Иногда находившиеся внутри солдаты-люди, спасаясь от машин, оказывались охваченными пламенем.

В этот период советские танки не были оснащены дистанционно управляемыми пулеметами. При атаках с воздуха командирам приходилось выставлять себя на полпути, чтобы управлять пулеметами, установленными над башней.

Это приводило к тому, что множество пробивающих нежить взрывных копий попадали в танк, взрывались и значительно увеличивали вероятность катастрофического взрыва.

Поскольку оружия в городе, способного представлять значительную угрозу для драконьих всадников, становилось все меньше, Алекс, находясь высоко в небе, приказал нескольким драконьим всадникам лететь к Зимнему дворцу.

Он надеялся захватить в плен императора этого человеческого королевства, что привело бы к капитуляции его войск и уменьшению потерь среди его драконьих всадников.

Через пять минут он получил от своих подчиненных печальные новости. В Зимнем дворце не было ни императора, ни даже различных наложниц и служанок.

Лишь некоторые стражники оказывали сопротивление. Алекс с яростным и злобным выражением лица выругался: "Проклятый человеческий император!  Когда я поймаю тебя позже, я устрою тебе хорошую трепку".

Затем он приказал своим подчиненным: "Раз уж мы не можем найти императора людей, давайте сначала разберемся с этим городом. Затем ждите подкрепления от Лорда Безумного Рика и Лорда Смерти. Не забудьте уничтожить все человеческие военные силы, оставив в живых лишь одного или двух, чтобы мы могли извлечь их воспоминания и собрать сведения об этой стране. Также узнайте, где находится Легион нежити, и пусть они прибудут сюда".

Когда он закончил говорить, всего в пяти километрах к западу от Ленинграда на некогда безмятежном небе вдруг появилась линия. Постепенно расширяясь, линия превратилась в двадцатикилометровый портал. По другую сторону портала находился Легион нежити, состоящий из десятков миллионов нежити.

Они пересекли портал и, ощетинившись оружием, стали наступать на Ленинград. Даже некоторые нежити, превратившиеся в скелеты, продолжали атаковать, несмотря на потерю головы. В авангарде шли десять тысяч ксеноморфных нежитей, наделенных силой огромных мечей.

Они несли зачарованное оружие и ехали на неживых лошадях, а перед ними появился магический щит, защищавший их от многочисленного легкого огнестрельного оружия в городе.

http://tl.rulate.ru/book/102238/3533729