Готовый перевод Rise of the Living Forge / Восстание живой кузницы: Глава 22: Добыча

Глава 22: Добыча

Арвин чуть не подавился собственной слюной. "Что, простите?"

"Нельзя просто так просить людей присоединиться к твоей партии, Анна", - выругался Родрик. Он поправил остатки поножей, посмотрел на разорванные остатки штанов и откашлялся в кулак. "Нам бы не помешал еще один член. Никаких обязательств, но мне бы очень хотелось забраться поглубже в лес".

Арвин едва не отказался на месте, но заколебался, прежде чем слова успели сорваться с его губ. В своем нынешнем виде он действительно не мог сражаться больше чем с одним монстром каждый час или два, прежде чем у него кончатся силы.

Помощь людей, знающих свое дело, была бы весьма кстати. Анна и Родрик выглядели вполне искренне. Конечно, они все еще были искателями приключений, но наличие двух лишних людей, которые могли бы поддержать его, чтобы он мог продвигаться вглубь леса, было трудно отрицать.

Рейя еще долго не будет готова к подобному. Она не умеет драться, и у нее пока нет класса. Эти двое обучены. Думаю, будет полезно принять их предложение.

"Только на сегодня", - сказал Арвин после еще нескольких секунд раздумий. "Но это не будет регулярным занятием, и тебе придется помочь мне отнести часть добычи. Вы можете оставить себе все, что достанется нам не от монстров, но мне нужны их тела".

Анна и Родрик обменялись взглядами, затем оба кивнули.

"Мы согласны!" сказала Анна. "Нам нужно около часа, чтобы восстановить силы".

"Этого должно быть достаточно и для меня, мне все равно нужно забрать свои трофеи". Арвин подбородком указал на тело лесного ящера. Если они пойдут глубже в лес, то вряд ли ему удастся снять все до единой части с каждого монстра, с которым он сражался, так что от когтей и зубов придется отказаться. Чешуя была гораздо полезнее для него в данный момент, к тому же ее было гораздо легче нести.

К тому времени как Арвин закончил работу, его руки были в крови, а у ног лежала небольшая кучка чешуи. Все поврежденные он выбросил - недостатка в материале не было, так что ему незачем было брать с собой что-то некачественное.

Арвин вытер руки о траву и поднялся на ноги. Родрик и Анна сидели в нескольких шагах от него и наблюдали за тем, как он расчленяет монстра. Оба предложили свою помощь, но ни у одного из них не было ни меча, ни кинжала достаточно маленького, чтобы безопасно извлечь что-либо, не повредив его, а Арвин не собирался одалживать свое потенциально взрывоопасное оружие.

"Все готовы?" спросил Родрик, повторяя за Арвином, и встал. Он смахнул грязь со спины, а затем помог подняться Анне. "Я уже почти готов, так что ты очень вовремя".

"Мне нужно придумать способ перенести все это", - сказал Арвин, закусив нижнюю губу и почесав спину. "Я не взял с собой сумку".

"У меня есть одна". Родрик снял сумку со спины и расстегнул ремни, удерживающие верхнюю часть, обнаружив, что она практически пуста, если не считать сменной одежды и пары пустых флаконов из-под зелий.

Они с Арвином положили чешую в мешок, заполнив его почти наполовину. По сравнению с количеством сломанных и поврежденных чешуек, усеявших землю, это казалось совсем небольшим количеством.

Я бы точно получил больше, не будь эта штука так избита. Но если я убью еще нескольких, это уже не будет иметь значения. Мне интереснее посмотреть, что может предложить этот лес.

"Спасибо, - кивнул Арвин, когда они выпрямились, и Родрик снова закинул сумку на плечо.

"Нет проблем. Это довольно просто, но тебе стоит обзавестись сумкой в будущем, если ты собираешься путешествовать в одиночку".

"Я так и сделаю".

"Как глубоко в лес вы можете зайти?" спросила Анна. "Мы просто пытаемся поохотился на пару монстров, чтобы стать сильнее, но я слышала, что в глубине леса водятся очень крутые монстры. А еще там где-то бродит Уник".

Арвин наклонил голову в сторону, заинтересовавшись. "Уникальный монстр? Мы что-нибудь о нем знаем?"

"Вы не знаете?" Анна бросила на Арвина шокированный взгляд. "Разве это не главная причина, чтобы прийти сюда?"

"Мне просто нравится чешуя".

Анна опустила глаза на разбросанную чешую и, прикрыв рот, издала небольшой смешок. "Ладно, справедливо. Где-то в лесу есть Вирм. Ничего особенного, по слухам, на низком уровне. Но все же это Вирм. Представляете, если бы у него был клад?"

Представляете, что я могу сделать с телом этой твари?

Погодите, это звучит странно. Я не имел в виду...

"Не стоит пугаться", - сказал Родрик, совершенно не поняв выражения лица Арвина. "Вирмы держатся в своих норах. Они родственны драконам, но так же, как обычная ящерица родственна тому гаду, которого мы только что убили. У него может быть клад и несколько интересных блестяшек, но ничего такого, что он бросил бы, чтобы убить нас".

Если только у вас нет свежего мяса того, что они считают добычей. Впрочем, это отличный способ выманить их из гнезда. Вирмы опасны, потому что сражаются в закрытых помещениях. Если вывести их наружу, они станут легкой добычей.

"Арвин?" спросила Анна, в ее голосе прозвучала нотка беспокойства. "Если тебе не по душе Вирм, мы всегда можем держаться на опушке леса. В округе более чем достаточно монстров, с которыми можно сразиться".

"Нет, нет. Я просто отвлекся", - сказал Арвин, махнув рукой. Либо Родрик и Анна не знали, как сражаться с вайрмами, либо они просто не упомянули об этом, потому что не собирались сражаться с монстром. В любом случае, он и близко не был готов к тому, чтобы справиться с вирмом. По крайней мере, пока.

"Я не против углубиться, но давайте не будем спешить", - предложил Арвин. "Вы сказали, что монстры необычно агрессивны, верно? На улице довольно тепло, так что это может быть сезон спаривания".

Анна уставилась на него. "Что?"

"Что?" Арвин отзеркалил. "Что-то не так?"

"Какое отношение имеет брачный сезон к поведению монстров?" спросил Родрик. "И почему ты это знаешь?"

"А почему бы и нет?" возразил Арвин. "Если ты хочешь овладеть мастерством борьбы с врагом, тебе нужно его понять. Недостаточно просто уметь размахивать палкой. Знать обстоятельства, которые влияют действия монстров, не менее важно, чем уметь сражаться с отдельными монстрами".

"ты... изучал это?" медленно спросила Анна. "Так вот кто ты? Что-то вроде исследователя монстров?"

О, черт. Неужели это действительно не известно? Я думал, что все об этом знают, но я провел годы, изучая поведение монстров во время борьбы с Королевой Демонов. Трудно было не уловить некоторые моменты. Я полагал, что в Гильдии должны были научить чему-то настолько базовому, как это...

"Это просто хобби", - пренебрежительно махнул рукой Арвин. "В любом случае, если сейчас брачный сезон, нам нужно избегать групп монстров и охотиться на одиночек, которые не смогли заинтересовать другого монстра. Так мы сможем избежать групп".

"Это... немного грустно", - сказал Родрик. На его лице появилась ухмылка, и он резко кивнул Арвину. "Но если получится, это будет здорово. Я уже начал подумывать, не собрать ли нам отряд побольше, а то вдруг монстры соберутся в орду".

"Ну, мы не знаем наверняка. Я просто делаю предположение", - сказал Арвин, пожав плечами. "Единственный способ узнать это - отправиться туда и взглянуть самим".

"Верно." Родрик поднял меч и жестом указал на лес. "Идем?"

Арвин кивнул, и они втроем отправились в лес.

Под ногами хрустели палки, Арвин и Родрик шли по бокам от Анны, чтобы более уязвимый маг не попал в засаду. По мере того как они шли, Арвин обнаружил, что уделяет своим новым спутникам гораздо больше внимания, чем окружающей обстановке.

Это был далеко не первый лес, в котором он побывал, и в нем не было ничего особенного. Деревья, грязь и запах дождя. Он побывал, наверное, еще в двадцати таких же, как этот, и единственное, чего в них не хватало, - это густого запаха крови.

Анна и Родрик, напротив, были новичками. Арвин путешествовал со многими искателями приключений. Он был уверен, что встречал практически всех, кто вступал на путь искателей.

Все мужчины и женщины, которые присоединялись к ним в погоне за богатством, и те, кто просто наслаждался резней. Редкие, кто делал это, чтобы защитить других, и те, кому нравилось быть в центре внимания.

Эти двое, похоже, не подпадали ни под одну из категорий. Когда они шли, то, вместо того чтобы держаться плотным строем, переговаривались тихими словами, между ними плясали крошечные улыбки и смех.

Словно они были на пикнике, а не на вражеской территории. Арвин не мог понять, то ли это его раздражает, то ли интригует. Он перекидывался парой слов со своими бывшими коллегами, но только до и после выполнения работы, или если они занимались чем-то настолько простым, что не требовали никакого внимания.

Родрик и Анна были не настолько сильны. Им следовало быть как можно осторожнее, проверять каждую тень, чтобы убедиться, что в ней ничего не таится. Но вместо этого они веселились.

Они вели себя довольно тихо, так что не похоже, что они глупы. Они просто... беззаботны. Странно. Конечно, это немного другое, чем то, к чему я привык, но это заставляет меня задуматься, что будет, когда мы приблизимся к монстру.

Ему не пришлось долго ждать, чтобы узнать это. Родрик поднял руку, и Анна резко захлопнула рот, застыв на месте. Арвин повторил это движение, поскольку видел подобные жесты больше раз, чем мог сосчитать.

Родрик кивнул в сторону леса, а затем наклонился к ним поближе, чтобы прошептать.

"Я улавливаю некоторое движение в этом направлении. Похоже на несколько разных существ". Родрик постучал пальцем по шлему и бросил взгляд на Арвина. "Кстати, я Воин. У меня есть несколько улучшений чувств. Я немного новичок во всем этом, но уже начинаю понимать".

Да, бешеный спринт из леса - это определенно признак того, что он начал осваиваться.

"Сколько их там? Они направляются к нам?" спросила Анна тихим тоном.

"Не могу сказать. Наверное, четверо. И, похоже, они не направляются в какую-то конкретную сторону. Они просто движутся рядом друг с другом".

"Может, Арвин был прав", - сказала Анна. "Давайте просто избегать их. Ты можешь обнаружить кого-нибудь еще?"

Родрик начал качать головой, но через секунду остановился. На его губах появилась небольшая ухмылка, и он повернулся в сторону, вглядываясь в деревья. "Далековато, но там что-то копошится. Не думаю, что очень большое. И листьев не много".

"Похоже, это может быть хорошей мишенью", - сказал Арвин.

Быстро переключились с расслабленного состояния на работу. Они не новички в этом деле.

"Тогда ведите", - сказала Анна.

"С удовольствием", - сказал Родрик. "Как вы думаете, каковы ящерицы на вкус?"

Немного похоже на сухую курицу.

"Наверное, ужасно", - сказала Анна.

"Возможно", - согласился Родрик. Он направился в лес, а остальные двинулись рядом с ним, их разговоры стихли, поскольку они изо всех сил старались не шуметь, приближаясь к добыче.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102113/3544675