Готовый перевод Rise of the Living Forge / Восстание живой кузницы: Глава 9: Возможность

Глава 9: Возможность

Прошло много времени с тех пор, как Арвин в последний раз вспоминал о подземельях, но он с удивлением обнаружил, что это слово вызывает у него теплые воспоминания. Большую часть своих ранних лет в этом мире он провел в подземельях вместе с мужчинами и женщинами, которые когда-то были его друзьями.

Насколько Арвин знал, подземелья - это места, где Сеть наслаивалась сама на себя, становясь нестабильной. Туда заманивали монстров, и Сеть питала их, позволяя им расти в силе и превращая их плоть и тела в драгоцености.

Чаще всего подземелья исчезали навсегда, как только кто-то проходил их и убивал всех, что в них обитало. Сеть распутывалась, возвращаясь в свою прежнюю форму, а тот, кто очистил подземелье, оставался единственным, кто мог извлечь из него пользу.

Но в некоторых ситуациях Сеть оказывалась настолько плотной, что могла стать постоянной. Все, что проводило длительное время в этих зонах, становилось искаженным силой, а магии было достаточно, чтобы подземелья со временем переделывали себя и находящихся в них монстров.

Подобные подземелья были невероятно ценными и пользовались большим спросим как у сети , так и у людей. Многие из них имели ограничение на входы, чтобы не допустить чрезмерной зачистки подземелий и риска их разрушения. Некоторые из этих входов были искусственными, а некоторые, казалось, были созданы самой Сетью.

Арвин никогда не понимал предназначения Сети. Временами казалось, что она заставляет людей развиваться и добиваться своих целей. В другие моменты казалось, что она радуется, создавая хаос и не давая миру укрепиться. Никто так и не смог дать ему четкого ответа на вопрос, что же на самом деле представляет собой сеть, но одно он знал точно - она дарует силу.

Подземелье для подмастерьев не представляло для меня никакого интереса, когда я еще был Героем. Оно всего на один уровень выше, чем Ученик. Но теперь все изменилось. Это невероятная находка. И если здесь действительно только один вход, то это невероятная тренировочная площадка и способ получения денег и материалов. Правда, для этого мне придется выжить. В нынешней ситуации я могу подмести пол с какими-нибудь безымянными головорезами, но меня прирежут, если я попытаюсь пройти подземелье вдвое выше моего уровня.

Арвин понял, что отвлекся от своих мыслей, а Рейя смотрела на него, все больше и больше беспокоясь из-за отсутствия реакции.

"Я знаю, что должна была сказать тебе раньше, но я беспокоилась..." начала Рейя.

"Это огромная возможность", - сказал Арвин, прервав ее. "Я не виню тебя за то, что ты не делишься своими секретами. Я почти не делюсь своими, но если ты готова поделиться этим подземельем, мы можем хорошо заработать. Ты уже осматривала подземелье?"

Рейя моргнула, заметив волнение Арвина, но вскоре снова нахмурилась. "Нет, не успела. Гильдия воров следит за входом, так что у меня не было возможности. Но... ты не возражаешь, если я задам вопрос?"

"Ты можешь спросить, но я могу и не ответить".

"Я знаю, что ты довольно силен, но сможешь ли ты пройти подземелье уровня "Подмастерье"? Я не сомневаюсь в тебе, но разве ты не кузнец?"

"Да, я кузнец. И что с того?"

"Ну... у кузнеца нет никаких боевых навыков. Неважно, насколько ты силен, но подземелье уровня Подмастерье может оказаться слишком сложным. У меня даже нет класса, так что я ни чем не смогу помочь. Можно, конечно, попытаться заработать достаточно денег, чтобы нанять кого-нибудь, но тогда они сами заберут все.".

Однако у меня нет простого ремесленного класса. У меня есть Уникальный, и у меня все еще есть некоторые из моих титулов. Если немного подготовиться, думаю, мы сможем справиться с подземельем. Когда я еще был Героем, с этим бы справились тренировки. Но сейчас... нет. Тренировки не повредят, но это не то, что мне нужно. Если я хочу снова стать сильным, мне нужно создать себе настолько мощное снаряжение, чтобы оно позволяло мне не отставать от боевых классов.

"Мы срубим куш когда доберемся туда", - сказал Арвин. "Я уверен, что в какой-то момент мы справимся с подземельем, но ты правильно сделала, что сохранил этот секрет. Надеюсь, ты спрятала ключ в надежном месте, где его никто не найдет?"

Рейя громко прочистила горло. Глаза Арвина сузились. "Я не прошу тебя сказать мне, где он. Я не собираюсь тебя грабить. Просто проследи, чтобы кто-нибудь не стащил его, пока мы готовимся".

Потянувшись к груди, Рейя задрала верхнюю часть рубашки и достала ключ, висевший на тонком ожерелье. "Я, эм, вроде как просто держу его здесь. Я не думала о том, чтобы спрятать его где-нибудь".

"Спрячь его", - поспешно сказал Арвин. Он оглянулся на вход в кузницу, чтобы убедиться, что там никого нет, и не успокоился, пока ключ не был снова спрятан. "Держи его у себя. Только не потеряй его. Он очень ценный".

"Значит, теперь ключ наш?" спросила Рейя, одарив его дерзкой улыбкой.

"Не будь слишком неразумной. Это ты меня в это втянула", - заметил Арвин, но не смог сдержать легкой улыбки. "А мне приходилось иметь дело и с худшими, чем ты. Я не против партнерства, если только ты не предашь меня и не будешь делать глупости".

"Ты не собираешься заставить меня рассказать о себе больше?"

Арвин разразился смехом. "Нет, Рейя. Зачем мне это делать? Если бы я попросил тебя поделиться своими секретами, то мне пришлось бы сделать то же самое. Мне плевать на твои секреты, лишь бы они не касались нас".

Неловко пошевелившись, Рейя посмотрела в сторону. Глаза Арвина сузились. "Что ты еще натворила?"

"Мне нужны объяснения".

"Сколько у вас врагов, которые активно ищут вас?"

Рейя подняла руку и начала считать на пальцах. Пальцы быстро закончились, и она перешла на другую руку. Обнаружив, что и этой не хватает, она начала стягивать с себя туфлю. Вскоре за ней последовала вторая туфля, и Рейя, прикусив губу, снова подняла взгляд на Арвина.

"Арвин?"

"Да?"

"Не сердитесь, но я сбилась со счета".

Арвин вздохнул. "Фигушки. Возможно, мы похожи больше, чем я думал".

"Что ты имеешь в виду?"

"Неважно", - сказал Арвин. Он махнул рукой на ее туфли. "Надень их обратно, пока случайно не наступила на что-нибудь острое, ладно? Кто-нибудь из твоих врагов, кроме гильдии воров, знает, где ты находишься?"

"Нет, не должны. Мне очень жаль. Я должна была сказать..."

"Хорошо. Пусть так и будет. Я уже потратил достаточно времени на это. Я возвращаюсь к работе. Ты не могла бы принести ужин?"

Рейя замерла на полпути, натягивая носки, и в шоке посмотрела на Арвина. "Ты не выгонишь меня?"

"Из всех, с кем я столкнулся за последние несколько дней, ты оказалась самой надежной. Пока все так и остается, мне все равно, кто твои враги. Просто... постарайся предупреждать меня в следующий раз, ладно?"

"Да, сэр!" Рейя отдала ему честь, затем поднялась на ноги и отдала еще один салют.

"Арвин".

"Точно. Извини."

Рейя выскользнула за дверь, а Арвин покачал головой, на его лице появилась легкая улыбка. Блейку она бы понравилась. Он был в восторге практически от всего, и он не мог вспомнить случая, когда Блейк не улыбался. Даже его последний вздох прошел с ухмылкой на губах.

"Твоя помощь могла бы пригодиться прямо сейчас", - пробормотал Арвин в воздух. "Но, может быть, это ты послал ее ко мне?"

Ответа не последовало, но Арвин не был уверен, что не получит его. Все еще улыбаясь, он вернулся в кузницу и размял шею. Работы было много, и гильдия воров не собиралась сидеть без дела вечно.

***

Дни летели за днями, а гильдия воров все еще не возвращалась. Арвина это вполне устраивало. Он почти не покидал свою кузницу, а Рейя доказала, что способна на многое. Она не просто приносила ему еду - она будила его по утрам и следила за тем, чтобы он ложился спать достаточно рано, чтобы не потерять сознание сразу на несколько дней.

Кроме того, она продолжала исправно поставлять материалы. Это был не самый качественный материал, но он был гораздо лучше того мусора, с которым приходилось работать Арвину, и к тому же бесплатный.

Арвин не стал спрашивать, где Рейя взяла материалы, и она не стала отвечать. Он расходовал запасы слишком быстро, чтобы быть разборчивым, но его усилия приносили результат. Рядом с Арвином начали образовываться две кучи мечей, кинжалов, гвоздей и других разнообразных предметов.

Первая - и самая большая - была набита мусором, совершенно бесполезным и не обладающим никакими магическими свойствами. Вторая была значительно меньше, но в ней среди кинжалов было несколько мечей, которые не вызывали у Арвина полного отвращения. Ни один из них не был магическим, но выглядел он как настоящее оружие. Скорость, с которой он совершенствовался, была, по крайней мере на его взгляд, невероятной.

За три дня работы ему удалось сделать лишь один магический предмет, и то это был кинжал мусорного качества, который он тут же съел, почувствовав боли в желудке.

Похоже, мне нужно съедать по предмету примерно раз в четыре-пять дней. Этого должно хватить, но мне нужно накопить побольше еды на случай, если что-то пойдет не так.

Молот Арвина звенел о сталь, пока он размышлял, нанося последние штрихи на клинок, над которым работал с утра. Этот метал пел ему песню, которая доходила до последних нот, и Арвин с особым оптимизмом смотрел на ее шансы.

Взяв слегка изогнутую металлическую трубку, которую он сформировал накануне вечером, он надел ее на острие клинка, а затем отнес все это к печи и сунул в пламя.

Дав им нагреться, Арвин вернул меч на наковальню. Взяв несколько гвоздей, он с помощью Бича] вбил их прямо в металл, удерживая рукоять на месте крест на крест. Затем он подошел к небольшому рулону кожи, который раздобыла Рейя, и обмотал им рукоять.

Как только руки Арвина оторвались от меча, он почувствовал, как по коже пробежала дрожь. На его губах заиграла ухмылка, а перед глазами закружилась сеть.

[Короткий меч: среднее качество] был выкован. Ковка магического предмета дала вам энергию.

Достижение: [Больше среднего] было получено.

[Больше, чем среднее] - выдается за ковку первого предмета среднего качества. Эффекты: Один навык в вашем следующем выборе навыков был повышен до уникального. Это достижение будет получено при выборе следующего навыка.

В теле Арвина появилось слабое ощущение силы, и его ухмылка стала еще шире. Среди искателей приключений было очень много тех, кто считал, что самый важный способ стать сильнее - это достижение более высоких уровней и повышение своего класса.

Хотя это, конечно, один из способов стать сильнее, годы боев показали Арвину, что он далеко не самый важный. На самом деле ключом к силе было получение как можно большего количества достижений и титулов, которые давали наибольший шанс получить лучшие навыки. Их количество на ярусе не ограничивалось, но на каждом уровне было всего десять уровней. К сожалению, Арвин узнал об этом только в конце своей карьеры Героя.

Я всегда удивлялся, почему в Гильдии искателей приключений мне никогда не рассказывали о том, как важно получать хорошие навыки на каждом уровне. Теперь, когда я подозреваю, что они пытались меня убить, мне становится интересно, с какой целью они меня вызвали. Явно не для того, чтобы стать самым сильным воином человечества, иначе они не стали бы скрывать информацию.

Когда-нибудь я это узнаю. Пока же у меня есть еще один шанс. Я вернулся на уровень ученика, а значит, у меня есть все возможности для совершенствования своих навыков. Я могу стать сильнее, чем когда-либо, будучи Героем.

Но это будет потом. Он поднял меч и протянул его перед собой, чувствуя, как сеть покалывает кожу. А пока пришло время посмотреть, какой магией обладает его первый хорошо сделанный меч.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102113/3530395