Готовый перевод This Kryptonian is Too Steady / Этот криптонианец слишком стойкий: Глава 62

Семья Яшида разбогатела после Второй мировой войны. Ее основателем был Ичиро Яшида. Менее чем за 50 лет она стала одной из ведущих наряду с такими устоявшимися консорциумами, как Мицубиси и Мицуи.

Будь то в деловом мире, политике или военной сфере – у семьи Яшида широкие связи, но само существование Страны Сакуры приводит к дрожи земли от топота ее ног.

В токийском международном аэропорту стройная высокая азиатка в черном кимоно вела группу людей, ожидавших здесь.

Вскоре на взлетно-посадочную полосу въехал Boeing 747 с надписью "Voyager" на борту и твердо остановился перед ней.

Затем из двери салона вышли высокий мужчина в очках с черными волосами и женщина в длинном черном платье с темно-зелеными волосами.

– Саибо-кун, добро пожаловать в Токио! Отец попросил меня встретить тебя, так как был слишком занят дедушкиными похоронами, – азиатка первой поклонилась с извинениями и робко пояснила.

– Марико, мы не виделись больше года. Как ты поживала в последнее время? – взглянув на несколько измученную женщину перед ним, с улыбкой поприветствовал ее Сайбо.

Изначально Роулинг планировала свести Сайбера и Марико, но он отказался, увлекшись учебой.

– Все хорошо, а эта девушка рядом с тобой – твоя подруга? – натянуто улыбнулась Марико и перевела взгляд на женщину рядом с Сайбером.

– Здравствуйте, меня зовут Лорна Дэйн, я подруга Сайбера, – Лорна протянула правую руку для знакомства.

Слегка пожав руку Лорны, Марико вежливо ответила:

– Я Марико Яшида, рада познакомиться с вами, мисс Лорна.

Затем она вновь посмотрела на Сайбера:

– Это не место для воспоминаний, давайте сначала поедем домой, а там и поговорим.

Сказав это, она повела Сайбера и Лорну к стоявшему неподалеку длинному Бентли.

...

Проехав больше получаса, машина остановилась перед живописным внутренним двориком.

Да, это был именно дворик, а не вилла. Он располагался в центральном районе Токио и занимал около 50 000 квадратных метров – примерно как четыре легкоатлетические арены.

Постройки выдержаны в стиле эпохи Эдо, однако внутри оборудованы самыми современными инструментами.

У каждого коридора и ворот дежурило множество телохранителей в костюмах. Эти охранники даже открыто держали всевозможные виды огнестрельного оружия, игнорируя запрет на оружие в Стране Сакуры.

Следуя за Марико, Лорна оглядывалась по сторонам, будто бабушка Лю, вошедшая в Сад Юаньмин, и не могла скрыть изумления.

Пройдя семь или восемь коридоров, Марико остановилась перед одной из комнат, активно открыла дверь и, обратившись к Сайбо, произнесла:

– Господин отец вскоре присоединится к нам. Мистер Сайбо и мисс Лорна, проходите и отдохните пока.

Опустившись на колени на циновку татами, Лорна непривычно пошевелила ногами, посмотрела на расположенные во дворике рокарий и пруд, наклонилась к уху Сайбо и тихо прошептала:

– Мне кажется, их дом лучше, чем твоя вилла. Здесь стильнее.

Сайбо дернул бровью и ответил ей безмолвным взглядом: "Ты судишь лишь по внешнему виду. Не смотри на красивые здания - они совершенно не практичны. Они негерметичны, и летом здесь полно комаров. Моя вилла намного более технологичная".

– Да ну? – Лорна осталась не совсем убежденной. Ей показалось, что Сайбер ее разыгрывает, и она спросила: – Так сколько же стоит их дом?

– Даже если я продам тебя, мне все равно не хватит денег, чтобы купить его! – закатил глаза и поперхнулся Сайбо.

Внезапно прибыл средних лет мужчина в черном костюме и галстуке, с зачесанными назад волосами. Сделав два-три быстрых шага, он опустился на колени перед Сайбо и стал извиняться:

– Господин Сайбо, прошу прощения, что заставил вас ждать.

– Ничего страшного, дядя Синсюань. Мы все равно устали с дороги, так что просто присядем и отдохнем пока, – Сайбо поправил очки на переносице и вежливо ответил.

На самом деле Сайбо находил мужчину перед ним довольно жалким.

Как единственный сын Ичиро Яшиды, он неплохо себя проявлял и был предан отцу. Он помогал ему вести ложные счета и выводить денежные потоки компании. Он скупил много сплава Эдмана. А в итоге пришел к катастрофическому концу.

Он не только не получил прав наследования семейного дела, но и был обезображен подчиненными, посланными отцом, а в конце концов убит Росомахой.

– Господин Сайбер, Линь-цзунь сказал, что вы можете представлять его интересы с полными полномочиями. Это правда? – поинтересовался Синсюань, взяв с стола фиолетовый керамический чайник и наполнив чашки чаем для Сайбо и Лорны.

– Верно. А что случилось, дядя Синсюань? – кивнул Сайбер и задал встречный вопрос.

Получив подтверждение от Сайбера, на лице Синсюаня появилась улыбка:

– Что вы думаете о нашем сотрудничестве в последние несколько лет, господин Сайбер?

– Конечно, оно было очень приятным, – сделав глоток слегка горьковатого чая и ощутив, что кока-кола все же вкуснее, Сайбо помедлил: – Или в нашем сотрудничестве что-то не так?

Синсюань активно закивал и торжественно произнес:

– Совершенно верно! Отец в последние два года был одержим какой-то блажью и в итоге решил передать семейное дело девчонке, которая ничего не смыслит.

– Марико совершенно не ровня тем старым лисам. Если она возьмет на себя управление компанией, предприятия Яшида очень скоро придут в упадок. Бизнес семьи господина Сайбо также сильно пострадает.

– И что же дядя Синсюань имеет в виду? – с интересом прищурился Сайбо.

По его мнению, интриги Марико на самом деле гораздо глубже, чем у сидящего перед ним самоправедника.

Взглянув на события всего "Росомаха 2", можно увидеть, что настоящим победителем оказалась лишь казавшаяся слабой и наивной Марико Яшида.

Сначала неизвестно как, но она сумела завоевать доверие Ичиро Яшиды и стать его наследницей.

Используя притеснения со стороны Синсюаня против себя, она расположила к себе мачо Росомаху и воспользовалась им в противостоянии с отцом, а также избавилась от неверной ей невесты.

Обнаружив действия своего друга детства Кэнитиро, она догадалась, что ее дед всего лишь в состоянии анабиоза, и решительно вновь стала "хорошей внучкой дедушки", выжидая развития событий.

Когда Росомаха явился ее спасать, она в решающий момент подсунула дорогому дедушке кинжал и содействовала Росомахе в убийстве Ичиро.

В итоге она не только успешно оборвала клан отца, но и подчинила себе оставшихся черных воинов деда, в совершенстве контролируя предприятия Яшида и став самой могущественной женщиной в Стране Сакуры.

Синсюань подавил улыбку и строго произнес:

– Если вы поможете мне получить контроль над предприятиями Яшида, я готов ежегодно отдавать 10% прибыли в распоряжение господина Сайбера.

– Дядя Синсюань, вы, воистину, мастер крупных ставок. Это 10 миллиардов долларов в год! – похвалил Сайбо, похлопав в ладоши.

Услышав это, Синсюань решил, что Сайбо впечатлен, но улыбка застыла у него на лице после следующей фразы:

– Однако я отказываюсь.

http://tl.rulate.ru/book/102107/3844008