Готовый перевод This Kryptonian is Too Steady / Этот криптонианец слишком стойкий: Глава 50

Глава 50

- Тригонометрические функции обычно используются для вычисления длин неизвестных сторон и неизвестных углов в треугольниках, а также имеют обширное применение в навигации, инженерии и физике. Кроме того, используя тригонометрические функции в качестве шаблона, можно определить похожий класс функций, называемых гиперболическими, - голограмма Алиты в подземной лаборатории виллы Ист-Хэмптон синхронно повторяла содержимое на экране дисплея и тщательно объясняла.

Лорна сидела за маленьким столом в двух метрах поодаль, хмурилась, кусала ручку, время от времени поглядывая на сосредоточенно просматривавшего неподалеку экспериментальные данные Кибера.

На этой неделе она каждый день приходила в эту лабораторию на четыре часа занятий.

Затем следовала за Кибером на пляж и смотрела, как он там лежит, попивая Колу и загорая, а ей приходилось под его присмотром выполнять от четырех до шести комплектов упражнений, прежде чем уходить, не говоря уже о том, как это было тяжело.

Вдруг Алита прервала то, о чем только что говорила, посмотрела на Кибера и напомнила:

- Хозяин, сейчас домашний робот номер 4 задержал двух незнакомцев, пытавшихся проникнуть в виллу. Это агенты Щ.И.Т.а восьмого уровня Фил Колсон и седьмого уровня Мелинда Мэй.

- Колсон?! - услышав это имя, перед глазами Кибера возник образ светловолосого белого мужчины в жабьих очках, аккуратном костюме, со слегка отступившей линией роста волос и вечной улыбкой на лице. Он нахмурился и сказал:

- Отведите их в гостиную.

Как говорится, "главный герой всегда опаздывает", он до сих пор очень заинтересован этой легендарной звездой новичков Марвела.

Затем он взял несколько комплектов уже распечатанных тестов рядом, бросил на стол Лорны и наказал:

- Это твои упражнения на сегодня. Нужно тщательно выполнить. Я приду позже проверить.

..................

Под управлением двух парящих в воздухе интеллектуальных роботов Колсон и Мэй прихрамывали в просторную светлую гостиную.

- Доброе утро! Агент Колсон из Щ.И.Т.а и агент Мэй, рад знакомству, - увидев двоих с заломленными за спину серебристо-белыми наручниками и изодранной одеждой, Кибер поприветствовал их за бокалом и с улыбкой.

Как только его личность раскрыли объекты этой поездки, на лице Колсона не появилось ни паники, ни удивления. Он лишь развернулся с улыбкой:

- Раз мистер Конат уже знает наши личности, он должен понимать, что у нас нет к нему злых намерений. Как насчет того, чтобы вы помогли нам освободиться от кандалов на руках? Они немного жмут мне.

- Вы старшие агенты Щ.И.Т.а, прошедшие множество сражений. Я и так рискую, сидя перед вами обычным человеком, но освободить руки вас двоих не осмелюсь. Прошу садиться, - сказал Кибер.

"Ты обычный человек, который ******! Обычные люди по ночам ходят в Адскую Кухню убивать отморозков?"

Услышав слова Кибера, глаза Колсона дернулись. Если бы не два черных дула, направленных на него, он точно выплеснул бы эти слова Киберу в лицо.

Но сильнее была обстановка, так что им с Мэй пришлось послушно сесть на диван напротив Кибера.

- Зачем вы двое пришли сегодня ко мне? - спустя некоторое время молчания Кибер сам спросил.

"Малец еще зелен, долго так не выдержит".

В глазах Колсона мелькнуло хитрое выражение, и он сказал:

- Мистер Корнат, нам нужна ваша помощь.

- Вы знаменитый Щ.И.Т., зачем вам помощь такого богатого второго поколения, как я?

Кибер отпил Колу, выражение лица игривое:

- К тому же почему бы вам не обратиться к Мстителям? Они будут очень рады увидеть вас.

- Э-э... - слова Кибера озадачили Колсона.

Новость о его возвращении из мертвых еще не оглашена, он находится в состоянии секретности седьмого уровня. Кроме того, его непосредственное начальство не хочет, чтобы Мстители узнали эту новость, так что он не вправе сообщать им об этом лично. Ему всегда как-то не по себе перед ними.

Мэй нахмурилась и серьезно сказала:

- Откуда вы столько знаете?

Согласно данным, помимо того, что этот молодой человек миллиардер, он еще и уличный герой, любящий поразвлечься, но нет никаких зацепок, что тот может собирать эту информацию.

- Хе-хе, - усмехнулся Кибер и легко сказал:

- Лучше поговорите о деле.

Остановив Мэй, которая еще собиралась что-то говорить, Колсон снова надел улыбку:

- Мы здесь из-за вируса Экстремис. Несколько дней назад кто-то использовал вирус Экстремис, чтобы устроить теракт. Я и агент Мэй сейчас занимаемся расследованием этого дела.

- При чем здесь я, не к Тони Старку ли вам обращаться?

Кибер притворился озадаченным.

Колсон "хе-хе" улыбнулся и приятно сказал:

- Мистер Конат во главе своих людей напал на штаб-квартиру АИМа, пока Тони отправился разбираться с Киллианом, и заполучил большую часть их технической информации. Не думаете, что об этом никто больше не знает?

- Не нужно пытаться покрыть невиновного грязью, - конечно, он понимал, что от кого-то, желающего этого, не спрячешься, но был уверен, что не оставил никаких улик, которые можно было бы получить обычными средствами, так что никогда не признает это по собственной инициативе.

Тут вдруг Мэй встряла:

- Хотя у нас и нет доказательств этого дела, но есть очевидцы нападения Ночного Палача на Тайную Службу Стражей и Траск Индастриз, не думаю, что мистер Конат хочет, чтобы об этом узнали в Белом доме.

- Что общего у меня с Ночным Палачом? - Кибер развел руками, дескать, не имеет значения: - К тому же у Щ.И.Т.а вещей, которые нельзя выносить на свет, больше, чем у Ночного Палача. Не надо быть неосторожным, вдруг какие-то рьяные люди выведут эти вещи на чистую воду.

Он каждый день ходит в Адскую Кухню, чтобы кое-кто знал, что он тоже супергерой, иначе ему будет не по себе?

Хоть он и оставил много улик, указывающих, что "Ночной Палач" - это он сам, прямых доказательств, которые могли бы напрямую подтвердить его личность, не было.

Если кто-то настаивает его разыскивать, он может дать Алите управление Доспехами Лиэяна, чтобы та вышла прогуляться.

Мэй сощурила глаза и строго сказала:

- Вы слишком самоуверенны...

- Мэй! - Колсон громко окликнул и остановил ее от продолжения. Он посмотрел на Кибера и искренне сказал:

- Мистер Конат, мы просто хотим подтвердить, есть ли у вас отношение к этому делу.

Глядя Колсону в глаза, Кибер серьезно ответил:

- Я могу гарантировать, что наша Корпорация Конат абсолютно непричастна к этому делу. Возможно, вам стоит обратить внимание на другие места.

Что касается намека им на ГИДРу....

http://tl.rulate.ru/book/102107/3705873