Готовый перевод УЗНИК СУДЬБЫ. Книга 1 Барьерщик / УЗНИК СУДЬБЫ. Книга 1 Барьерщик: Глава 23 Безбашенная Кира

Спустя всего несколько мгновений дерзко похищенные парни уже стояли на пороге охотничьего жилища и изумленно разглядывали внутреннее убранство гостиной. И ведь посмотреть было на что. Прямо у входной двери стоял массивный шкаф, доверху набитый какими-то небольшими шкурками, клыками, бивнями и прочей дребеденью, бревенчатая стена у лестницы, что вела на второй этаж, под самый потолок была увешана засушенными головами всевозможных животных, а венчала все это великолепие – цельная шкура мантикоты, смотревшей оскаленной мордой прямо на посетителей. Из опасного кота-переростка жители дома сделали безобидный коврик, на котором теперь красовался обеденный стол.

Не успел Ксандор рассмотреть хотя бы часть содержимого стен, как уже вооруженная Кира потянула его за рукав. Всего за доли секунды девушка умудрилась сбегать в свою комнату наверху, прихватить там личный лук, колчан со стрелами и налучье, и вернуться обратно на первый этаж.

– Пойдем, – удивительно тихо прозвучал ее голос. – Там нет ничего интересного. Таких зверей можно встретить в любом лесу.

Кира вывела его через заднюю дверь в просторнейший двор, который плавно переходил сначала в луг, а потом в лес. Немного поодаль от дома стояла ограда, а в ней располагались мишени для стрельбы и манекены для тренировок ближнего боя. Также у дома охотника нашлись и примитивные тренажеры.

Девушка дотащила своего спутника до мишеней, после чего четким движением извлекла свой личный лук из налучья, зарядила его стрелой и произвела выстрел. Стрела воткнулась ровно в центр мишени из соломы и дерева, войдя в нее где-то на треть. Следом она взяла из рук Ксандора диковинное оружие и попыталась воспользоваться им, но у нее ничего не получилось. Непривычный дизайн рукоятки, а также наличие трех тетив вместо одной сбили маленькую лучницу с толку.

– Покажи еще раз, – попросила она, уставившись на мальчишку рядом с ней.

– Что показать? –изобразил непонимание тот, после чего демонстративно скрестил руки на груди в знак отказа.

– Помоги выстрелить правильно. – Кира беспомощно перевела взгляд на блочный лук и обратно. – У меня не получается.

Ксандор планировал отыгрывать обиду до победного, но не смог продержаться даже минуты. Под умоляющим взглядом и щенячьими глазами малявки его сердце начало мерзко сжиматься, а упрямство – таять, как мороженка в жару. Сделав сочувственный выдох, он отпустил свой гнев, после чего подошел к собеседнице поближе, положил свои руки на ее и стал направлять их.

– Тянуть нужно за вот эту часть, а стрелу нужно упирать вот в это углубление. – Ладони Ксандора манипулировали движениями девушки, последовательно показывая той, что нужно делать. – Натягивай аккуратно, сопротивление будет только в начале, потом тетива станет посвободнее. Не пугайся, так и должно быть. Это позволит твоим рукам не уставать, даже после долгого прицеливания или затяжного боя.

Без каких-либо возмущений, криков и неловкостей, Кира приняла прикосновения мальчика и стала послушно следовать его указаниям. Ее нисколько не смущала такая близость, поскольку в его намерениях не было ничего пошлого. Серьезный взгляд Ксандора придавал уверенности, а его голос – успокаивал.

Закончив свои объяснения, паренек отпустил руки девушки и отошел в сторону.

– Если все поняла, попробуй сделать выстрел, – услужливо произнес он.

Кира уверенно повторила все в точности, как ей показали, и спустила стрелу. Издав приятный свист, та воткнулась рядом с первой, войдя в мишень почти по самое оперение. Глаза девушки засияли восторгом, а руки еще сильнее вцепились в древко лука. Она еще ни разу не видела ничего подобного. Даже ее мать не смогла бы настолько глубоко вогнать стрелу.

– Здорово… – тихо произнесла Кира, рассматривая новое оружие.

– Всегда пожалуйста, – с легкой досадой улыбнулся паренек.

Жгучее чувство, что терзало его вчера, ударило с новой силой, а в воспоминаниях всплыл разговор с Гудвином.

«Инквизиция и церковь явно не оценит такие новшества».

– Не думай, что я так просто отдал его тебе! – с наигранным возмущением добавил он. – Теперь ты моя должница!

– Хорошо, – согласилась малявка, прижимая необычный лук к себе.

– Во-первых! – Ксандор выставил указательный палец прямо перед миловидным личиком собеседницы. – Ты никому не скажешь, кто тебе его дал.

– Во-вторых! – Парень поднял средний палец, образовав латинскую букву «V». – Ты не должна пользоваться им с целью похвастаться. Это просто игрушка, сделанная для детских забав.

Сделав короткую паузу, он приблизил свое лицо и заглянул в карие глаза девушки.

– Ты. Меня. Поняла? – по слогам произнес он.

– Угу-м, – коротко ответила Кира, но по ее лицу было понятно, что она не слушала. Все ее мысли были заняты чем-то иным.

«Ну что с тобой поделать? – тяжело выдохнул Джон, – Надеюсь, тебе и твоей сестре хватит благоразумия поступить правильно».

– Кстати, а где эти двое? – внезапно заметил пропажу спутников Ксандор.

– Не знаю.

Кира быстро огляделась.

– Может, сестра утянула Вуди в свою берлогу? Как-то она мне рассказала, что он ей жутко нравится, но тот, почему-то, всегда увиливал от ее внимания. Видимо, Жизель решила брать быка за рога, и перешла в наступление.

«Если под «вниманием», она имеет ввиду те побои…» – По сознанию Медсона пробежала волна холода. – «То вполне понятно, почему Вуди старался его избегать».

– Тогда, думаю, им не стоит сейчас мешать.

Ксандор уже был готов развернуться и пойти по своим делам, но Кира остановила его.

– Ты чего? – занервничал паренек.

– Хочу с тобой. Одной мне скучно, а ты всегда показываешь много интересного.

– Там, куда я иду, нет ничего интересного.

– Я все равно пойду.

– Твое дело…

Ксандор раздраженно цокнул языком и поспешил к ближайшей деревенской улице. Кира же спокойно отставила свой старый лук в сторону, засунула в налучье новый, догнала удаляющегося друга и вцепилась в его руку мертвой хваткой.

«Только этого не хватало!»

Парень вырвался из хватки настойчивой малявки и прибавил ходу, но та оказалась на редкость приставучей. Она продолжала плестись за ним хвостиком, куда бы тот ни отправился. Даже холодность и полное игнорирование не спасало ситуацию.

Таким образом, пара дошла до дома Вуди.

Ксандор предпринял еще одну отчаянную попытку отделаться от спутницы, но снова потерпел фиаско. Тогда он окончательно смирился со своей участью, подошел к резной двери дома, где жил вечно улыбчивый плотник, постучал в нее и отступил на пару шагов. Дверь открыл знакомый мужчина и непонимающе посмотрел двух детей, стоявших на пороге.

– Добрый день, дядя Эдрик, – почти синхронно поздоровалась гости.

– Привет, Ксандор, привет Кира. – На лице столяра появилась теплая улыбка. – А Вуди нет дома.

– Мы не за Вуди, – поспешил пояснить Ксандор. – Мне снова нужна ваша помощь.

– Еще дерева? – тут же догадался Эдрик.

– Мне немного совестно, но вы правы. Хочу попросить еще пару кусков дуба.

– Пустяки, – отмахнулся умудренный годами плотник. – Проходите.

Мужчина пропустил своих посетителей внутрь дома, а сам направился к все той же куче обрезков, и стал размеренно отбирать подходящие. Запах смолы и дерева, стоявший в гостиной, успокаивал разум, а звук перекладываемых сухих поленьев – ласкал слух.

Так продолжалось несколько минут, пока столяр не издал удовлетворенное хмыканье и не обернулся к стоявшей паре.

– Думаю, эти будут получше тех, что я дал тебе в прошлый раз.

Он подошел к худощавому мальчишке и протянул два аккуратных паленца.

– Большое спасибо за помощь, дядя Эдрик.

Ксандор уважительно поклонился и взял протянутое. Взамен, он выудил из сумки серебряную монету и вложил в ладонь мужчины.

– Это моя признательность вам и Вуди, – пояснил паренек, – не отказывайтесь, пожалуйста.

Столяр посмотрел на кружок с портретом бородача в короне, и в его глазах мелькнуло смущение. Ему явно было неловко брать с ребенка плату, но он не стал упираться, и просто принял эту искреннюю благодарность.

– Не стоило, но спасибо. – Эдрик улыбнулся еще шире, от чего морщины на его лице придали ему особую выразительность.

– И вам, – ответил взаимной улыбкой мальчик.

– Кстати! – Эдрик перевел свой доброжелательный взгляд на девчушку. – Я так понимаю, этот лук ты сделал из дерева, что я дал тебе в прошлый раз? Можно взглянуть?

Кира тут же уставилась на Ксандора с немым вопросом в глазах. Тот немного поразмыслил, после чего одобрительно кивнул, давая понять, что все в порядке. Тогда девушка спокойно извлекла конструкцию из налучья и передала ее столяру.

– Хорошая работа… – Эдрика нежно погладил рукоять. – Весьма изысканные изгибы и находчивая система натяжения. Сам придумал?

– Мой отец пользовался таким, – соврал мальчик. – Один бородатый дяденька сделал такой для него, а я просто попробовал скопировать. Не очень получилось.

– Не очень, говоришь? А как ты смог вырезать такую рукоять?

«Блин!» – болезненно пронеслась мысль в сознании Джона. Он замялся и отвел взгляд от собеседника.

– Не скажешь? Ну, у каждого мастера свои секреты.

Столяр хитро подмигнул и перестал задавать неудобные вопросы. Теперь все его внимание было сосредоточено на форме и изгибах деревянных элементов.

Ксандор облегченно выдохнул. От волнения его сердце забилось с такой силой, что стук отдавался во всем теле. Он еще раз поблагодарил Эдрика за помощь, после чего поспешил удалиться восвояси. Кира тут же увязалась следом. Особо не церемонясь, она забрала свой лук, и, даже не попрощавшись, шмыгнула за дверь.

Эдрик снова остался в одиночестве. Доброта в его глазах померкла и сменилась грустью.

– Вот бы и мой бестолковый сын обладал таким же талантом, – пробубнил он сам себе, после чего подошел к верстаку и принялся за работу.

По деревне бежал паренек с двумя паленьями в руках, а за ним следом, словно охотник за добычей, двигалась девушка с луком и колчаном. Мальчик отчаянно старался уйти от преследовательницы, но та становилась все ближе.

Когда Ксандор был уже на пороге своего дома, его терпение лопнуло. Он резко остановился и повернулся в сторону малявки. Та тоже замерла.

– Прекрати ходить за мной! – зло зашипел паренек, – Я дал тебе, что ты хотела! Отстань, пожалуйста!

– Но с тобой интересно, – безэмоционально ответила Кира, и, словно издеваясь, сделала пару шагов вперед.

– Да за что мне это?!

Раздосадованный Ксандор, чуть ли не бегом, ввалился в дом Гудвина. Он ощутил небывалое удовольствие, когда захлопнул дверь прямо перед лицом приставучей девушки.

«Наконец, я смогу побыть один», – мысленно выдохнул Джон. Присутствие стороннего наблюдателя начало вызывать у него головную боль.

Поскольку тренировка была пропущена, а до обеда еще оставалось время, Ксандор решил заняться изготовлением второго экземпляра блочного лука, только уже для себя. Он собрал на гостином столе все необходимое, заварил себе чая и погрузился в работу.

Мальчик быстро распилил два куска дуба барьером на составляющие, а потом превратил их в плечи, кулачки и эксцентрики. Еще десяток минут понадобился на подгонку и проделывание нужных отверстий, и вот, оставалась лишь самая сложная и важная часть – рукоять.

Чтобы сэкономить время, а заодно проверить свои силы, Ксандор решил выточить центральный элемент одним махом. Он сформировал рядом с обрезком железного дерева прозрачный куб, ловко манипулируя энергией, заполнил пространство внутри него, создал полость, соответствующую очертаниям сложной рукоятки, а потом насытил заклинание максимально возможным количеством маны, чтобы наверняка испарить жесткие волокна и при этом не сломать прозрачную форму. Все эти манипуляции потребовали от него больших усилий и полной концентрации.

И вот, наступил весьма ответственный момент. Юный столяр трепетно совместил полученную кубическую форму с лежавшим на столе куском кроваво-красной деревяхи, и затаил дыхание. Призрачное заклинание обволокло заготовку, словно саван, лишь чуть-чуть выступая за границы в паре мест. Не сводя глаз с заготовки, Ксандор сделал барьер материальным: словно под действием кислоты, древесина зашипела и испарилась, оставив после себя только замысловатую рукоять, повисшую внутри куба, и тонкую дощечку, лежащую на столешнице.

Все прошло успешно, и заклинание справилось с задачей, но мгновение триумфа сменилось тревогой. В момент, когда парень щелкнул воображаемый переключатель, в его сознании произошел настоящий взрыв. Зрение Ксандора помутилось, слух пропал, а тело потеряло чувствительность и начало сползать со стула. Мальчик попытался двинуться, но не смог. Его ментальная часть будто отделилась от физической оболочки, после чего медленно поплыла в куда-то пустоту.

«Большое… маны… сильную отдачу… физическом уровне… – еле ворочал обрывки мыслей в своей голове Джон Медсон. Словно мухи, те двигались весьма хаотично, и не имели структуры, – Похоже… не важно… сильное сознание… если это… не выдержит… и умереть… осторожнее…»

Спустя какое-то время, которое Ксандору показалось мгновением, все стало возвращаться в норму. Его сознание снова втянулось в тело, а звук, зрение и чувствительность вернулись также внезапно, как и пропали. Мальчик резким движением вернулся в исходное положение, будто кто-то нажал кнопку включения. С десяток секунд он жадно глотал воздух ртом, попутно приводя мысли в своей голове хоть в какую-то минимальную структуру.

– Не использовать сил больше, чем требуется, – прохрипел сам себе Ксандор, вытирая пот со лба.

*Стук в дверь*

– Э-э-эй! Ксандо-о-ор! – послышался голос Грега с улицы, – Ты дома-а?

Паренек неспешно слез со стула, неуверенно доковылял до двери и впустил гостя в дом.

– Брат, ты неважно выглядишь, – подметил вошедший юноша, – Случаем не заболел?

– Все в порядке, – помахал рукой Ксандор. – Просто меня сегодня донимала одна приставучая личность. Зачем пришел?

– В смысле?! Ты разве не идешь обедать?

«Сколько же я был в отключке? – пронеслось в голове Медсона.

– Прости, я немного увлекся и потерял счет времени. Конечно, я иду, только дай мне пару минут.

Ксандор вернулся к столу с разбросанными по нему частями блочного лука, наспех сложил их вместе, удостоверился, что все подходит и протянул детали Грегу.

– Думаю, ты знаешь, что нужно сделать.

– Не волнуйся! – широко улыбнулся юный помощник кузнеца. Он взял крупные части в охапку, а кругляши распихал по карманам. – Сделаем в лучшем виде!

«Как же хорошо, что ты не задаешь лишних вопросов», – подметил Джон, плетясь за своим другом к дому Сюзанны.

Быстро пообедав, мальчишка вернулся к себе, переоделся в кожаные доспехи, взял сумку, мешок, и отправился знакомым маршрутом.

«Сегодня хочу пройтись до горы в центре, чтобы найти переход к территориям зверолюдей и демонов». – В памяти Джона всплыл абстрактный план местности с пометками. – «Судя по карте, это не сильно далеко от тех шахт».

Пройдя по отмеченному пути до насыпей из породы, он сделал остановку, чтобы определиться с дальнейшим направлением, а заодно – набрать светящихся камней для нового маршрута. Что-то подсказывало ему, что их понадобится куда больше, чем в прошлый раз.

Пока Ксандор усиленно отбирал подходящий материал, к нему со спины стала приближаться бесшумная тень.

– Что делаешь? – раздался женский голос у самого его уха.

Испуганный парень инстинктивно сделал кувырок от источника звука, выхватил свой клинок, покрыл его барьером и нанес размашистый удар за спину. Когда он смог повернуть голову, в его поле зрения попала знакомая фигурка с каре. Очередная волна ужаса пронеслась по спине бедного мальчишки, но трагедии не случилось. Тренировки с мечем не прошли даром, и он смог остановить свой удар в миллиметре от шеи девушки.

– Кира! – почти взвизгнул Ксандор. – Дурочка! Я чуть не убил тебя!

От адреналина его тело била дрожь, а лоб покрылся крупным потом.

– Как бы я смотрел в глаза твоей сестре и отцу, если бы не смог остановиться?! Тебя не учили, что нельзя подкрадываться и пугать людей с оружием?!

От стресса паренек вышел из своего детского образа, а его гневные нравоучения еще минуту раздавались по всей округе.

Однако Киру это особо не беспокоило. Она, молча, выслушала все претензии в свою сторону, потом спокойно взяла дрожащую руку мальчишки и негромко произнесла:

– Я знала, что ты не причинишь мне вреда, потому что ты сильный.

Такое беззаботное поведение собеседницы, вогнало Ксандора в смятение. Он просто не нашелся, что ответить на такое бессмысленное заявление.

– Ты просто безбашенная, – выдохнул паренек. Действие адреналина потихоньку начало сходить на нет, что вызвало в нем приступ сильной усталости.

– Без-башенная? – с интересом повторила Кира, – Что это?

– Это означает, что ты бездумно готова пойти на любую авантюру. Последствия твоих действий тебя не волнуют.

– Интересно. Тогда я буду «безбашенной».

– Не стоит воспринимать это, как комплемент.

– А зачем ты сюда пришел? – внезапно сменила тему разговора малявка. Ее глаза засветились нездоровым интересом и стали быстро бегать по окружению. – Чем ты только что занимался? Почему эти камни светились? Что за прозрачная штука окутывала твой клинок?

Девушка не отпускала руку Ксандора, и с каждым словом приближалась к нему все ближе. Она наседала так рьяно, что, в итоге, практически уселась на него сверху.

– Кира… – Паренек заерзал, как змея в попытке вырваться. – Может, сделаешь вид, что ничего не видела?

– Не хочу! – упрямо заявила малявка. Она приблизилась еще сильнее и практически коснулась своим носом щеки мальчика. – Это было интересно! Расскажи!

В очередной раз, в ход была пущена тактика психологического давления, которая заставила Ксандора безоговорочно капитулировать. Может быть, девушка делала это и неосознанно, но каждый раз ей удавалось застать собеседника врасплох самым неожиданным образом.

– Ну, хорошо… – обреченно выдохнул мальчик, – Только пообещай никому не рассказывать. Даже самым близким людям.

– Обещаю. – Кира энергично закивала головой и слезла со своей добычи.

Паренек сел на каменной насыпи поудобней и начал свой неторопливый рассказ:

– Однажды ночью, когда я собирался ложиться спать, я почувствовал себя странно. Тьма перед моими глазами вдруг разошлась, а мир окрасился в разноцветную радугу. Поначалу это было страшно, но вскоре я понял…

Он говорил загадочными и неконкретными фразами, стараясь максимально увлечь свою слушательницу в мир фантазий, и Кира легко поддалась на эту уловку. Хоть, в его словах и не было ни единой капли правды, но ей они казались искренними и весьма захватывающими. Она слушала юного рассказчика затаив дыхание и с широко раскрытыми глазами.

–…Некоторые камни, что лежат тут, – с налетом мистической тайны, понизил голос Ксандор, – особенные. Они могут излучать свет, если через них пропустить немного маны.

В подтверждение своих слов он извлек из-за пазухи недавно сделанный талисман и заставил его сиять.

– Например, этот я нашел именно тут.

Увидев яркий лазурный свет, Кира заерзала на месте. Стоило тому погаснуть, как она с новой силой навалилась на собеседника и восторженно произнесла:

– Хочу такой же!

– Извини, но у меня только один. Да и зачем он тебе? Ты же не владеешь магией, а без нее этот кристалл не больше чем просто стекляшка.

– Он интересный и такой красивый. – Ее маленькие пальчики ухватились за грубо ограненный кусок алмаза и поднесли к переносице. – Я буду просто смотреть через него.

«Как сорока, – внутренне усмехнулся Джон, – Увидела что-то блестящее, и вот, уже жить без этого не может».

Он вновь отодвинулся от приставучей Киры, легонько потрепал ее по волосам и уже по-доброму добавил:

– Если я найду еще, то обязательно сделаю тебе такой же.

Конечно, он не собирался выполнять это обещание и сказал его только для того, чтобы успокоить девушку, но он забыл, с кем имеет дело. Получив одобрение, Кира резво подорвалась, схватила Ксандора за запястье, и, как мешок с картошкой, поволокла к ближайшей куче.

– Ты чего творишь?! – закричал тот.

– Заставь их светиться, как ты делал это раньше.

– Кого?

– Их. – Кира указала на гору породы.

– З-з-зачем?!

– Мы будем искать.

– Ты серьезно?! Ты хоть представляешь, сколько мне понадобилось времени, чтобы найти свой?! Не думай, что ими тут все усыпано!

– Тогда пошли в шахту. Там точно есть много интересных штук.

Понимая, что эта бестия не шутит, Ксандор решил уступить.

– Не стоит туда соваться, – буркнул он. – Давай искать тут.

Мальчик встал, отряхнул одежду от пыли и грязи, протянул руку в сторону насыпи и направил в нее ману. Из кучи начал пробиваться разноцветный свет и две детские фигуры приступили к своим раскопкам.

– А твои друзья и родные не буду за тебя волноваться? – спустя пару минут неловкой тишины, поинтересовался Ксандор. – Ты же, наверное, никому не сказала, что пойдешь со мной?

– Друзей у меня нет. – Кира едва заметно покачала головой. – А сестра привыкла, что меня часто нет дома.

– Ну, а твои родители?

– Папа и мама сами часто пропадают из-за работы. Раньше, когда папа еще промышлял охотой, мама следила за нами.

– А теперь?

– А теперь и мама занята.

– И чем она занимается?

– Она следопыт и наемник. Ходит с жителями деревни за разными материалами в местные леса и горы или занимается убийством особо вредных монстров.

– Это она обучила тебя так сражаться?

– Отчасти. Папа учил меня и сестру ближнему бою, а мама – стрельбе из лука, искусству выслеживания и выживания. Сестре нравится драться, ну а я больше люблю мамины уроки.

Солнце стало клониться к закату, а пара все еще перебирала гору породы в поисках заветного кусочка.

– Темнеет, – якобы невзначай заметил Ксандор. Так он намекал малявке, что пора заканчивать. – Может стоит вернуться в деревню?

– Но мы не нашли подходящий камень для меня.

– Все в порядке. – Паренек ободряюще хлопнул собеседницу по плечу. – Я тоже не сразу нашел свой. Мы всегда можем вернуться и продолжить в другой день.

– Обещаешь?

– Обещаю. А теперь пошли обратно. Наверное, все уже волнуются.

Кира еще немного помялась, но увидев удаляющегося друга, бросила ковыряться в камнях и последовала за ним. Будто боясь, что тот убежит от нее, она вцепилась в его руку, после чего спряталась за не самой широкой спиной.

Уже не обращая внимания на вздорное поведение своей спутницы, Ксандор приблизился к окраине леса и распространил поток энергии вокруг себя. Скрытый до этого путь не заставил себя ждать и тут же проявился. Два ряда разноцветных огней образовали четкую границу в густом лесу, указывая путником верное направление.

– Красиво, – заворожено произнесла девушка, выглядывая из-за плеча. Ее карие глаза сфокусировались на множестве светящихся точек в стволах деревьев. – Это ты сделал?

– Да, – коротко кивнул Ксандор, – они помогают добираться до деревни и не сбиваться с пути.

Он сжал ладонь Киры посильнее и повел ее по своей дороге света.

http://tl.rulate.ru/book/102048/5138577