Готовый перевод Is It Funny That the Reincarnated Senior Sister Is Also Being Pursued? / Забавно, что реинкарнированную старшую сестру тоже преследуют?: Глава 4. Старший брат.

Глава 4. Старший брат.

.

Что я наделала...

Бай Лянь шла чуть впереди, стараясь, чтобы Му Цзяньли не видела ее горького лица.

Она только что узнала, что главные героини переродились, и это неожиданное событие произошло так внезапно.

Теперь они шли бок о бок по тропинке, но она чувствовала себя так, словно находилась рядом с грозным зверем, и дрожала от страха, опасаясь, что Му Цзяньли в любой момент может выплеснуть на нее свою ненависть.

Она была вся в холодном поту.

Учитывая то, что она сделала с Му Цзяньли в игре, казалось, она не имела права обижаться на то, что она сейчас сделает с ней Му Цзяньли.

Кто бы мог подумать, что игра, созданная для того, чтобы получить награду, вдруг превратится в реальный мир, от которого зависит ее жизнь или смерть?

Если бы она знала, что так случится, она бы точно выбрала прямой и чистый путь!

Пусть игровой процесс будет менее разнообразным и захватывающим, но, по крайней мере, она не будет жить в страхе за свою безопасность!

В этот момент Бай Лянь смогла лишь горько улыбнуться.

─ Старшая сестра.

─ Ик! ─ голос Му Цзяньли вывел Бай Лянь из задумчивости, вызвав у нее странный звук.

─ В чем дело? ─ Му Цзяньли выглядела озадаченной, возможно, никогда раньше не видела, чтобы Бай Лянь так реагировала.

─ Да так. Мне просто интересно, почему ты не испытываешь ко мне ненависти, хотя в прошлом я так плохо обращалась с тобой. Я даже пытался украсть твой меч Осенней Воды.

─ Ненависть? ─ Му Цзяньли сделал паузу, а затем с легкой улыбкой сказал: ─ Старшая сестра, почему я должна тебя ненавидеть? Я должна благодарить тебя.

─ А? ─ Бай Лянь была озадачена. Она могла сказать, что Му Цзяньли была искренней, а не язвительной, что еще больше ее озадачило.

Му Цзяньли продолжила:

─ С самого детства я была сиротой и проявляла необычайные таланты. Когда другие еще играли в грязи, я уже училась понимать выражение лица взрослых. Позже мой учитель обнаружил меня и привел в Секту меча Тайхуа, где я преуспела как в культивировании, так и в фехтовании.

Бай Лянь подумала, что главные героини действительно такие...

─ Что касается твоего отношения ко мне, ты, возможно, не знаешь, но оно преподало мне много уроков. Так что я должна поблагодарить тебя, старшая сестра. Ты многому меня научила.

Бай Лянь почувствовала, что ее щеки стали горячими. Му Цзяньли так пристально смотрела на нее, что даже такой толстокожий человек, как Бай Лянь, начала краснеть.

Но главное - в словах Му Цзяньли был скрытый смысл!

Она проверяет меня, да?! Я на это не поведусь!

Она неловко хихикнула и сменила тему:

─ В любом случае, впереди наш знаменитый источник Вэнь Линь. Тебе стоит как-нибудь попробовать его; он отлично подходит для стабилизации культивации и лечения травм.

Му Цзяньли продолжала рассказывать о своих впечатлениях от знакомых мест и молча следовала за ней. Бай Лянь знала, что младшая девушка тоже хорошо знакома с этим местом.

Это произошло благодаря одному человеку - ей.

Бай Лянь уже начала терять бдительность, думая, что Му Цзяньли примирилась с прошлым, как позади нее раздался мягкий голос.

─ Старший брат...

***

http://tl.rulate.ru/book/102022/3712927