Готовый перевод Is It Funny That the Reincarnated Senior Sister Is Also Being Pursued? / Забавно, что реинкарнированную старшую сестру тоже преследуют?: Глава 3. Мягкая и нежная малышка Бай Лянь.

Глава 3. Мягкая и нежная малышка Бай Лянь.

.

─ Меч... Меч Ли, младшая сестра, разве ты не истребляла демонические культы? Почему ты вернулась сейчас?

Бай Лянь дернула уголком рта, изобразив жесткую улыбку.

Му Цзяньли, ученица второго ранга 64-го поколения Секты Меча Тайхуа, родилась с телом меча и чистым сердцем меча.

Секта Меча Тайхуа каждые пять лет проводит Собрание Призыва Меча, чтобы набрать учеников со способностями к культивированию. Помимо этого публичного мероприятия, различные старейшины также странствуют по миру, восполняя пробелы и подыскивая достойных наследников.

Этих учеников, набранных в частном порядке, часто называли прямыми учениками старейшин.

Личность Му Цзяньли была еще более особенной. Она была единственной ученицей, которую мастер секты Линг Нинфрост подобрала во время своих странствий.

Да, она была настоящей героиней игры "Умри, если не займёшься двойным культивированием" и вторым персонажем, которого Бай Лянь стремился покорить после Гу Цинцин.

К слову, Бай Лянь присоединилась к Секте Меча Тайхуа не через Собрание Призыва Мечей. Сразу после перерождения она считала Секту Меча Тайхуа местом, которое следует обходить стороной.

Однако, как и в игре, Гу Цинцин нашла ее в глухой деревне. Не подозревая ничего плохого и обеспокоенная чудовищами, обитающими в деревне, Бай Лянь охотно последовала за Гу Цинцин обратно в Секту Меча Тайхуа.

Теперь же все оказалось не так просто.

В Небесных наставлениях говорилось лишь о том, что героини возродились, но не уточнялось, когда именно. В сочетании с резко изменившейся личностью Гу Цинцин, она могла уже переродиться.

Если это так, то, где бы ни пряталась Бай Лянь, Гу Цинцин обязательно ее найдет.

Благо, что это был игровой мир, и Бай Лянь чувствовала себя счастливой, что ее личность в реальной жизни значительно отличалась от злодейской личности старшего брата Бай Лянь в игре.

В конце концов, каждому человеку свойственна двойственность. Даже в Интернете некоторые люди демонстрируют две совершенно разные личности, что уж говорить о виртуальной игре.

Именно поэтому она успешно скрывала свою истинную личность Бай Лянь в течение этих несчастных трех лет.

Хотя Му Цзяньли была более поздним учеником, ее скорость культивации была даже выше, чем у Бай Лянь, которая пользовалась преимуществами читов.

В игре Му Цзяньли была задумана как сильный конкурент в борьбе за место главного ученика, и именно ее нужно было победить в конце первой главы.

Именно благодаря тому, что она победила Му Цзяньли на собрании секты, Гу Цинцин, ее внешне мягкий, но внутренне гордый мастер, полностью очаровался ею.

В игре было очень мало информации. Согласно временной шкале игры, в данный момент Му Цзяньли должна была зачищать какой-то демонический культ в небольшом городке под юрисдикцией секты, а через год вернуться, чтобы принять участие в собрании секты.

Бай Лянь была уверена, что Му Цзяньли с ее трудолюбивым характером сначала выполнит свои задачи, а потом начнет мстить.

Пока она размышляла, Гу Цинцин заговорила:

─ Лянь, я слышала, что вы с Цзяньли были в хороших отношениях с момента вашего вступления, даже считали друг друга сестрами. Поначалу я была настроена скептически. Теперь же, когда Цзяньли сразу после возвращения в секту пришла за тобой, я в этом убедилась.

─ Поскольку мастер секты сейчас находится в закрытой культивации, не стоит беспокоить ее по пустякам. Как насчет того, чтобы приютить Цзяньли на несколько дней и дать ей возможность проникнуться атмосферой нашей секты?

В глазах Гу Цинцин появился намек на улыбку, а тон напоминал мягкого мастера из игры, от чего по позвоночнику Бай Лянь пробежал холодок.

«Черт возьми, наставница! Очевидно, вы используете Цзяньли, чтобы узнать мою настоящую личность!»

Му Цзяньли уже собиралась отказаться, но тут же согласилась.

─ Спасибо за щедрость, мастер. Я всегда восхищалась старшей сестрой. Я с нетерпением жду встречи с Бай Лянь, ─ Му Цзяньли пристально смотрела на слегка опущенные глаза Бай Лянь, и ее холодный голос гулко отдавался в зале.

Когда Му Цзяньли произнесла слово "с нетерпением жду встречи", тело Бай Лянь слегка вздрогнуло.

Она выглядела спокойной, но на самом деле внутри у нее была паника.

«Ждешь встречи! Ты явно хочешь съесть меня заживо!»

Она чувствовала себя беспомощной овечкой под взглядом голодного волка: хрупкая, мягкая, нежная. Достаточно легкого толчка, чтобы опрокинуть ее и сожрать целиком.

И Му Цзяньли - тот самый волк, глаза которой уже светятся зеленым от голода!

***

http://tl.rulate.ru/book/102022/3555184