Готовый перевод People in Marvel, start to marry the Scarlet Witch / Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы: Глава 3. Приглашение Чирику в наставники

Приглашение Чирику в наставники

Храм Огня, расположенный на холме в пяти километрах от столицы Страны Огня, до сих пор находился в полном расцвете сил благодаря своей долгой истории и великолепию. 

— Ваше высочество, дальше мы пойдем пешком! 

По напоминанию управляющей Юкино, Леон спрыгнул с кареты, и перед его глазами предстала длинная лестница, ведущая на вершину горы. 

В отличие от просмотра аниме, когда храм казался безлюдным, здесь по ступеням поднимались и спускались обычные жители Страны Огня, отчего лестница казалась очень оживленной. 

Скорее всего, в то время Чирику временно закрыл Храм Огня из-за инцидента с расхищением могил. 

— Вперёд! 

Без лишних слов Леон взмахнул рукой и повел Юкино, слуг и стражников вверх по лестнице на вершину горы. 

Сейчас его тело восстановилось до пика предыдущей жизни, к тому же после попадания сюда он обрёл телосложение людей этого мира, а количество клеток резко увеличилось. Он физически ощущал, что  стал намного сильнее. 

Поэтому, когда он взобрался на вершину горы перед воротами Храма Огня, он совсем не чувствовал усталости, в отличие от Юкино и запыхавшихся обычных людей. 

— Я и не подозревал, что Его Высочество настолько тренирован! 

В глазах Юкино и других слуг их принц принадлежал к тому типу людей, которые долгие годы сидят дома, редко выходят на улицу и занимаются спортом. Но, что неожиданно, его физическая форма намного лучше, чем у них. 

— Это Печать Железной Стены? 

Ворота Храма Огня были высотой более пяти метров, сделаны из необработанного железа и покрыты золотой краской с внешней стороны, а по обе стороны от них стояли две огромные каменные статуи. 

Леон смутно вспоминал, что ворота и каменные статуи были не просто украшением, а мощным защитным барьером, окутывающими весь Храм Огня, созданным Хранителями Огня с помощью ниндзюцу и фууиндзюцу.

Для того чтобы открыть их, требуется особая чакра «Дар Мудрецов», присущая только ниндзя-монахам Храма Огня. И эта защита, как утверждается, не может быть пробита. 

Однако, помимо того, что её однажды пробил Сора, пришедший в ярость обладатель чакры Девятихвостого, печать также однажды сломала «комбинация зомби» из Акацуки. 

— Ваше Высочество, вы хотите вызвать главу Храма Огня на приём? — тихонько поинтересовалась Юкино, глядя на Леона, неподвижно стоящего у входа в храм. 

По её мнению, Храм Огня хоть и знаменит, но это всего лишь храм, и когда приезжает человек с таким почетным статусом, глава Храма Огня должен выйти, чтобы лично сопроводить его. 

Но Леон покачал головой: — В этом нет необходимости, давайте сначала прогуляемся.

Он пришел найти мастера, который научит его ниндзюцу, а не стоить из себя богатенького выскочку. Естественно, его отношение должно соответствовать целям, иначе, даже если он действительно придёт на поклон к Храму Огня, он ничего не сможет сделать, если никто не захочет передать ему истинные техники. 

Хотя статус императорской семьи Страны Огня высок, они не имеют абсолютного контроля над деревней шиноби и храмом. 

Не говоря уже о нём, племяннике даймё без особой власти, даже если бы пришел сам даймё, он не смог бы заставить Храм Огня передать техники, которые передавалось в храме на протяжении многих лет. 

Прогулявшись по храму со своей свитой, зажгя несколько палочек благовоний, Леон обнаружил, что в Храме Огня всё посвящено в основном двум святым, одна из которых – Гуаньинь, Авалокитешвара, бодхисатва милосердия, а другой – Ачала (букв. недвижимый, неизменный; гневное божество-защитник в буддийском направлении Ваджраяна).  

— Это соответствует знаменитым ниндзюцу Храма Огня – Тысячерукому Убийству и Технике Высвобождения Запечатанного. 

Прогулявшись по Храму Огня, он, не теряя времени, сразу нашел монаха, чей статус в зале казался не низким, и вежливо сказал:

— Меня зовут Мотокава, у меня есть просьба к настоятелю храма Чирику. Пожалуйста, передайте ему о моём приходе.

— Ваше высочество?

Монах, отвечавший за охрану главного зала, был человеком сведущим, и сразу узнал члена королевской семьи Страны Огня, всплмнив о племяннике даймё, о котором ходили слухи из-за того, что он нечасто выходил из дома.

— Именно, — кивнул Леон. 

Монах-управляющий тут же улыбнулся и почтительно отдал буддийское приветствие: — Я пошлю кого-нибудь сообщить главе. Сначала проследуйте за мной в гостевую комнату на заднем дворе. 

В отличие от шума и суеты парадного зала, на задний двор Храма Огня вход посетителям был запрещен. Поэтому кроме монахов, оттачивающих свое мастерство на открытом пространстве, никого не было видно. 

— Хм, этот молодой человек тоже монах храма? Почему он не побрил голову? — спросил с интересом Леон, последовав за монахом-управляющим на задний двор и заметив подростка с длинными волосами. 

Монах проследил за взглядом Леона, и на его лице появилось отвращение: — Ваше высочество, его зовут Сора. Ребёнок, которого настоятель лично привёл в храм, ученик-мирянин, так что ему бриться не нужно.

— Сколько ему лет? — как бы невзначай спросил Леон. 

Монах на мгновение задумался: — Должно быть одиннадцать. 

Леон кивнул, не утруждая себя дальнейшими вопросами. 

На самом деле он с первого взгляда догадался, кто этот подросток, и спрашивал управляющего потому, что хотел узнать его возраст, чтобы примерно определить, в каком временном промежутке он находился. 

Хотя он помнил основной сюжет «Наруто», но он смотрел аниме в детстве, и сейчас не очень хорошо понимал, какие события в каком году происходили. 

Впрочем, ему казалось, что разница между возрастом Соры и Наруто невелика: Соре сейчас одиннадцать, значит, и Наруто должно быть около одиннадцати, а Академию ниндзя Наруто окончил, кажется, в двенадцать лет. 

Подсчитав, Леон примерно понял, в какой временной шкале находится, и в то же время вздохнул с облегчением. 

Время было очень удачным. Сюжет ещё не раскрылся, и не возникнет неудобной ситуации, когда он присоединится к храму и тут же явится «комбинация зомби» и разрушит храм. 

— Юкино, подожди с остальными снаружи! 

Проинструктировав Юкино и войдя в гостевую комнату за монахом, Леон сел и терпеливо ждал, попивая горячий чай. 

После пяти минут ожидания в дверь постучал и вошел лысый монах лет тридцати, одетый в монашескую рясу. 

— Глава Храма Огня, Чирику, рад познакомиться с его высочеством. 

— Нет нужды быть вежливым, глава Чирику, — Леон поспешно встал и отдал буддийское приветствие. 

— Просветите меня, для чего его высочество пришёл к монаху? — на лице Чирику, севшего со скрещенными ногами на футон, отразилось недоумение.

Он не имел ни малейшего представления, что племянник самого даймё вдруг лично посетит Храм Огня, да ещё и попросит встречи.  

Хотя в молодости он был одним из Двенадцати ниндзя-защитников Страны Огня, его миссия в то время заключалась в тайной защите даймё. С Мотокавой, который был очень скромным, он встречался всего несколько раз и никогда с ним не разговаривал.

— Настоятель Чирику, главная причина моего прихода, – я хочу стать вашим учеником и монахом Храма Огня! 

Леон не стал тянуть время и прямо заявил о своей цели. С его статусом ему не нужно было испытывать судьбу многословием. 

Когда Чирику  услышал это, его глаза округлились, и в них появилось недоверие. 

— Ваше высочество, вы уверены, что не шутите? 

Племянник самого даймё, занимавший почетное положение, хотел стать монахом в Храме Огня и поклониться ему как учителю... это было немного трудно осознать и застало его врасплох.

http://tl.rulate.ru/book/101995/3831538