Готовый перевод Marvel: Start by Marrying Scarlett Witch / Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы: Глава 2. Племянник даймё Страны Огня

Племянник даймё Страны Огня

Ранним утром, когда первые лучи солнца осветили лицо Леона через окно, он медленно открыл глаза.

Повернув голову в сторону, он увидел, что Ванды уже нет рядом.

Надев пижаму, он вышел из спальни, спустился по спиральной золотой лестнице в европейском стиле на первый этаж и вскоре услышал звуки, доносящиеся со стороны кухни.

— Дорогой, ты проснулся! Я готовлю тебе хрустящие картофельные оладьи, одну минутку!

Ванда высунула голову из кухни со сковородой в одной руке и ножом в другой.

— Спасибо, но, помнится, ты говорила, что не умеешь готовить, а дома всё делает твой брат?

Леон был довольно внимательным и заметил, что рядом с кухонным мусорным ведром лежат несколько осколков разбитой посуды.

Как будто почувствовав взгляд Леона, пальцы Ванды слегка шевельнулись, и, у осколков разбитой посуды словно выросли ноги, они быстро спрятались за мусорным ведром.

— Несколько дней назад я спрашивала совета у брата. Мне кажется, что я уже поняла все тонкости этого ремесла! — уверенно заявила Ванда, слегка приподняв подбородок.

Леон Ли был замечательным, красивым, добрым, нежным и имел деньги, а она была всего лишь сиротой, работавшей в круглосуточном магазине, чьё сердце было наполнено ненавистью.

Она не знала, почему Леон Ли влюбился в неё и неустанно преследовал в течение трёх лет, но это помогло ей вновь почувствовать, что такое «настоящая любовь».

*Примечание: у меня всё сошлось, Ванда 89-го года рождения, +17 это 2006, а действия фика происходят в 2012, 3 года он ухаживал, 3 года они жили вместе, случилась свадьба.

Однако она понимала, что нынешнее счастье завоёвано большим трудом, и она должна беречь его и выполнять обязанности жены.

Именно поэтому она, не обладавшая талантом в кулинарии, в последнее время просила брата давать ей уроки, хотя при этом постоянно случались небольшие казусы.

— Значит, это тяжелый труд!

— Леон улыбнулся, спустился вниз, ободряюще обнял Ванду и отправился умываться и приводить себя в порядок.

Через десять минут он взял палочками кусочек хрустящей картофельной оладьи и медленно прожевал, после чего на его лице появилось странное выражение.

— Дорогой, как тебе?

— Ванда сидела рядом с ожиданием в глазах.

— Неплохо! — улыбнулся ей Леон. Слегка пересолено, но всё же в пределах допустимого.

По сравнению с первым разом, когда Ванда готовила для него, это намного лучше.

Если вспомнить, полгода назад Ванда впервые попробовала приготовить простейшего краба на пару, и он поклялся, что доест его, каким бы невкусным он ни был, ведь на самом деле крабы на пару довольно пресные.

В результате, когда он открыл крышку и протянул палочки к большому красному снежному крабу, тот поймал их.

Оказалось, что Ванда слишком нервничала, готовя в первый раз, и включила не тот огонь, и большой краб, купленный лично им, просто немного нагрелся. Вот такой казус.

На самом деле, когда два человека вместе, одному нелегко внести изменения ради другого.

В жизни невозможно постоянно предавать значение пустякам.

— Одной порции тебе точно не хватит, тогда пойду сделаю ещё одну!

От его ответа улыбка на лице Ванды расцвела, как цветок, она вернулась на кухню с лопаткой, подпрыгивая, как маленькая девочка.

— Ха! — увидев это, Леон усмехнулся, покачал головой, палочками подцепил второй оладушек и положил его в рот, но на этот раз его взгляд снова был странным.

Потому что он не был пересоленным, а вкус улучшился.

Затем он подумал о способности Ванды с облегчением в сердце. Изменение реальности? Что ж, такое не в первый раз проявляется после его знакомства с Вандой.

Завтрак закончился, и Ванда, одетая в фартук, помахала Леону лопаткой: — Милый, приходи сегодня пораньше, я приготовлю для тебя рагу по-астурийски!

— Хорошо, тогда я уйду с работы чуть пораньше.

— Леон поцеловал Ванду в лоб, улыбнулся и сделал ей ободряющий жест, после чего ушел, не забыв рабочий кейс.

Во дворе особняка старик лет пятидесяти увидел Леона и ловко открыл перед ним дверь машины.

— Доброе утро, молодой господин!

— Доброе утро, дядя Ли!

— Леон кивнул и сел в машину.

— Что нового в последнее время?

— Молодой господин, выяснилось, что человек, который в последнее время преследовал нашу группу, это Ба Вэй из «Ramon Pharmaceutical». Что предпринять? — докладывая, дядя Ли медленно отъехал от особняка.

Леон с холодным выражением лица сказал: — Скажи Сяо У, что она может снова выйти в море покормить рыбу.

За три года бизнес семьи Ли смог подняться на вершину из третьесортного предприятия, и дело не в том, что Леон Ли обладал талантом предпринимателя. Он был мастером боевых искусств на черном боксе, где уж ему было заниматься бизнесом?

Есть две основные причины.

Во-первых, Леон брал некоторые из укрепляющих тело мазей и пилюль, которые он получал, выполняя побочные задания, и отдавал их ученым компании для исследований. Таким образом они создали множество новых продуктов, которые становились ходовыми предметами горячего спроса.

Во-вторых, он безжалостен в своей работе и никогда не проявлял мягкости перед противниками, которые любят тайно строить козни и злостно конкурировать.

Помимо того, что он тратил огромные деньги на наем убийц в даркнете, он иногда выходил на дело сам и даже лично обучил группу, специализирующуюся на решении подобных дел.

Как бы то ни было, большинство людей, выступивших против него за эти три года, кормили рыб на дне морском.

Конечно, внешне он был самым молодым талантливым предпринимателем в Заковии, признанным филантропом, основавшим благотворительный фонд помощи беднякам, чьи семьи пострадали от войны десять лет назад, и был любим местными жителями.

Приехав в компанию, Леон глубоко вздохнул, разобравшись со всеми делами, и открыл виртуальную панель в своём кабинете.

— Пришло время войти в малый мир.

***

— Ваше Высочество, Ваше Высочество! Пора обедать.

Сонный Леон был разбужен голосом, а затем в его сознании мгновенно всплыли воспоминания, которые ему не принадлежали.

— Хорошо, Юкино.

Мотокава, двадцать лет, сын умершего брата даймё Страны Огня. Не имеет большой власти, но сохраняет почетный статус и довольно богат.

Это личность, которую Леон получил, попав в мир «Наруто».

Сидящая перед ним женщина по имени Юкино была управляющей резиденции князя крови*, отвечала за питание и одежду Леона, а также за управление всей резиденцией.

*Примечание: князь императорской крови, княжна императорской крови (обычно титул употреблялся сокращённо: «князь крови», «князь» с именем и отчеством) — в широком смысле все члены императорского дома. Так называли у нас на Руси, как это делали в Японии, не знаю.

Только что он загорал во внутреннем дворе особняка и уснул, потому что ему было чересчур удобно.

Встав и закончив свой роскошный обед под присмотром Юкино и других слуг, Леон дал указания:

— Приготовьте лошадей, после обеда я собираюсь в Храм Огня.

Он пришел в мир Наруто не для того, чтобы наслаждаться удовольствиями. Как богатый бизнесмен в современном мире, если он захочет насладиться чем-то, разве ему нужно идти в менее развитый мир «Наруто»?

Он пришел сюда с одной целью – научиться ниндзюцу и стать сильнее.

Конечно, если он сможет получить в этом мире какие-то особые знания, которые помогут его группе расшириться в основном мире, то это отлично.

В Стране Огня есть два места, где можно систематически обучаться искусству ниндзя, одно из них - сильнейшая деревня шиноби, Коноха, а другое – Храм Огня.

Большинство странствующих ниндзя и ниндзя, завербованных знатью, не были сильны и мало чем могли похвастаться. Поэтому они не входили в сферу интересов Леона.

Наследие Храма Огня, безусловно, хуже, чем в Конохе, и в настоящее время сильнейшим человеком в храме является элитный Джоунин – Чирику.

Но там безопасно. В храме не происходило столько неприятных и грязных заговоров, как в Конохе, нет двух старых лисов Данзо и Хирузена, нет противостояния больших кланов. Учитывая его личность как родственника правителя Страны Огня, это определенно хороший выбор для изучения ниндзюцу в самом начале.

Самое главное, что даже если он отправится в Коноху, деревня не научит его мощным техникам. Максимум, они сделают одолжение из-за его личности, чтобы он просто подурачился.

Гармония между Конохой и Страной Огня не так велика, как можно было бы подумать.

— Да, ваше высочество! — хотя Юкино немного удивил приказ, она почтительно кивнула.

Леон – равнодушный человек, не любящий общаться с людьми и редко участвующий в мероприятиях знати, и внезапное его желание отправиться в Храм Огня за городом немного не соответствовало её ожиданиям.

Однако, как благородный наследник, он отправится туда, куда захочет, а ей, служанке, остается лишь действовать в соответствии с приказами.

В резиденции принца были специальные кареты и кучера, так что вскоре Леон уже сидел в великолепной карете под управлением Юкино и в сопровождении группы слуг и самураев-охранников ехал в направлении Храма Огня.

*Примечание: 

Храм Огня (яп. 火ノ寺, Хи но Тэра) - огромный храм ниндзя или монастырь шиноби в Стране Огня, который по всем параметрам сильно напоминал Монастырь Шаолиня за исключением лишь того, что содержал только ниндзя-монахов. Храм был особенно знаменит среди храмов ниндзя.

Монахи возглавлялись бывшим членом Двенадцати Ниндзя-Защитников Даймё — Чирику. Храм располагался в месте, окружённом лесами и, как отмечалось, существовал в гармонии с природой. В аниме, храм был с трёх сторон окружён горами и большим полем с юга. Могилы четырёх из Двенадцати Ниндзя-Защитников лежат по направлению четырёх сторон света с храмом в центре.

Члены Акацуки, Хидан и Какузу, совершили нападение на храм, чтобы забрать голову Чирику. Чирику, как и подавляющее большинство монахов, были убиты в последующей атаке, а сам храм был разрушен.

http://tl.rulate.ru/book/101995/3830127