Готовый перевод People in Marvel, start to marry the Scarlet Witch / Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы: Глава 1. Свадьба с Вандой

Свадьба с Вандой 

В Заковии, на изумрудно-зеленой лужайке, проходила очень роскошная свадьба. 

Не считая нескольких репортеров с профессиональным съемочным оборудованием, на свадьбе собрались самые богатые и престижные люди Заковии.

Очевидно, что виновниками торжества были не обычные люди. По крайней мере, один из них.

— Прошу ответить вас, Леон Ли*, согласны ли вы взять эту девушку в жёны, быть с ней и в горе и в радости, богатстве и бедности, в болезни и здравии пока смерть не разлучит вас? — поднявшись на кафедру, спросил священник у высокого красивого американца китайского происхождения, сидящего слева.

*Примечание: Главного героя зовут Ли Чуань, в английском варианте (или это был вариант предыдущего переводчика, он - Алекс). Я же взял имя Леон, погуглив и увидев актёра по имени Ли Чуань с американским псевдонимом Леон Ли.

Мужчина торжественно ответил: — Согласен!

Священник кивнул, затем посмотрел направо на девушку в чистом белом свадебном платье, с выдающейся фигурой и красивыми чертами лица, одновременно отражавшими соблазн и невинность, и спросил то же самое: — Ванда Максимофф, согласны ли вы, стать его женой, быть с ним и в горе и в радости, богатстве и бедности, в болезни и здравии пока смерть не разлучит вас?

Девушка радостно посмотрела на сидящего напротив неё мужчину и мягко кивнула. 

— Согласна!

[Миссия выполнена, начинаю открытие малого мира. Малый мир открыт. Пожалуйста, проверьте открытый малый мир в настройках].

После того как Ванда ответила «Согласна», в ушах Леона раздался безэмоциональный электронный сигнал. 

Однако у него не было времени обращать на него внимание, потому что вот-вот должен был начаться обмен кольцам и поцелуй. 

Леон Ли, двадцати лет от роду, изначально был просто обычным богачом во втором поколении в Заковии. Его родители скоропостижно скончались, оставив ему большой кусок семейного бизнеса. 

Лишь три года назад он внезапно изменился и начал вмешиваться в семейный бизнес, и с помощью ряда тактических действий вернул ставший третьесортным бизнес из мёртвых, превратившись в самого богатого и молодого китайского предпринимателя в Заковии.

И вот, он успешно женился на девушке, работающей у него в магазине, с которой встречается уже три года. 

Вот что пишет газета «Новости Заковии» о Леоне Ли, гениальном предпринимателе.  

На самом же деле, первоначальный владелец этого тела был случайно убит три года назад, и в него вселился перерожденец, что и привело к последующему изменению общей ситуации. 

Вскоре после того, как Леон попал сюда, он понял, что оказался в невероятно опасной вселенной Марвел. Хотя в прошлой жизни он тоже был неплохим бойцом, нелегко тренироваться и восстанавливать тело, которое много лет отравлялось алкоголем и беспорядочным сексом.

Более того, даже если его тело восстановится до пика, ему не удастся справиться с Таносом и его флотом, способным уничтожать планеты. 

Скажем прямо, его прибьет любое земное оружие. 

К счастью, в какой-то момент он пробудил чит перерожденца – магическую виртуальную панель, которая дала ему несколько основных и побочных миссий. Основные миссии выполнялись для открытия малых миров, а побочные ради некоторых других наград: мази с особыми эффектами, острого оружия, даже денег и так далее и тому подобного. 

Его первая основная, и пока единственная, миссия – наладить отношения с Вандой, Алой Ведьмой, которая работала в обычном магазине. На тот момент ей исполнилось всего семнадцать. 

Степень завершения основных миссий делилась на три уровня: начальный, средний и высокий. 

Чем выше уровень, тем лучше начальная личность и талант, которые дадут после открытия нового мира. 

Начальный уровень завершения миссии Алой Ведьмы – стать хорошим другом Ванды, с которым можно многое обсудить. Средний уровень завершения – встречаться с ней. А продвинутый – сыграть свадьбу. 

Изначально Леон просто хотел встречаться с Вандой, в конце концов, брак – это не детская забава, но он действительно не ожидал влюбиться после трёх лет совместной жизни. 

Ну кто бы тут устоял? Ванда не похожа на обычную западную женщину, она консервативна в своем мышлении, мягка, и особенно серьезно относится к отношениям и любви. 

Её идеальная жизнь – это стать домохозяйкой и провести остаток жизни в мире с мужем и детьми. 

Все это отвечало критериям Леона по выбору партнера. В предыдущей жизни он зарабатывал деньги, занимаясь черным боксом*  за границей, но не пожелал найти такую жену и жить богатой и стабильной жизнью, поэтому в итоге не избежал закона.

*Примечание: Черный бокс – это участие в незаконных боксерских поединках, содержащих азартные игры. В целом, здесь нет правил. Более того, в «Черном Боксе» используется множество жестоких приёмов, поэтому его так прозвали.

Ночью, после того как Ванда устало заснула, Леон наконец-то нашёл время, чтобы нажать на виртуальную панель и проверить информацию, полученную днём. 

***

[Открытый мир: «Наруто».] 

[Благодаря высокому уровню выполнения миссии, владелец получает талант к пяти природным преобразованиям чакры, бонус к телосложению мира «Наруто», и высокий статус: член правящей фамилии Страны Огня (сын брата даймё).] 

[Время: три месяца (время малого мира можно узнать через побочные миссии)] 

[Время основного мира и малого мира не синхронизированы, после возвращения время останется прежним.] 

[Вещи из основного мира не могут быть перенесены в малый, пожалуйста, не берите с собой лишнего.] 

***

— Конечно, высокий уровень даёт неплохие награды! 

Увидев описание на панели, глаза Леона загорелись. 

Хотя после стольких лет он не очень хорошо помнил сюжет аниме «Наруто». Но он знал, что ниндзя с талантом к пяти природным преобразованиям чакры не так уж много во всем мире. 

Кроме того, количество клеток у человека в мире «Наруто» составляет сто тридцать триллионов*, что намного больше, чем у человека в обычном мире. Его телосложение, естественно, будет улучшено.

*Примечание: в теле человека около тридцати триллионов клеток. Как я понял, цифра в сто тридцать миллионов как-то связана с чакрой (не из мира Наруто, а с теорией чакр и т.д., не особо разбираюсь). 

Как члену правящей семьи Страны Огня, ему не нужно будет беспокоиться о деньгах и качестве жизни. Первое его попадание в новый мир будет довольно безопасным. 

— Три месяца – это слишком мало. 

Прочитав о наградах за выполнение основной миссии, Леон сразу же переключился на колонку побочных, ища любые, увеличивающие время пребывания в малом мире. 

Листая список, он действительно нашел одну: 

[1. Поселиться в Нью-Йорке: отвезите Ванду в Нью-Йорк и поселитесь там. Награда – шесть месяцев в малом мире.] 

— Нью-Йорк – не самый безопасный город, но оставаться всё время в Заковии кажется не менее опасным. 

Хотя Леон не был ярым фанатом Marvel, он всё же кое-что знал об этой киновселенной. 

Если он правильно помнил, местом первой битвы «Мстителей» был Нью-Йорк, и там происходило много событий. 

Но если подумать, Заковия выглядела не лучше: мало того, что здесь скрывалась база ГИДРЫ, так ещё и город в будущем исчезнет. 

А ещё дело такое, что многие побочные миссии панели проходили в Нью-Йорке. 

Хотя за их невыполнение не полагалось никакого наказания, ни за основные, ни за побочные, единственный способ получить награду - выполнять. А ему нужно улучшать свои силы, чтобы противостоять опасному миру Marvel. 

В своей прошлой жизни, ради денег, он сражался на грани жизни и смерти, понимая, что если он не будет усердно тренироваться, то умрёт после выхода на сцену в следующем матче. 

Подняв одеяло и тихо встав с кровати, Леон вышел на балкон, закрыл дверь и позвонил своему человеку. 

— Джек, бери своих людей и отправляйся в Нью-Йорк. Наш план по освоению нью-йоркского рынка начнётся раньше! 

Перенести семейный бизнес в Нью-Йорк – такой план у него был и раньше, но теперь его немного подвинули побочные миссии. 

Леон знал, что деньги в мире Marvel не помогут справиться с врагом уровня Таноса, а если денег нет, то какой-нибудь мелкий бандит может прийти к твоей двери. 

Если они поселятся в Нью-Йорке, то их компания должна открыться там же, а затем развиваться и расти до крупнейшего бизнеса. 

Таким образом, если бессовестные органы власти захотят преследовать его, у него будет более чем достаточно средств, чтобы справиться с ними. 

После звонка Леон вернулся в спальню и продолжил отдыхать. Ему нужно было набраться сил, чтобы завтра отправиться в малый мир. 

Ванда и её брат Пьетро ещё не присоединились к экспериментам Гидры и не подверглись воздействию силы камня разума, поэтому их способности ещё не пробудились. 

Ванда могла творить незначительную магию, но она не смертоносна. Пьетро бегал немного быстрее, чем обычный человек, но не слишком. 

Что касается его самого, то за эти три года, благодаря некоторым побочным миссиям, в сочетании с тяжелыми тренировками изо дня в день, он восстановился до уровня его предыдущей жизни. Но столкновение с огнестрельным оружием всё также опасно.

Так что если он действительно собирается поселиться в Нью-Йорке, то только после посещения мира «Наруто», научившись управлять чакрой и освоив некоторые дзюцу. 

http://tl.rulate.ru/book/101995/3828158