Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 3

Глава 3: Достоин ли Мату Синдзи называться магом?

"Эй, ребята, что вы там делаете? Обед уже закончился!" - неподалеку раздался крик учителя.

Троица почувствовала, что обычно раздражающий учитель неожиданно стал таким добрым в этот момент, и решили воспользоваться возможностью уйти.

"Хм?"

Однако легкий хмык Дадли заставил всех троих мгновенно остановиться, как будто они приросли к месту, будучи не в силах пошевелиться.

Без разрешения Дадли пытаться двигаться?

"Верните нам деньги через три дня. И не дай бог мне снова поймать вас за издевательствами над кем-либо.

Проваливайте".

Услышав слова Дадли, все трое почувствовали себя так, словно им была дарована амнистия, и исчезли из виду с самой большой скоростью в своей жизни.

"Оказывается, это Дадли". - Учитель подошел к ним и, увидев Дадли, тут же улыбнулся.

Дадли, демоническая фигура в глазах учеников, в глазах учителей выглядел по-другому.

Причина была проста — Дадли преуспевал в учебе, каждый год занимая первое место в школе, набирая почти полные баллы по всем предметам.

Он был образцовым учеником с точки зрения успеваемости. Если использовать данные экзамена СОВ в мире волшебников для его описания, то успеваемость Дадли была Превосходной(П), успеваемость по физкультуре была Превосходной(П), рост был Превосходным(П), и даже его телосложение было Превосходным(П).

Более того, Дадли любил участвовать в различных спортивных мероприятиях, и когда он участвовал, он всегда приносил медаль за первое место для школы.

Витрина с наградами была уже полна.

Как вы думаете, он нравится учителю?

После короткого разговора учитель ушел.

Остались только Гарри и Дадли.

"Дадли, прости. Я не смог уберечь твой обед". - Гарри, словно приняв важное решение, собрался с духом.

Дадли снова нахмурился при его словах: "Как тебе следует меня называть?"

Храбрость Гарри, только что набравшаяся сил, мгновенно рухнула: "П-прости, брат Ди".

Брат Ди, Большой Ди или Ди-джи, было свойским обращением, которое могли использовать только близкие друзья Дадли.

"Гарри, тебе не нужно меня так бояться". - "Хорошо, брат Ди".

Этот разговор лишил Дадли дара речи. Он мог поклясться, что никогда не задирал Гарри с тех пор, как пришел в этот мир. Бог знает, почему Гарри так его боялся.

"На самом деле я очень спокойный человек".

"Хорошо, брат Ди".

Это правда, что он никогда не издевался над Гарри, но Гарри оказывался рядом с ним каждый раз, когда он избивал других людей. Жестокость Дадли произвела глубокое впечатление на юное сознание Гарри. A

После нескольких простых фраз учитель ушел. Гарри оставили ждать в классе, пока он найдет уединенное место, чтобы посмотреть на урожай.

Дадли был не из этого мира.

Его нынешнее имя - Дадли Дурсль, двоюродный брат знаменитого в волшебном мире Гарри Поттера. Он был дополнительным персонажем, проходным, который продвигал сюжет вперед, второстепенной ролью, которую даже нельзя было считать антагонистом на ранних этапах.

Более того, он был магглом, которому было не суждено обладать магией. Если бы не чудо, Дадли так и не смог бы выпустить на волю хоть капельку магии за всю свою жизнь.

Как говорится, за несчастьями стоят благословения, а за благословениями - несчастья.

Бог закрыл дверь и открыл для него окно.

Подавляя волнение и радость, Дадли открыл "окно".

Несколько золотых слов с таинственной аурой медленно появились перед Дадли.

Это было то, что мог видеть только Дадли, его уникальный "золотой палец".

Система обучения мага. Буквально это означало систему для обучения магов.

"Спасите юного спасителя Гарри Поттера, выиграйте в лотерею по физподготовке!"

"Сейчас будет розыгрыш?" - Дадли посмотрел на медленно появляющиеся перед ним слова.

Он энергично потер руки, затем побежал в школьный туалет, чтобы тщательно их вымыть. Когда дело доходит до розыгрыша, вы должны сначала смыть с себя невезение, а затем приветствовать удачу в своем теле.

Это единственный способ сорвать джекпот. В конце концов, с тех пор как он попал в волшебный мир, он должен был верить в метафизику.

В тот момент, когда Дадли нажал кнопку розыгрыша, перед его глазами появился старомодный игровой автомат, и три слота начали бешено вращаться.

Независимо от того, имело это смысл или нет, ощущение ритуала было весьма приятным.

При активации рычага символы на экране начали непрерывно прокручиваться. На протяжении всего процесса Дадли не мог ничем управлять и ему оставалось только спокойно ждать результата.

Вспомнив о последнем опыте лотереи, он вытащил "Странное приключение Джоджо" — Риппл Хамон.

Это была уникальная техника культивации. Управляя телом с помощью уникального метода дыхания, можно было значительно улучшить физическую форму. С помощью тонкого контроля можно было достичь различных эффектов, а на более поздних стадиях практики можно было превзойти человеческие возможности и даже противостоять старению.

Дадли озадачило, что система обучения магов выдало такое.

Система объяснила ему: "Крепкое телосложение - основное требование для того, чтобы стать заклинателем".

Это имело смысл, поэтому он принял это.

С тех пор Дадли каждый день практиковал Риппл Хамон, что привело к его нынешнему крепкому телосложению.

"Но, тренер, Дадли хочет изучать магию".

Никто не испытывал неприязни к магии. По сравнению с физическими тренировками, внушающая благоговейный трепет магия волшебного мира была более очаровательной.

В соответствии с настроениями Дадли игровой автомат постепенно остановился, показав серию наград этого розыгрыша.

" Вселенная Type-Moon FATE".

"Война трех семей за Святой Грааль".

Игровой автомат отобразил несколько слов.

Увидев эти слова, Дадли приподнял бровь. На этот раз это должна быть магия, верно?

Хотя в том мире заклинания обычно назывались магией, а практикующих называли волшебниками. Но даже волшебник должен быть способен сотворить простое заклинание огненного шара, верно?

В предвкушении Дадли перед ним возникла сцена.

Это было изображение парня с волосами, похожими на синие водоросли. В этот момент на его лице была похотливая жутковатая улыбка, а рука лежала на бедре девушки в красном с двумя хвостами.

Классическая сцена из UBW route of Fate/stay night — "Я могу играть с этими ножками целый год".

"Поздравляю с получением: Мату Синдзи, Конституция мага".

Мату Синдзи, старший сын семьи Мату, семьи магов. Когда он был молод, он страстно хотел стать магом. Когда он вырос, он понял, что этому желанию не суждено сбыться: ему не хватало квалификации, чтобы стать магом.

Из-за своей квалификации Мастера он даже выместил свой гнев на своей приемной сестре, Тосаке Сакуре, совершив множество отвратительных поступков, которые возмутили как богов, так и людей.

Шут - еще одна роль второго плана, как Дадли, существующая для развития сюжета.

Но по степени порочности Дадли был далек от него.

Единственной похвальной чертой Синдзи были его хорошие оценки и то, что он был вице-капитаном клуба стрельбы из лука. За это Дадли получил способность стрельбы из лука 1-го уровня.

Несмотря на то, что Дадли много лет практиковал Риппл Хамон и мог сохранять спокойствие в большинстве ситуаций, на этот раз он не смог удержаться от вспышки гнева, воскликнув:

"Синдзи Мату, Конституция Мага? Я расхохотался, просто увидев это.

По-вашему, Синдзи Мату похож на волшебника? По крайней мере, ему не хватает мили, если не десяти тысяч миль".

"Что ты можешь сделать, Синдзи Мату? Достоин ли ты называться магом?"

http://tl.rulate.ru/book/101985/3523625