Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 24

Глава 24 Снейп: Противостояние закончилось, вы согласны стать моим наследником?

После того, как Дамблдор наложил Высшую Печать на всю комнату директора, он открыл крышку бутылки, и серая душа Волан-де-Морта выпрыгнула из неё, а затем устремилась к нему.

Дамблдор постучал палочкой, и цепь белого света снова связала душу Волан-де-Морта.

- Хе-хе-хе, Дамблдор, я вернусь, этот проклятый мальчишка, я действительно недооценил его, в следующий раз я уже никогда не проиграю тебе, - привязанный цепями белой магии Волан-де-Морт смотрел на Дамблдора с ненавистью.

- У тебя не будет такого шанса, - Дамблдор поднял палочку, и мощная легилименция быстро вторглась в разум Волан-де-Морта, даже не встретив препятствий... потому что на самом деле душа Волан-де-Морта совсем не сопротивлялась, даже не используя окклюменцию.

Он прочитал только ненависть Волан-де-Морта и желание возродиться.

- Ха-ха-ха, Дамблдор, ты действительно думаешь, что я рискну прийти к тебе? Прежде чем я пришел сюда, я заставил себя забыть всё важное, ты ничего не получишь от меня, ты ничего не получишь от меня отсюда! Ты не примирился? - даже когда Дамблдор поймал его, Волан-де-Морт торжествующе зарычал.

- Как и ожидалось, - спокойно махнув палочкой, Дамблдор снова запер Волан-де-Морта в склянке Высшей Печати.

Заклятье забвения можно использовать на себе, и ясно, что Волан-де-Морт был готов быть обнаруженным им еще до того, как поселился на Квиррелле.

Даже он не смог вернуть секрет, который хотел узнать, из пустого разума Волан-де-Морта.

...

Чу Хэ, покинувший кабинет Дамблдора, повысил бдительность по отношению к Дамблдору до нового уровня. Как и ожидалось, старый лис, проживший сотни лет, нельзя предугадать здравым смыслом. Он явно помог ему поймать своего старого врага Волан-де-Морта, но он и не ожидал, что тот фактически захочет использовать легилименцию, чтобы прочитать его мысли.

Нормальные люди так поступают?

Хотя на этот раз он не вступил с ним в бой из-за уступки Дамблдора, Чу Хэ очень хорошо понимал, что, как только действительно начнется бой, ему останется только бежать.

Прошло много времени с тех пор, как он испытал такое бессилие... очень горькое чувство.

Лучше разбить проклятие на самой зловещей книге магии из рук Боргина и повысить свой уровень магии.

Магические тренировки не дают результата за одну ночь, и он не может расширить предел магической силы в своем теле до уровня белой магической силы за короткий срок.

Поэтому, чтобы бороться с Дамблдором, ему нужно овладеть более мощной и более эзотерической магией.

И такие магические заклинания в основном представляют собой древние магические заклинания, давно утраченные. Невозможно найти их в современных книгах, только самая зловещая книга магии может их записать.

Когда он дошел до входа на лестницу, Чу Хэ увидел, как к нему идет Снейп в черной мантии.

- Ты нашел таинственного человека? - присев, чтобы оказаться с Чу Хэ на одном уровне, серьезно посмотрев ему в глаза, уточнил Снейп.

- Да, он поселился на затылке профессора Квиррелла, и я позвал профессора Макгонагалл и директора Дамблдора, чтобы поймать его, - кивнул Чу Хэ.

- Иди за мной, - Снейп схватил Чу Хэ за запястье и быстро повел его внутрь одного из классов.

Чу Хэ было любопытно, что Снейп собирается с ним делать, поэтому он не стал сопротивляться. Даже если Снейп будет ему невыгоден, он сможет уклониться от атаки Снейпа, умея колдовать без палочки.

Зайдя внутрь класса, Снейп достал палочку и наложил на замок двери заклинание анти-отпирания, не давая открыть дверь класса снаружи.

- Тишина, - еще наложив заклятие беззвучия, Снейп убрал палочку в рукав.

- Чу Хэ, ты должен внимательно выслушать то, что я скажу дальше. Хотя ты и сумел заставить Дамблдора поймать Волан-де-Морта, это отнюдь не конец. Наоборот, твое будущее положение будет очень опасным, - Снейп схватил Чу Хэ за плечи и сказал с серьезным видом.

- Почему? Разве Волан-де-Морт уже не заперт Дамблдором? Неужели он сможет отпустить Волан-де-Морта? - удивленно посмотрел на Снейпа Чу Хэ.

- Нет, конечно, Дамблдор не отпустит того человека, но он бессмертен, не знаю почему, но он всегда находит способ вернуться, ты должен быть настороже всё время, не расслабляться, стоит только увидеть какую-либо опасность, сразу приходи ко мне, а если нет возможности, сдайся ему, хорошо обдумав, а затем найди возможность сбежать, - серьезно сказал Снейп, он наконец нашел хорошего преемника, слишком больно будет, если в будущем Волан-де-Морт его убьет.

- То есть он может возродиться через какую-то магию? - поскольку это касалось его собственной безопасности жизни, Чу Хэ, естественно, должен был уточнить. Хотя он и не понимал, почему его декан так сильно о нем заботится, получать информацию всегда хорошо.

- Я думаю, это должна быть какая-то магия. Я знаю обо всех зельях почти за сто лет, и нет ни одного зелья, которое могло бы оживить людей. Он подозрителен по натуре. Даже когда я работал на него рядом, я не знал об этом почти ничего, будь осторожен, чтобы не потеряться в следующей славе, иначе однажды, когда ты расслабишься, он отнимет твою жизнь, - предупредил Снейп.

- Профессор, можно задать вам вопрос?

- Говори.

- Почему вы так сильно обо мне заботитесь? Я не думаю, что то, что вы сказали - это то, что студент факультета должен знать? - любопытно спросил Чу Хэ.

Даром ничто не дается, ненависть не бывает беспричинной, ему нужно было понять, о чем думает Снейп.

- ...Ты - лучший Слизеринец из всех, кого я когда-либо видел, элегантный, зрелый, и ты не дискриминируешь магглов, как чистокровные. Моя жизнь полна сожалений, и ничего не удалось. Я хочу принять тебя в ученики и чтобы в будущем ты унаследовал мое наследие, ты согласен стать моим учеником? Я посвящу свою жизнь твоему обучению, - с надеждой пригласил Снейп.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3713404