Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 23

Глава 23 Дамблдор

Если бы Дамблдор действительно достал палочку и начал со мной сражаться, я бы немного поиграл с Дамблдором, а затем сбежал через улучшенную Трансгрессию, а потом извлёк часть своей памяти и передал крупным газетам, чтобы раскрыть личность Волан-де-Морта и бесчеловечное обращение, последовавшее после моего разоблачения.

Такие негативные новости - то, что хотят все газеты о магии от такого великого волшебника, как Дамблдор, и я уверен, что смогу опорочить Дамблдора.

Никак нельзя, Дамблдор, чья магическая сила достигла белого уровня, не тот, с кем я могу сейчас справиться на уровне магии, и я могу использовать только эти грязные средства.

Так я сражался за выживание в Лютном переулке.

Я сделаю всё, чтобы добиться своих целей, будь то заклинание или вырывание сердца, если это работает, я буду это использовать.

- Успокойся, Чу Хэ, приношу извинения, что заставил тебя чувствовать себя некомфортно, я просто немного заинтересовался тобой, как на земле ты разглядел Волан-де-Морта?

Дамблдор убрал магию из глаз, он не хотел ссориться с Чу Хэ.

- Тогда вам следовало спросить напрямую, вместо того чтобы пытаться прочитать мои мысли с грубым поведением легилименции.

Холодно сказал Чу Хэ.

Хотя язык и манеры Дамблдора очень добры, выросши в среде, где свирепствуют тёмные волшебники, он никому легко не доверяет, так почему Дамблдор должен быть исключением?

- Может, это позволит мне узнать, как вы поняли, что он сел на Квиррелла?

- Вы соблазнили пренебречь моими желаниями и всё ещё хотите, чтобы я рассказал вам свои секреты? Нет таких причин. Если вы хотите узнать мои секреты, сначала станьте моим другом, а потом я скажу, да и ничего особенного.

Закончив говорить, Чу Хэ развернулся и вышел из кабинета директора, при этом настороженно следя за внезапной атакой Дамблдора сзади, но Дамблдор ничего не сделал, только смотрел, как Чу Хэ покидает кабинет директора.

- Какой красивый мальчик.

Дамблдор вздохнул.

Он не ожидал, что наткнётся на стену со своей репутацией.

В то же время Дамблдор начал размышлять о себе.

Хотя его исходные побуждения действительно хороши для мира волшебников, чтобы не допустить, чтобы Чу Хэ принёс беду миру волшебников, он хотел использовать легилименцию, чтобы прочитать его мысли.

В конце концов, даже если характер Чу Хэ действительно честный и добрый, его будущие действия могут привести к войне между волшебниками и маглами. Если характер Чу Хэ так же зол, как у Тома Реддла, тогда в следующий момент времени, вероятно, наступит самая мрачная эра в истории волшебного мира.

Он уже воспитал Волан-де-Морта и не хочет тренировать другого Чу Хэ, который будет более ужасен, чем Волан-де-Морт.

В конце концов, у Волан-де-Морта не было таких блестящих заслуг в девять лет, как у Чу Хэ. Он попадал в Азкабан, убивал Пожирателей Смерти, тёмных волшебников, и находил Волан-де-Морта, которого даже он не мог найти.

Самое главное – это мужество, мужество противостоять вам, даже будучи маленьким.

- Распределяющая шляпа, почему он не был распределён в Гриффиндор?

Спросил Дамблдор.

С мужеством Чу Хэ в сочетании с честностью, которую он проявил, он должен был пойти в Гриффиндор... Если бы он попал в Гриффиндор, ему было бы спокойнее.

- Он сам попросил об этом. Маленькая девочка из семьи Кассандра испытывает к нему определённую привязанность. В поезде в Хогвартс двое договорились вместе пойти на Слизерин.

Рот образовался в складке Распределяющей шляпы, стоявшей на близлежащей полке, и разговор продолжился.

Хоть ему и не удалось взломать окклюменцию Чу Хэ, разум Кассандры он прочитал, так что в определённой степени знал о Чу Хэ.

- А его характер?

Дамблдор продолжил спрашивать, Чу Хэ не дал ему использовать легилименцию, чтобы заглянуть в его разум, значит Распределяющая шляпа должна знать что-то, верно?

- ...Кхм-кхм, это затрагивает конфиденциальность учеников. Я могу лишь сказать, что он действительно талантлив. Основатели четырёх факультетов, увидев его, полюбили бы его и захотели принять в школу.

Распределяющая шляпа смутилась, хаха, она не могла признать, что не смогла разглядеть окклюменцию Чу Хэ, ей всё ещё нужно было спасти лицо.

- Значит, даже ваша легилименция не смогла проникнуть в него.

Дамблдор может считаться старой лисой, прожившей сто лет. Когда он увидел смущение Распределяющей шляпы, он внезапно понял.

- Кто, кто сказал, что я не видел его насквозь!

Распределяющая шляпа внезапно разозлилась.

- Он сказал, что я не могу проникнуть в его окклюменцию без палочки, и нормально, что вы не можете проникнуть, так что не волнуйтесь об этом слишком сильно.

- Он станет выдающимся талантом.

Распределяющая шляпа с комфортом заговорила с Дамблдором.

- ...Конечно, я знаю, но будет ли это хорошей или плохой тенденцией для мира волшебников?

Дамблдор вздохнул, Чу Хэ был настолько хорош, что он не мог ясно разглядеть будущее Чу Хэ.

Но прямо сейчас более важным был Том.

Дамблдор обратил свой взгляд на склянку с Крайним Связыванием на столе.

В этот момент душа Волан-де-Морта яростно боролась и рычала внутри.

Это высокотехнологичное магическое заклинание может изолировать все звуки и движения внутри и снаружи, так что Волан-де-Морт в разговоре с Чу Хэ только что этого не знал, а голос Волан-де-Морта, постоянно проклинающего, не мог быть передан.

Честно говоря, это был первый раз, когда ему удалось поймать Волан-де-Морта живым.

Волан-де-Морт – очень коварный и хитрый тёмный волшебник. Когда он сражался с ним в прошлом, он мог победить его, но тот без колебаний сбегал или даже бросал руку ему на помеху.

Так что Дамблдору никогда не удавалось поймать Волан-де-Морта живым. Он и не ожидал, что Чу Хэ поможет ему поймать Волан-де-Морта в первый день учёбы в школе.

Уничтожить эту слабую душу несложно, но можно ли действительно убить Волан-де-Морта, просто стерев эту душу?

Дамблдор поднял склянку с Крайним Связыванием и посмотрел на запертого в ней Волан-де-Морта.

Хоть он и хотел, если бы мог, подавить новости и медленно выяснить скрытые заговоры Волан-де-Морта в темноте, пока не смог бы убить его полностью.

Но проблема в том, что Чу Хэ раскрыл истинную сущность Волан-де-Морта перед большой аудиторией, и этого дела нельзя замолчать, его нужно доложить Министерству Магии.

Министр магии Корнелиус Фадж, естественно, будет доволен этим, потому что он человек, боящийся опасности. Как только он передаст ему склянку с Крайним Связыванием, в которой заточен Волан-де-Морт, Фадж обязательно попросит его немедленно уничтожить Волан-де-Морта. Все улики перерезаны.

А когда Волан-де-Морт вернётся в следующий раз, он будет осторожнее и аккуратнее.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3713403