Готовый перевод Sakura's death and rebirth / Наруто: Смерть и возрождение Сакуры: Глава 19

Я повернулся к Наруто. "Хината-тян сказала, что готова провести с тобой спарринг сегодня вечером на тренировочной площадке около семи - если, конечно, ничего не случится".

Раздражение Наруто улетучилось, и он ухмыльнулся. "Ятта! Спасибо, Сакура-чан".

"Ол, не благодари меня", - ответила я, ухмыляясь. "Я делаю это для Хинаты-тян так же, как и для тебя".

"Сакура", - сказал Сасукэ. "Во сколько у нас спарринг?"

"В семь, или в шесть", - ответила я. "Хочешь встретиться на пятой тренировочной площадке?"

"Хн. Хорошо."

В этот момент Какаши решил представиться. "Доброе утро, господа, и Сакура-чан".

Я ахнула от такого почета.

Похвальная шлюха.

"Я сегодня заблудился на дороге, известной как жизнь..."

"ЛЖЕЦ!" воскликнул Наруто.

Какаши сморщился. На этот раз я не смог определить, какой именно. То ли это было его "ой, как хорошо, что ты меня поймал", то ли "я только улыбаюсь над тобой, потому что фантазирую, как убить тебя". Хм... Как его фанатка, я просто обязана была это знать. Это был позор, что я не знала, правда.

"Тогда перейду сразу к делу", - сказал Какаши. "Я рекомендовал всех вас к экзамену на чунина, так что..."

Какаши достал три выцветших коричневых листа бумаги и протянул их каждому из нас. Мы взяли по одному. "Однако рекомендация не обязывает вас сдавать экзамен. Вы сами можете решить, принимать ее или нет".

"Да! Я люблю вас, Какаши-сенсей", - закричал Наруто, вскочив и прыгнув на Какаши. Какаши вздрогнул от неожиданности и оттолкнул от себя гиперактивного генина.

Я улыбнулся, глядя на это зрелище. Какаши продолжил: "Только те, кто хочет принять его, должны подписать заявление и через пять дней после этого прийти в школу к 15:00 и отправиться в комнату 301. Вот и все".

( ｡◕‿‿◕｡)

"Привет, Утенок", - поприветствовал я.

Сасукэ стоял, прислонившись к дереву на тренировочной площадке. Вокруг никого не было, но я знал, что Хината и Наруто спаррингуют в нескольких местах от нас. Заметив меня, Сасукэ оттолкнулся от дерева и пошел мне навстречу.

"Как раз вовремя", - сказал он.

Я усмехнулся. "Жаль, что Какаши-сенсей не отличается пунктуальностью".

Он фыркнул.

"Хорошо", - сказал я. "Есть что-нибудь, над чем ты хочешь поработать?"

Он покачал головой. "Нет. А ты?"

"Да", - признался я. "У меня проблемы с тем, чтобы удерживать концентрацию в бою достаточно долго, чтобы произвести исцеление. Пару дней назад у меня вроде бы получилось, но... не всегда получается. Думаю, практика сыграет в этом деле важную роль".

"Хорошо", - сказал он. "Думаю, мы могли бы поработать над тайдзюцу. Если только ты не хочешь попробовать ниндзюцу..."

Я поморщился. "Вообще-то я... не знаю ниндзюцу".

Он приподнял бровь. "Этого я ожидал от Наруто, а не от тебя".

Я одарил его овечьей улыбкой. "Я был так сосредоточен на изучении медицины и тайдзюцу, что у меня просто не было времени".

Он кивнул головой. "Я понимаю. И не виню тебя за это. Медицинское обучение должно быть очень сложным и требовать много времени на изучение".

"Не ожидала, что ты такой понимающий", - сказала я, немного удивившись.

Он фыркнул.

"Так что... ты не против, если в первой половине мы будем придерживаться тайдзюцу? Потом ты сможешь поработать над своим ниндзюцу, пока я буду пытаться снять усталость, пытаясь увернуться от тебя..." Я замялся.

Он кивнул головой, слегка ухмыляясь. "Конечно. Готова?"

Я тихонько вздохнула. "Готова".

Он рванулся вперед.

( ｡◕‿‿◕｡)

В целом это была очень хорошая тренировка по спаррингу. К концу я мог сохранять концентрацию примерно семьдесят пять процентов времени. Отличное улучшение по сравнению с тем, что было раньше. Не говоря уже о том, что Сасукэ сказал, что после повторного применения дзюцу огненного шара на реальной движущейся цели он почувствовал себя более комфортно. Так что в итоге мы оба остались в выигрыше. Мы попрощались и разошлись в разные стороны.

По дороге домой я встретил Наруто и расспросил его о спарринге.

Он широко улыбнулся и ответил, что все было замечательно. Хината сначала очень нервничала, но когда они начали, она была просто великолепна. По его словам, он многому у нее научился. А вот получится ли у них, покажет только время.

Следующие четыре дня прошли незаметно, ни у кого из нас не было никаких миссий, поэтому мы все время проводили в тренировках. Однако в последний день перед экзаменами я посоветовал всем передохнуть и расслабиться.

К моему удивлению, Ирука и Какаши не стали нас проверять.

Видимо, на этот раз Какаши был достаточно уверен в наших способностях.

Я не мог скрыть своей огромной ухмылки от такой перспективы.

Хваленая шлюха.

( ｡◕‿‿◕｡)

В первый день экзаменов мы приехали втроем. Мы вошли в академию и направились вверх по лестнице. Когда мы добрались до верха, то оказались на месте событий.

"...Чунин - это командир отряда", - усмехнулся один. Я не обратил внимания, кто именно.

Мы втроем вошли на место происшествия, Ли и Тентен лежали на земле, а Неджи безучастно смотрел на них. Я проигнорировал все, что они говорили, и последовал за Саске и Наруто.

"Это здравый аргумент. Но я пас", - сказал Сасукэ.

Я наклонил голову. "А пока ты нас пропускаешь, отмени гендзюцу. Мы хотим отправиться на третий этаж".

"О? Вы заметили?" - спросил один из них, глядя между мной и Сасукэ.

"Конечно, заметили", - фыркнул я. "Мы умеем считать. Это второй этаж".

"Хм", - хмыкнул второй, слегка ухмыляясь. "Ты довольно хорош. Но просто уметь обнаружить его недостаточно..."

Он крутанулся в воздухе, поднимая ногу. Сасукэ среагировал первым, вытянув ногу навстречу. Не успели они столкнуться, как Ли оказался между ними и схватил обоих. Он отпустил их обоих.

Сасукэ отступил назад. Неджи и Тентен подошли к Ли. "Эй, ты нарушил обещание. Это ты хотел скрыть наши способности".

"Но..." беспомощно сказал Ли, взглянув на меня.

Тентен вздохнула и покачала головой. Неджи посмотрел на меня.

Ли подошел ко мне.

О, черт, я знал, к чему это приведет.

Беги, милая, беги.

Слишком поздно.

"Меня зовут Рок Ли. Вы Сакура-сан, верно?"

"Эм... да..." нерешительно сказала я.

Он усмехнулся, закрыв один глаз и подмигнув мне большим пальцем. "Давай уйдем вместе! Я буду защищать тебя, пока не умру!"

Его зубы сверкнули.

Я внутренне содрогнулась. "Нет... Нет, давай не будем".

"Что?"

"Нет... просто... нет..." сказал я, придвигаясь ближе к Саске и Наруто.

Ты же не думаешь, что они позволят мне использовать их в качестве щитов?

Я уверен, что Наруто позволит.

Не думаю, что Хината оценит, если я поступлю так с ее будущим мужем. И я буду плохой матерью, если сделаю это.

Матерью? Какого черта?

Я решила, что усыновлю Наруто. Думаю, я сообщу ему радостную новость после экзаменов, перед тем как он уедет тренироваться с Первым Мудрецом.

Не думаю, что он сочтет это хорошей новостью...

Пш-ш-ш.

За своими размышлениями я снова отключился настолько, что пропустил знакомство Сасуке и Неджи.

"Ммм..." пробормотал я, беря Наруто и Сасукэ за руки. "Пойдемте, мальчики. Я хочу поторопиться и уже сдать экзамены".

http://tl.rulate.ru/book/101941/3523543