Готовый перевод Summoned in another world... / Призванный в другой мир...: 09. В пещере... Чёрный валун?

Когда я вошёл в пещеру, всё было покрыто чёрными тенями так , что я не видел дальше своего носа.

Только сейчас я осознал, что эта пещера действительно огромна.

⠀

Пройдя около пяти минут по туннелю, мы добрались до какого-то пространства.

В перерывах очищения и возвращения настойчивых теней, я смог разглядеть, что пространство было довольно большим.

Оно было схоже по площади с полостью, где были волки.

Ну, я не так хорошо вижу сквозь тени, поэтому точно сказать не могу.

⠀

Я посмотрел на волков за своей спиной, они выглядели довольно усталыми.

Наверное, они быстро устают из-за истощения и долгого действия проклятия.

Блин, наверное надо было сделать перерыв, прежде чем идти в проход.

⠀

Плохо.

⠀

Думаю, здесь передохнуть не получится.

Причина — тени.

Тени действительно были повсюду.

Само их существование рядом сильно истощает.

⠀

Если мы хотим отдохнуть, сначала надо здесь всё очистить.

Представим такое же очищение, как и в прошлый раз, но теперь надо увеличить область действия.

Посмотрим, смогу ли я очистить это всё за один раз.

⠀

……

⠀

Делать одинаковые действия снова и снова раздражает.

⠀

……

⠀

Видимость нулевая, я даже не знаю, насколько далеко находятся стены.

Я просто хочу убрать все эти тени.

⠀

Мне надо что-то придумать.

Поскольку здесь очень темно, то нужно ночное видение?

Но то, что помогает видеть далеко это…? Ясновидение? Какое ясновидение?

⠀

…не знаю.

Что-то, что может заставить меня видеть в темноте, а также то, что скрыто от взгляда…

Ох, не могу представить.

⠀

Ах~, я могу представить ночное видение, но вот ясновидение…

Невозможно.

Я понятия не имею, что должен представить.

⠀

Ладно, давайте подойдём с другой стороны.

⠀

Было бы хорошо, увидь я пространство скрытое от моих глаз.

Я в темноте, чтобы не использовать для осязания свои руки, могу ли я просто “прощупать” это место магией?

⠀

……

⠀

У меня нет выбора. Я должен попробовать.

⠀

— Ночное видение. Пространственное восприятие.

⠀

У меня получилось, но я сильно испугался.

В голове резко возникла картинка этого места, правда не анимированная.

Ох, теперь нужно использовать образ в своей голове и очистить это место.

⠀

— Очищение.

⠀

Я слегка улыбнулся.

Приятно чувствовать, что у меня получилось.

Но единственное, что надоедает, так это тени, снова появившиеся из ниоткуда.

⠀

— Барьер.

⠀

Идеально!

Под действием эмоций я принял свою позу триумфа.

⠀

Ох, теперь мне неловко.

⠀

Всё-таки это огромное пространство.

Я кое-что вижу…

⠀

— Я не хочу этого видеть, но вижу…

⠀

Перед моим взглядом была чёрный как смоль валун, из которого выползали тени в большом количестве.

В Японии я никогда не видел камней, изрыгающих проклятые тени.

Получается, это он — ядро проклятия?

http://tl.rulate.ru/book/101920/3791632