Готовый перевод Magical Girl’s Hero / Волшебная девушка герой: Глава 5. Распространенный сюжет, в котором руководители злой организации на самом деле являются бывшими союзниками.

Глава 5. Распространенный сюжет, в котором руководители злой организации на самом деле являются бывшими союзниками.

.

В итоге мне придется жить как гражданской девочке Роуз и заниматься геройской деятельностью как волшебной девушке Блэк Роуз.

Можно сказать, что это неизбежно, но я не могу не жаловаться.

Если вы говорите, что не можете вернуться, значит, так оно и есть. Во первых, бесполезно пытаться понять что-то вроде того, что прошлое было изменено с помощью магии.

Я просто решил думать, что магия такова.

Мои чувства по поводу жизни в качестве девушки очень сложны, но я решил сказать себе, что сейчас я начинаю новую жизнь. Как японец, я также задавался вопросом, нельзя ли что-то сделать с тем, что у меня только имя " Роуз".

─ Ничего не поделаешь, я буду стараться быть героем, хотя и с неохотой.

─ Нет, даже если ты говоришь это с энтузиазмом, это не убеждает...

Я демонстрирую Мокю свою решимость, одновременно проверяя свой внешний вид в зеркале.

Теперь, когда я думаю об этом, получается, что я не видел, как я изменился, но всё не так уж плохо.

Как бы вы ни смотрели на лицо, оно довольно милое. Длинные ресницы в сочетании с ярко-фиолетовыми глазами производят загадочное впечатление, а когда она улыбается, розовые губы, сияющие на фоне бледной кожи, становятся оружием, привлекающим внимание к ее невинности.

Благодаря черно-фиолетовому цвету в качестве основы она больше похожа на злодея, чем на героя, хотя нередко союзники, появляющиеся в качестве призрачного шестого члена, имеют белый или черный цвет в качестве личного.

Я пробовал различные позы и выражения перед зеркалом, чтобы решить, какой ракурс будет выглядеть круто.

У меня нет глубоких знаний о том, как действует стиль магической девушки, но было бы неплохо воспользоваться этой возможностью и изучить его.

─ Итак, что должна делать волшебная девочка? Истреблять монстров?

─ А, да. Для Мокю хорошо, что ты на удивление быстро адаптируешься, кю~. Сейчас я расскажу тебе о роли волшебных девочек и о том, как сейчас обстоят дела в мире, поэтому, пожалуйста, смотри сюда, а не в зеркало кю~.

Мокю поманил меня своим пристальным взглядом.

Мне хотелось посмотреть на себя подольше, но, уверен, у меня будет много шансов позже.

Я сажусь на ближайший диван и сосредоточиваюсь на паровой булочке, стоящей на потрескавшемся столе.

─ Уверен, ты хочешь о многом спросить, но для начала позволь мне объяснить тебе текущую ситуацию, кю~. Как ты знаешь, то, что вы, люди, называете "Странниками", сейчас свирепствуют в мире, и чтобы противостоять этому, мы создали "волшебных девочек" кю~. Твоя задача, Роуз, конечно, заключается в том, чтобы победить "Странников", но я также хочу, чтобы ты помог мне с кое-чем особенным, кю~.

─ Что-то особенное?

─ Кю. Прежде всего, давай поговорим о том, что такое "Странник", кю~. Странник - это монстр, рожденный в результате сбора негативных эмоций, таких как "недовольство" и "злоба" из вас, людей, кю~. Это сгусток эмоций, поэтому если ты приблизишься к нему, тебе станет плохо, а если прикоснешься, то потеряешь рассудок.

Понятно. Личность монстра - это совокупность негативных эмоций. Что ж, это обычное развитие событий.

─ Я хочу, чтобы ты знал о разных обстоятельствах, поэтому сначала буду откровенен, но на самом деле это мы (Мокюсы), "феи", сделали "Странника" кю.

─ Что?

Феи, которые создали волшебных девочек, создали Странников? Что это за шутка?

─ Чтобы было понятно, термин "феи" - это не то, что мы (Мокюсы) выбрали кю~. Просто девочки, которые превратились в волшебниц, назвали нас так кю~. Как и ожидалось, называть себя феей кю~ неловко.

─ Нет, я не об этом хочу спросить.

Я не ставлю под сомнение тот факт, что партнер магической девушки - фея. Это само собой разумеется, так что я просто проигнорировал это.

─ Что значит, что "феи" сделали "странников"?

─ Если посмотреть на результат, то ты прав, Кю~. Но сначала мы не хотели, чтобы это произошло, кю~. Можно сказать, что произошел небольшой несчастный случай, поэтому мы используем "волшебных девочек" в качестве огнетушителей кю~.

─ Какая-то неудачная аналогия...

Что эти парни сделали, чтобы создать таких монстров из-за маленького несчастного случая? Вернее, пожалуйста, не разрушайте мой образ героя еще больше.

─ Мы, феи, живем на "недовольстве" и "злобе", которые вы, люди, создали. Именно так, кю~. Мы питаемся и уменьшаем негативные эмоции, созданные человечеством, так сказать, мы хорошие соседи кю~.

Даже если ты говоришь, что вы хорошие соседи, после того, что я услышал..., я даже не знал о вашем существовании.

─ Почему этот добрый сосед создал монстров под названием "Странники"?

─ Как я уже говорил, для меня и остальных негативные эмоции - это пища, другими словами, они необходимы для нашего выживания кю~. Это не просто еда, это как супер удобная энергия, которую можно использовать для чего угодно кю~. Магия, которую мы даем, изначально является продуктом, который мы получили в результате исследования этой энергии кю~. У нас уже было много лишней энергии для жизни, поэтому, когда мы задумались о более эффективном методе дальнейшего развития, был предложен революционный метод.

─ У меня плохое предчувствие.

─ Да, это культивирование.

Этот парень сказал что-то опасное. Все-таки эти парни - злодеи...

─ Я не хочу, чтобы ты меня неправильно понял, мы просто пытались собрать плохие эмоции, вырастить их и использовать в качестве энергии, мы не пытались получить новую негативную энергию из человеческой расы или что-то в этом роде, кю~.

─ Конечно, нет. Если это действительно так, я уничтожу вас, ребята, так что не волнуйтесь.

─ Я не вру, так что прекрати, пожалуйста, кю~! Продолжая историю, культивация сбора негативной энергии и роста увенчалась успехом кю~. Проблема с энергией решена, будущее развитие должно было стать само собой разумеющимся кю~. Просто мы слишком увлеклись. Мы подумали, что раз уж нам удалось его вырастить, то если мы заставим его расти дальше, то он будет еще более эффективным, и поэтому мы довели его до предела.

─ Так родились монстры. Не хочу этого говорить, но мне кажется, что все должно было провалиться.

─ Мне стыдно, кю~. У нас (Мокюсов) есть плохая привычка не думать о последствиях, когда мы сосредоточены на чем-то одном, кю~. В любом случае, монстр, который так вырос, - это "Странник", и мы просим "Волшебных девочек" победить их, кю~.

Как мне сказать, в конце концов? Я думаю. Ну, не похоже, что в этом был какой-то злой умысел, так что я не собираюсь их сильно обвинять.

─ На данный момент я понимаю ситуацию. Лично я должен стать героем, так что ничего не скажу. Важнее другое: сколько "Странников" было создано в итоге? Сколько в итоге было уничтожено?

─ Ммм... много.

─ Э-э... вы сделали больше, чем можете сосчитать?

Если это так, то, похоже, для волшебных девочек найдется много работы.

─ Неправильно кю~. Должен быть только один "Странник" кю~. Но... некоторые "феи" Мокю сказали, что мы должны сделать больше "Странников"...

─ Значит, есть отступники, и новые "Странники" постоянно создаются.

─ Как ты и сказал, Кю...

Исследователь хочет продолжить эксперимент, поэтому они покидают свою нынешнюю организацию и создают свою собственную злую организацию. Так легко понять.

─ Значит, странники будут появляться и дальше, если мы не уничтожим первопричину.

─ Честно говоря, я не могу так сказать, кю~. Как ты знаешь, "Странники" теперь распространены по всему миру кю~. Но, глядя на масштабы и темпы его производства, я думаю, что он уже отличается от метода, который знает Мокю кю~. В худшем случае, он может быть уже автоматизированный кю~.

Похоже, они сделали что-то более опасное, чем я думал. В конце концов, разве не лучше было бы для мира и людей уничтожить этих "фей"? Ну, а для меня это счастье - иметь больше возможностей играть активную роль.

─ Если это так, то волшебные девочки будут очень заняты. Разве они смогут ходить в школу или на работу?

─ Что касается школы, мы создали "Школу волшебных девочек" кю~. Конечно, волшебные девочки также получают соответствующую зарплату кю~.

─ "Школа для волшебных девочек" - такое клише... Скорее, откуда берется зарплата?

─ Давайте пока оставим в стороне "Школу волшебных девочек", кю~. Роуз - бродячая волшебная девочка, так что пока не стоит об этом беспокоиться, кю~. Сейчас я просто хочу, чтобы ты знал, что она существует, кю~. Что касается денег, мы подготовили кое-что, что невозможно отследить, так что не беспокойся об этом.

─ Говоря, что это невозможно отследить, ты только заставляешь меня волноваться. Ну, если мне заплатят, я буду благодарен за это... Но что ты имеешь в виду под бродячей волшебной девочкой?

─ "Бродячая" означает, что ты не принадлежишь ни к одной организации, кю~. Кроме тебя, все волшебницы - молодые девочки кю~. Если волшебная девочка раскроет свою истинную личность из-за юношеской неразборчивости или если она злоупотребит своей магической силой, это, несомненно, станет катастрофой, даже большей, чем катастрофа Странника кю~. Чтобы предотвратить такие вещи и справиться с ними, если они все же произойдут, правительство создало организацию по управлению волшебными девочками кю~. В основном, это зависит от каждой страны, а не от нас (Мокюсов), так что мы не особо участвуем, но "Школа волшебных девочек" - это совместный проект всех стран с "феями", зарплата также поступает оттуда кю~.

─ Организация... Если ущерб настолько велик, то страна тоже примет меры. Я впечатлен тем, что страны готовы объединиться с виновниками, "феями".

─ О, я забыл сказать тебе, Кю~. Пожалуйста, держи эту историю в секрете, кю~.

─ Что?

Мокю неловко отвел взгляд и сказал.

─ Я рассказал Роуз внутреннюю историю, но никому больше не говорил, что мы (Мокюсы) были причиной кю~. Со стороны мы (Мокюсы) просто духи, которые могут создавать волшебных девочек, способных победить злых монстров кю~.

─ Эх... не слишком ли это безответственно...?

─ Даже если ты так говоришь, даже когда были созданы "Странники", большинство "фей" думали только "мы сделали что-то удивительное", и причина, по которой мы создаем волшебных девочек, заключается в любопытстве "сильных", сражающихся против "сильных". Причина, по которой это ограничивается маленькими девочками, заключается в том, что их удобно и легко обмануть, кю~.

─ Эти "феи" на самом деле ничего хорошего из себя не представляют.

Мне жаль ребенка, который дал им имя "Фея", но я думаю, что было бы лучше изменить их имя с "Феи" на "Дьявола". Какие хорошие соседи?

─ Пожалуйста, думай о Фее как о таком эгоистичном существе, кю~. Ведь именно по этой причине "Странник" был создан в первую очередь, кю~. И мы (Мокюсы) пришли сюда с чувством, что у нас будет плохое послевкусие, если человеческая раса погибнет вот так кю~.

─ Жизнь людей так легка... Конечно, это не та история, которую можно рассказать большим шишкам...

Однако верно и то, что без этих фей не будет ни одной волшебной девочки, а раз так, то не будет и способа противостоять Странникам. Возможно, в конце концов, люди смогут что-то с этим сделать, но, глядя на нынешнюю ситуацию, это было бы слишком оптимистично.

Ничего не поделаешь, раз я уже слышал эту историю. Если эти ребята собьются с пути, я возьму на себя ответственность и разберусь с этим. Герой внутри меня говорит, что именно так я и должен поступить.

Герои растут, выполняя подобные миссии.

─ Прости, но объяснение еще не закончено, кю~...

─ Мокю. Пожалуйста, не заставляй меня пачкать свои руки.

─ Я не хочу, чтобы ты говорил что-то такое страшное, кю~...

***

http://tl.rulate.ru/book/101908/3610333