Готовый перевод Magical Girl’s Hero / Волшебная девушка герой: Глава 6. Развитие технологий всегда связано с рисками.

Глава 6. Развитие технологий всегда связано с рисками.

.

─ Думаю, ты должен была примерно понимать отношения между "волшебной девочкой" и "странником", кю~.

─ Да, я также хорошо понял, как это связано с "феями".

Я был голоден, поэтому решил продолжить разговор, поедая заказанную пиццу. Кстати, когда я получил пиццу от доставщика и поблагодарил его улыбкой, он покраснел.

Ну, любой бы постеснялся, столкнувшись с такой красивой девочкой.

─ Почему ты часто смотришь в зеркало, Кю~...

─ Нет, просто даже когда я ем пиццу, я все еще симпатичная.

─ А, эм, это так... это хорошо, Кю~...

Даже если бы я стал героем, я все равно не могу представить в своей голове эпические истории потустороннего мира, так что лучше просто сдаться и наслаждаться этим.

Мне не противны герои, которые боролись в муках, но это не соответствует моей личности, и я также планировал просто делать это умеренно.

Вот почему так важно наслаждаться телом девушки.

─ Как и думал Мокю, ты самая талантливая волшебная девочка в мире.

Мокю похвалил меня, доедая остатки пиццы. Подождите, вы вообще можете есть пиццу?

─ Мокю, Мокю, Мокю. Тогда давай поговорим о твоей работе в качестве волшебной девочки Кю~. Как я уже говорил, ты будешь работать в качестве бродячей волшебной девочки кю~. Я собираюсь поручить тебе работу, которая немного отличается от работы других волшебных девочек кю~. Именно поэтому я рассказал тебе о внутренней истории кю~.

(Японский звуковой эффект (ономатопея), обозначающий прием пищи. Первоначально это mogu mogu mogu).

─ Ничего, если я не пойду в школу для волшебных девочек?

─ Нет проблем. Скорее, в школе для волшебных девочек учатся только те волшебницы, которые официально признаны правительством, так что это не место для бродячих волшебниц кю~. Кроме того, то, чему учат в школе волшебных девочек, кроме магии и морали, все остальное подобрано так, чтобы быть на уровне начальной и средней школы кю~. Ты собираешься ходить на уроки с учениками начальной и средней школы в твоем возрасте, кю~?

Ученики начальной и средней школы... Ну, если это только для волшебных "девочек ", то это вполне естественно. Конечно, если ребенок в этом возрасте приобрел что-то столь удивительное, как магия, то может найтись и тот, кто увлечется.

─ Кроме того, нет ни одной волшебной девочки, превратившейся из мужчины в женщину, так что даже если ты пойдешь в школу, ты будешь чувствовать себя неловко, кю~.

─ А, ладно.

Мокю сказал, что нет ни одной волшебной девушки, похожей на меня, но.

─ Есть ли еще какая-нибудь бродячая волшебная девочка, кроме меня?

─ Сейчас их нет, Кю~. Когда произошла эпидемия "Странника", и феи стали создавать волшебных девочек, мы призвали всех их вступить в организацию кю~. Поэтому, кроме тебя, все остальные находятся под управлением правительства кю~. Однако с этого момента количество детей, ставших волшебными девочками, которые не хотят вступать в организацию, определенно возрастет.

─ Понятно. Интересно, будут ли эти бродячие волшебные девочки тогда сотрудничать друг с другом?

Конфронтация или сотрудничество между героями, принадлежащими к стране, и героями, не принадлежащими к ней. Это хорошо.

─ Нет, в основном "Блэк Роуз" будет играть роль мучителя бродячих волшебных девочек кю~.

─ Что?

Что за дела. Только злодеи причиняют боль ученикам начальной и средней школы.

─ Я говорю это не из вредности, это серьезный разговор, кю~. Став бродячей волшебной девочкой, она больше не контролируется правительством и не собирается посещать школу для волшебниц, иными словами, она - преступница кю~. Волшебная девочка "Блэк Роуз" станет темным героем, который будет ругать нарушителей.

Нет, я хочу не темного героя, а белого, понимаете? Хотя внешний вид у нее черный.

─ К каждой волшебной девочке привязана фея, верно?

─ Мокю неловко говорить об этом, но феи, по сути, свободные духи, кю~. Если им покажется, что это интересно, они без раздумий позволят волшебной девочке стать бродяжкой, они ведь такие проказники кю~. По крайней мере, чтобы волшебная девочка не злоупотребляла магией, нам нужен кто-то, кто хотя бы сможет подавить их грубой силой кю~.

─ Эти феи действительно бесполезны.

Конечно, если "волшебная девочка", способная победить "Странника", разбушуется, не обращая внимания на мораль, ущерб будет нешуточным. Даже если страна попытается справиться с этим, неизвестно, смогут ли контрмеры подействовать на магию, а мы также не можем позволить волшебным девочкам сражаться друг с другом. Если подумать, моя роль может оказаться на удивление важной".

─ Но если ты можешь решить проблему словами, то это прекрасно, кю~. Если они зашли слишком далеко и делают все, что им заблагорассудится, то они будут представлять большую угрозу, чем "Странник", кю~. Если они станут бродягами, помня об этом, то это хорошо, кю~. Вот почему я говорю о роли Блэк Роуз как о сдерживающем факторе кю~. Так что роль Блэк Роуз только в сдерживании кю~. И это одна из задач, которую я хочу, чтобы ты выполнил, кю~.

─ Как-то неловко использовать свою силу на ком-то, кроме монстров.

Как я и думал, личный цвет - черный или белый - служит для разделения роли, не так ли?

Я не хочу, чтобы меня сильно ограничивали, поэтому, честно говоря, возможность свободно действовать - это полезно.

─ Мне больше ничего не нужно делать?

─ Нет, конечно, ты мне еще нужна для истребления монстров. Магическая сила Блэк Роуз настолько ненормальна по сравнению с другими волшебными девочками. Поэтому я попрошу тебя оставаться в тени в качестве сдерживающего фактора, но когда появится чрезвычайно могущественный "Странник", я попрошу тебя сделать все возможное, так что, надеюсь, ты будешь ждать этого с нетерпением.

─ Даже если ты говоришь, что это ненормально, я этого не чувствую.

─ Это настолько необычно, что можно изменить прошлое с момента твоего рождения до настоящего времени, кю~. Мокю помог тебе активировать магию, но это стало возможным только благодаря твоему таланту. Судя по тому, что магия активировалась идеально, похоже, ты обладаешь большим талантом, чем я ожидал.

Услышав это, я снова поразился ненормальности магической "технологии", но что было бы, если бы она не была активирована идеально...

─ У меня есть еще одна очень важная работа для тебя, Кю~. Это, по сути, настоящая работа Блэк Роуз, и если ты ее выполнишь, я не буду возражать, если после этого ты будешь делать все, что захочешь, кю~.

─ Важная работа?

─ Ну, для этой работы будет лучше, если ты действительно сделаешь ее и испытаешь на себе, так что я объясню позже, кю~. Кроме того, разве ты не хочешь попробовать, каково это - использовать магию, кю~?

─ Я хочу попробовать!

Я не могу не хотеть попробовать. Все это время мне не терпелось это сделать.

─ Сначала я объясню, что такое магия, так что слушай внимательно.

─ Да, учитель!

─ Проще говоря, магия - это технология, использующая энергию "магической силы" для изменения или преобразования вещей кю~.

─ Значит, магия всесильна?

Вы можете делать все, что хотите, если у вас есть технология, способная изменять прошлое. Если бы речь шла об игре, то такие вещи точно были бы отменены.

─ Можно сказать, что это верно, но также и нет. Как я уже говорил, чтобы использовать магию кю~, нужна магическая сила. Конечно, в зависимости от масштаба изменения, требуемая магическая сила будет увеличиваться кю~. Нереально собрать достаточно магической силы, чтобы сказать, что это всемогущее кю~.

─ В тот момент, когда ты можешь изменить прошлое с его помощью, я чувствую, что это уже достаточно всемогуще.

─ Я хочу, чтобы ты понял, что количество магической силы, которой ты обладаешь, настолько ненормально и нереально, что это невозможно, кю~. Если бы обычная волшебная девочка сделала что-то подобное, чтобы восполнить недостаток магической силы, ее существование моментально исчезло бы кю~.

─ Это значит, что я мог исчезнуть...

Что же сделала эта паровая булочка? Во-первых, даже если вы скажете, что моя магическая сила ненормальна, я не знаю, насколько она велика, и просто не могу ее почувствовать.

─ Я сделал все, чтобы такого не случилось, так что расслабься, кю~. В конце концов, магию следует рассматривать как удобную технологию, которую можно использовать по-разному, если у тебя достаточно магической силы кю~. Если ты попытаешься сделать что-то неразумное без достаточного количества магии, тебе придется заплатить цену, а в худшем случае ты исчезнешь, поэтому очень важно знать свои возможности при использовании магии кю~.

─ Почему-то, услышав это, я чувствую, что магия очень опасна.

─ Не может быть, чтобы сила, способная противостоять "Страннику", не была опасной кю~. Даже кухонные ножи и машины, с которыми ты знаком, могут легко превратиться в оружие, в зависимости от того, как ты их используешь. Чтобы этого не произошло, мы создали школу волшебных девочек кю~.

Думаю, это чрезвычайно опасная вещь, в худшем случае пользователь исчезнет при неправильном использовании, но я уверен, что высокопоставленные люди что-нибудь предпримут. Даже если я подумаю об этом, я ничего не смогу с этим поделать.

─ Почему только у меня столько "магической силы"? Что вообще определяет количество магической силы?

─ Даже мы (Мокю) не знаем, кю~. Магическая сила - это то, что есть у каждого, но в каждом человеке есть индивидуальные различия, и сколько бы мы ни пытались, только маленькие девочки смогли превратить ее в магию кю~. Мы (Мокю) и остальные в целом можем видеть, сколько магической силы есть у каждого человека, но мы (Мокю) не знаем, что лежит в основе этого и как заставить ее расти, кю~.

У меня такое чувство, что здесь полно вещей, которых мы не понимаем. Не начнёт же он впоследствии буйствовать?

─ Это одновременно удобно и опасно, поэтому при использовании магии не забывай, что она все еще находится в стадии развития, кю~.

─ Хорошо, тогда как я могу ее использовать?

─ Для начала тебе нужно пожелать превращения кю~. Затем ты желаешь получить силу, чтобы сражаться. Таким образом, будет создано магическое оружие, с помощью которого ты сможешь творить магию.

─ Хорошо.

Сцены превращения очень важны. Когда речь заходит о волшебных девочках и героях, первое, что приходит на ум, - это трансформация.

Однажды я уже превращался, но тогда я был в панике, так что это не считается.

Сделав глубокий вдох и приняв позу, я испустил бодрый вопль и пожелал себе сил для борьбы.

─ Трансформация!

Мое тело окуталось светом и в одно мгновение облачилось в одежду волшебной девочки.

После того как я согласился на столь приятную трансформацию, передо мной упало нечто массивное, похожее на дюралюминиевый футляр солидной формы.

***

http://tl.rulate.ru/book/101908/3683059