Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 60

Следующие четыре дня прошли гораздо легче, чем первые три. Ханаби подчинялась всем поставленным перед ней задачам, лишь однажды выразив недовольство, и всегда старалась изо всех сил. Она выучила несколько новых ниндзюцу и гендзюцу, хотя ее тайдзюцу улучшилось не так сильно, как хотелось бы Какаши.

В конце седьмого дня несовершеннолетние шиноби начали собирать свой лагерь, чтобы отправиться в обратный путь.

"Вы можете остановиться", - прервал их лидер, - "Мы не собираемся возвращаться в деревню сегодня".

"Но я думала, что Хокаге дал нам всего семь дней", - осторожно возразила Ханаби.

"Я нарушаю правила", - ухмыльнулся он под маской, - "Я тренировал вас семь дней, но завтрашнее утро станет проверкой ваших навыков".

"Так что поспите немного", - тон пользователя Шарингана обеспокоил их, - "Вы должны быть хорошо отдохнувшими".

"Я наметил круг радиусом в одну милю, центр которого находится здесь, - сказал он им. Даже трое его помощников выглядели обеспокоенными: "Это зона операций для этого соревнования. Я ее не покину, а если вы ее покинете, то будете дисквалифицированы".

"А что, если мы сможем заставить вас уйти?" перебил Наруто. Учиха задумался.

"Если это произойдет... Думаю, я дам тебе одно из двух".

Наруто застонал, осознав подтекст этого заявления.

"Что одно из двух?" - спросил младший куноичи. Как и ожидалось, джонин протянул два маленьких колокольчика.

"Вы двое должны забрать у меня эти два колокольчика до полудня", - сообщил он им. "Сакура, Хината и Киба в этом участвовать не будут. О, и Наруто, я закончил читать книгу, так что эта тактика не сработает".

"Я знаю конспекты следующих трех", - возразил Наруто, напугав своего учителя, - "Так что будьте готовы заткнуть уши".

"Ну, тогда, - слегка заикался Какаши, - ради вашей подготовки, не говоря уже об ушах Ханаби, давайте на этот раз сделаем это дисквалифицирующим нарушением. И последнее замечание: каждый из вас должен получить один из двух колокольчиков. Ханаби не может получить их оба и отдать один Наруто".

Никто не уловил иронии в его последних словах. Какаши потянулся вниз и привязал по одному колокольчику к поясу.

"Хорошо, вы двое можете начинать в любое время".

Ханаби сразу же бросилась в атаку, но была вынуждена остановиться, когда Наруто метнул кунай в ее сторону.

"Наруто, что...", - пискнула она, но он прервал ее, сказав: "Посмотри вниз".

Она посмотрела на землю и увидела вокруг своих ног обрубленное лассо.

"Отчасти он ограничил нас двухмильным кругом, потому что именно там он готовил все свои ловушки. Там наверняка повсюду силки и ямы".

Она кивнула, понимая, что с ее стороны было глупо торопиться.

"Что же вы предлагаете?" - спросила она.

"Держись очень тихо", - сказал он, сложив руки вместе, - "Дзюцу Теневого Клона".

Наруто появлялся за Наруто, пока они не заполнили поляну и продолжали появляться в лесу. Некоторые из них, едва появившись, срабатывали как ловушки, исчезая под землей или втягиваясь в деревья. После того как он закончил призыв, копии разбежались, намеренно ошибаясь, чтобы спровоцировать ловушки. Убедившись, что расставил все ловушки, он усмехнулся своему учителю.

"Теперь можно начинать", - сказал старший генин своему товарищу по команде. Не успела она двинуться с места, как он уже обогнал ее, чтобы зажать Какаши между ними. Младшая Хьюга была удивлена скоростью Наруто: он оказался почти вдвое быстрее, чем в предыдущую неделю. Ей потребовалась секунда, чтобы понять, что на нем больше нет утяжелителей чакры.

На ходу Наруто расписался, и в его руках появилась Кицунэ.

"Что за?" У Кибы отпала челюсть: "Это посох-лезвие".

Он оглянулся на девушек в поисках подтверждения, но Хината улыбалась, а Сакура встретила его взгляд и покачала головой "нет".

Какаши заинтересовался оружием, которое выковал его ученик. Он слышал о нем от Ируки и Хокаге, но оба считали, что в нем есть нечто большее, чем они видели или слышали.

"Расенблейд!" Наруто без колебаний сформировал усовершенствованный меч чакры и бросился на своего учителя. Джонин был шокирован, увидев, как в голубых глазах его ученика появились красные прожилки. Скорость генина росла по мере того, как он сокращал расстояние, и Хатаке начал беспокоиться. В результате он был лишь слегка удивлен, когда Наруто замахнулся на его шею. Он уклонился и попытался смести ноги своего ученика. Но Наруто ловко перепрыгнул через него и снова замахнулся.

"Наруто, что ты делаешь?" закричала Сакура.

"Он сказал нам, что единственный способ получить колокольчики - это наброситься на него со смертельной силой", - прорычал Наруто, снова нанося удар. Левой рукой он выпустил клинок и сформировал Расенган.

"И ты готов убить меня, чтобы получить его?" спросил Какаши, не уверенный, что хочет знать ответ.

"Ты джонин S-класса, а я всего лишь генин", - в его голосе слышались нотки Кьюби, - "Скорее всего, я просто покалечу тебя".

Мастеру ниндзя пришлось сделать все возможное, чтобы увернуться от атаки подростка. Он создал Клинок Молнии и коснулся металлического шеста оружия Наруто. Но мальчик не отреагировал.

"Простите, сенсей, - ухмыльнулся он, - я создал Кицунэ, чтобы клинок не передавал электричество, тепло или холод на рукоять".

Какаши начал тянуться к повязке, закрывающей глаза, думая, что ему придется использовать Шаринган, чтобы выжить. Но он опоздал.

Какаши почувствовал внезапное давление в пояснице и потерял контроль над ногами. Он бросился в сторону и покатился кувырком. Он увидел, что его ударило. Это была Ханаби, и в руках у нее был один из колокольчиков. Какаши заставил свою чакру "упасть" и успел вовремя оправиться, чтобы остановиться. Он ждал следующей атаки Наруто, но тот уже остановился и ухмылялся. Кицунэ исчезло, а глаза стали нормальными.

"Это было притворство?" изумился Киба.

"Как будто я действительно пытался убить Какаши-сенсея, - насмешливо ответил Наруто, - но я подумал, что если я буду достаточно настойчив, он может забыть о Ханаби надолго и дать ей шанс".

Хатаке покачал головой.

"Ладно, игра окончена, - с иронией сказал он, - Наруто слишком хорошо меня знает, чтобы это было серьезным испытанием. Но у меня есть другая идея".

Он мгновенно оказался рядом с Ханаби и забрал колокольчик, прежде чем она успела среагировать. Он достал третий колокольчик и подошел к трем чуунинам.

"А как насчет небольшого "Захвата флага"", - он произнес это как вопрос, но никто из младших шиноби не ошибся, приняв его за вопрос. Он вручил по одному колокольчику каждому из чуунинов.

"Правила просты. Одинаковая зона поражения. Вам троим, - он указал на своих помощников, - не разрешается держать более одного колокольчика одновременно. Пока вы этого не делаете, вы можете бросать, прятать или обменивать колокольчики. В полдень победит та команда, у которой будет больше колокольчиков".

"Ладно, бери", - пропыхтел Киба, протягивая третий и последний колокольчик. Наруто выхватил его из рук.

"Он тебе не нужен", - завопил одичавший чуунин, - "Ты мог бы довольствоваться и двумя".

"Узумаки посмотрел на своего наблюдателя, и Какаши кивнул.

"Вы двое сдали", - объявил он.

http://tl.rulate.ru/book/101856/3550251