Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 61

"Ты уверен?" Суйгецу с сомнением смотрел на разрушенный особняк. Карин зарычала и метнула в него кунай. Из уважения к Сасукэ и его планам она специально промахнулась.

"Ты уверена, Карин?" спросил Сасукэ, его голос стал более нейтральным.

"Конечно, Сасуке-сама, - уверенно улыбнулась она, - первая остановка была лишь для того, чтобы уловить его запах. Отслеживать по чакре нелегко, а следы вашего брата по-прежнему сильнее всего в окрестностях Деревни Скрытого Листа. Но здесь след сильный, причем недавно. Если его нет здесь сейчас, то он был здесь в последние два дня".

"Хорошо", - Учиха протянул руку и сжал ее плечо. Ее улыбка стала развратной, и она потянулась назад, чтобы схватить его за бедро. Он бросил на нее слегка раздраженный взгляд и прошептал: "Не сейчас".

С сожалением она остановилась

"Если вы двое закончили...", - оскалился акулозубый мечник. Карин бросила на него еще один убийственный взгляд, но, учитывая предстоящее, не стала больше тратить оружие.

Трио кралось к дому, держась, насколько это было возможно, за линией деревьев. Когда скрываться стало невозможно, они на максимальной скорости бросились к разбитому дверному проему. Карин и Сасукэ прошли портал первыми, а Суйгецу пришлось ждать четверть секунды.

"Что за...?" - вырвалось у мечника, когда Сасукэ взглянул на него. Разрушенный снаружи фасад скрывал чуть меньшее, сильно укрепленное здание.

"Убежище Акацуки?" - прошептал Туманный Бродяга.

"Не Акацуки", - Карин молчала, но по другой причине. Она указала на символ на стене. Это был веер, красный сверху и белый снизу.

"Учиха", - заключила она. Сасукэ медленно подошел к стене и активировал свой Шаринган. Он коснулся скрытых триггеров, невидимых для обычных глаз. Раздался громкий грохот, и часть стены скользнула внутрь.

"Не может быть, чтобы они этого не слышали", - шиноби с острыми зубами достал правой рукой массивный меч Забузы, а левой - один из крючковатых клинков Райги. Сасукэ продолжил движение, но Суйгецу замешкался, и Карин втолкнула его в тускло освещенную прихожую. Присмотревшись, спутники Учихи увидели внушительную фигуру, загораживающую коридор, ведущий дальше в убежище.

"Не думал, что ты окажешься настолько глуп, но я должен был догадаться, что лучше не ставить против Итачи".

"Значит, чтобы добраться до брата, мне придется пройти через тебя", - сказал Сасукэ.

"Нет, - отступил в сторону акулокожий отступник, - ты свободен. Я здесь ради них".

Он указал на Суйгецу и бросил взгляд на Карин.

"Хотя, если Итачи снова прав, это, по иронии судьбы, излишне, ведь они здесь ради меня".

Сасукэ кивнул и пошел вперед.

"И что, это все?" ворчал Суйгецу.

"Так и было задумано", - отмахнулся их холодный лидер, - "Чего ты еще хочешь?"

"Ну, - вывел его из равновесия ниндзя Тумана, - только не убейся. Это я с удовольствием сделаю".

"Не думаю, что тебе придется об этом беспокоиться", - самодовольно сообщил Кисаме своему бывшему союзнику, - "Так или иначе".

Сасукэ насмешливо фыркнул и продолжил. Затем он остановился по непонятной причине и оглянулся на Карин. Та удивилась, но, как бы раздражаясь, помахала ему рукой. Последний Учиха прошел по узкому коридору и скрылся в темноте.

"А вот эти клинки мне знакомы, - заметил Кисаме, - но не думаю, что ты их заслужил, мальчик".

Сасукэ миновал пустые комнаты, не обращая внимания на все возможные истории вокруг. Он чувствовал, что перед ним враг, и не собирался медлить. Повернув за угол, он смутно различил план здания и понял, куда ведет его Итачи.

"Привет, братишка, - поприветствовал предатель Учиха, когда Сасукэ вошел в додзё. Как и вся крепость, просторное помещение было старым, но ухоженным.

"Когда я услышал, что ты убил Орочимару, то понял, что это лишь вопрос времени", - сказал Итачи.

Сасукэ ничего не ответил. Его безэмоциональное лицо скривилось от ярости, а шаринган вновь проявился. Он медленно достал восемь кунаев, и Итачи поднял бровь, наблюдая за тем, как обдуманно действует его брат и сестра.

Сасукэ аккуратно швырнул оружие в противника, еще больше увеличив замешательство воина Акацуки. Но как только Итачи поднял руку, чтобы блокировать удар, Сасукэ снова начал двигаться. Он быстро выхватил столько же сюрикенов и метнул их. Звезды ударили в кинжалы, отклонив их. Они вонзились в деревянный пол, окружая старшего Учиху. Только тогда Итачи различил бумажные бомбочки, намотанные на рукоятки. Взрыв наполнил комнату дымом и осколками и потряс весь комплекс.

"Ты действительно ожидал, что это сработает?" спросил Итачи, внезапно оказавшись позади подростка. Сасукэ отпрыгнул в сторону и повернулся лицом к брату.

"Или ты просто демонстрируешь свое мастерство в технике отклонения? Я не впечатлен".

Итачи метнул свой кунай прямо в брата, причем сильно. Затем он выпустил еще три кинжала. Сасукэ попытался увернуться, но первый кунай отскочил от всех трех остальных. Как будто Итачи знал, как он будет уклоняться, первый кунай прочертил легкую линию по его брови, а два других клинка рассекли по одному бедру.

"Тебе еще предстоит пройти долгий путь".

Но Сасукэ, как ни странно, улыбнулся, и ярость немного утихла. Три раны уже закрывались.

"Что-то новенькое, - заметил старший Шаринган, - это дзюцу, новый элемент Проклятой Печати или что-то другое?"

"Я избавился от этого, - Сасукэ наклонил голову, чтобы показать свою шею без следов, - я нашел более мощный источник силы".

Сасукэ быстро расписался и выпустил три молнии в форме капель. Искры метнулись в сторону члена Акацуки, но взрослый шиноби ловко увернулся. Вместо того чтобы расплескаться по стене, энергия развернулась в воздухе, нацелившись на Итачи. Тот снова отступил, но дротики снова последовали за ним. Сасукэ выпустил вторую порцию, затем третью. Наконец разрывы молний поймали Итачи в ловушку и поразили его. Его тело застыло, но лишь на мгновение.

http://tl.rulate.ru/book/101856/3550252