Готовый перевод Gojo in Tower of God / Годжо в башне бога: 5 нерегулярных

Все были шокированы.

Некоторые задавались вопросом, что произошло и как их отбросили.

Некоторые из них знали, что произошло, и воскликнули: «Это синсу!»

«Да, я создал барьер из шинсу. Я сжал шинсу, чтобы создать барьер, который вытолкнул вас всех наружу».

«Как вы все знаете, синсу находится повсюду в башне, и он играет важную роль, потому что позволяет нам дышать и обеспечивает воду».

«Но это также может быть мощным орудием убийства. Поэтому все участники в башне используют для боя шинсу. Однако есть люди, которые не могут справиться с синсу, а это значит, что они не подходят для восхождения на башню».

«Таким образом, та команда, которая пройдет через барьер, пройдет, а те, кто не пройдет, потерпят неудачу».

Хотя некоторые люди не поняли значения его слов, более умные люди поняли.

Поэтому они спросили: «Команда? Значит, если один из твоих товарищей по команде не пасует, тогда…»

Леро Ро прервал его и сказал: «Разве это не очевидно? Эта команда потерпит неудачу».

Завсегдатаи продолжали говорить о том, насколько несправедливо испытание, а Леро Ро продолжал говорить о том, что удача — самая важная вещь в башне.

Когда люди начали пытаться пройти через барьер Шинсу, Годзё всё ещё стоял на том же месте, где и находился. Шинсу вообще на него не повлиял.

Годжо собирался что-то сказать, но первым заговорил кто-то другой.

«Эм… я не знаю почему, но меня не выгнали…»

«Я должен пойти и вернуться, верно…?»

Мальчик, заметив молчание и угрожающий взгляд Леро Ро, вспотел.

«Мне очень жаль! Я пойду обратно! В конце концов, это испытание!»

«Нет, мистер Бэм, вы в игре. Думаю, я допустил ошибку. Это часть вашей удачи. Вы прошли».

Когда люди начали жаловаться и кричать, над остальными раздался другой голос: «А что насчет меня? Меня тоже не выгнали».

Леро Ро пристально посмотрел на Годжо, и, в отличие от Бэма, Годжо это ничуть не затронуло.

«Думаю, я напортачил больше, чем думал. Что ж, это удача. Ты проходишь».

Остальные завсегдатаи кипели от гнева. Они подумали: как им так повезло?

Хотя некоторые из них знали, что Леро Ро вовсе не облажался. В конце концов, вокруг Годжо и Бама были люди, но их не оттеснили.

Сильнейшие из завсегдатаев смотрели на Годжо и Бама, задаваясь вопросом, кто они.

Лора знала, что Годзё силён, поэтому, хотя его и удивило то, что его не оттолкнуло шинсу ранкера, это не шокировало его так сильно, как Бэма.

Когда Годжо и Бэм сели на расстоянии нескольких футов друг от друга, Леро Ро подошел к ним и сказал: «Вы, ребята, выглядите скучающими. Хотите поболтать?»

Годжо первым ответил: «Определенно. У меня много вопросов, и мне нужны ответы».

Леро Ро не удивился, что завсегдатаю нужны ответы от ранкера. Учитывая, что один уже поднялся на вершину, а другой только начал.

«Я тоже! У меня есть вопрос, который я хочу задать!» - с нетерпением сказал Бэм.

«Хорошо, тогда как насчет того, чтобы сыграть в игру? Давайте угадаем, кто первым преодолеет барьер. Если вы правильно ответите, я отвечу на ваш вопрос, а если правильно, вы, ребята, ответите на мой. Договорились?»

И Годжо, и Бам одобрительно кивнули, и Леро Ро первым произнес свой ответ: «Я выбираю эту зеленую девушку. Ее зовут Анаак».

— Твоя очередь, Бэм.

«Я тоже выбираю эту девушку».

«Есть ли причина?»

"Просто ощущение."

Леро Ро глубоко задумался и посмотрел на Бэма, а через несколько секунд сказал: «Хорошо, ваша очередь, мистер Годжо».

Годзё осмотрел толпу, и зеленая девушка выделилась среди остальных. Поэтому он сказал: «Я выбираю огромного крокодила».

И аналогично тому, что он спросил Бэма, Леро Ро сказал: «Есть ли причина, почему?»

«Я уже знаю, что зеленая ящерица пройдет первой, но поскольку я лидер, а не последователь, я выбрал кого-то другого». Годжо ответил.

Леро Ро и Бам были сбиты с толку словами Годжо. Он добровольно проиграл игру, потому что не хотел выбирать тот же ответ, что и они оба.

Несколько мгновений спустя первым, кто преодолел барьер, действительно был Анаак.

«Ну, тогда, похоже, между мной и тобой есть ничья, Бэм. Но поскольку я рядовой, я отвечу на твой вопрос».

Бам был вне себя от радости и быстро спросил: «Здесь проходила девушка со светло-русыми волосами и веснушками?»

Леро Ро задумался на несколько секунд и сказал: «Я не видел такого человека ни в одном из тестов, за которые я отвечал».

Выражение лица Бэма сменилось с счастливого на грустное, когда он услышал ответ Леро Ро.

"Другие вопросы?"

— Не могли бы вы рассказать мне о нерегулярных формированиях?

У Годжо и Леро Ро было одинаковое выражение лиц.

У Годжо были подозрения насчет Бама.

Годзё, который был нерегулярным игроком, сумел не быть отброшенным волной синсу, и по совпадению то же самое произошло с Бамом.

Годжо, хотя и не сказал этого прямо, знал, что Бам тоже был нерегулярным человеком, как и он.

Леро Ро продолжал рассказывать все о башне, а также о трех нерегулярных воинах: Фантаминуме, Энрю, Уреке Мазино.

Эти люди привлекли внимание Годжо. Он задавался вопросом, все ли нерегулярные войска прибыли из Японии, и, желая спросить, ему пришлось подняться наверх.

Но тут щелкнуло, рядом с ним появился ненормальный. Он мог просто спросить его.

«Бам. Ты случайно не из Японии?»

Годжо не ожидал, что он ответит правдиво, если да. Он планировал прочитать выражение его лица, но, увидев искренне растерянное выражение лица Бэма, он стер идею о том, что все нерегулярные существа принадлежат к одному и тому же миру.

Конечно, Бэм мог просто не знать основ географии, но каковы были в этом шансы?

Леро Ро, услышав этот разговор о Токио, заинтересовался.

"Могу я задать вопрос?" — спросил Годжо Леро Ро.

- Но ты не правильно догадался. Леро Ро ответил.

Годжо широко улыбнулся: «Как насчет этого? Ты ответишь на один из моих вопросов, и я отвечу правдиво на любой из твоих вопросов. Я уверен, что ты уже знаешь, кого мы на самом деле рассматриваем как на мои вопросы, так и на вопросы Бэма, но не так ли? хочешь услышать это от меня, чтобы развеять все эти подозрения? Это беспроигрышный вариант».

Леро Ро подумал о предложении Годжо, и оно показалось ему очень приятным.

Он может стереть все затаившиеся в нем подозрения, если ответит на простой вопрос.

Как сказал Годжо, это беспроигрышный вариант.

«Хорошо. Задавай свой вопрос».

http://tl.rulate.ru/book/101835/3508121