Готовый перевод DC: Absolute Deal! / DC: Абсолютная сделка: Глава 12

Глава 12. Я псих со справкой

На следующий день, около полудня, Бай Е проснулся и был отвезен людьми Пингвина в его подземный тир.

Так называемый подземный тир, конечно же, нелегальный и не для публики. Это место, куда Пингвины приводят своих партнеров поиграть, а их мелкие боссы тренируют меткость.

Теперь Бай Е - партнер Пингвина, что всё ещё довольно важная роль.

Однако в глазах подчиненных Пингвина поведение нового партнера босса и вправду кажется им несколько непонятным.

Как только он пришел, сразу попросил самое мощное оружие здесь.

Когда ему сказали, что самое мощное - это базука, он тут же с блестящими глазами попросил РПГ.

Беспомощные подчиненные Пингвина могли только позвонить боссу за инструкциями.

Пингвин сказал в значительной степени предоставить белую ночь самой себе.

Это изначально было место, где Пингвины испытывали мощь своего оружия. Все виды прочных стен не боялись атаки из ракетницы.

Получив ракетницу и некоторое количество боеприпасов, Бай Е выгнал людей Пингвина и проглотил все реактивные снаряды.

Конечно, немного, всего десять штук.

Правда, что Пингвин занимается контрабандой оружия, но он еще не дорос до уровня торговца оружием для войны – грабить страну ради бизнеса.

Конечно, запасов боеприпасов для ракетниц не так уж и много, Бай Е любезно оставил Пингвину пять снарядов и не «убил всех».

Помимо базуки, Бай Е также проглотил много пуль для снайперской винтовки, а их у пингвинов довольно много.

За короткое время Бай Е вооружил себя как мобильный арсенал.

Рот – это град пуль, переопределяющий понятие пушечного рта – пушечный рот, он может быть еще и физическим факультетом!

Как раз когда Бай Е переопределял концепцию пушечного рта, в особняке Уэйна...

На компьютере перед Брюсом Уэйном было изображение лица Бай Е, а под ним медленно увеличивалась шкала прогресса.

Можно было смутно разглядеть, как по изображению лица Бай Е проносятся бесчисленные лица.

Сняв маску и надев маскировку, Бэтмен превратился в Брюса Уэйна, ***** в глазах большинства. Ежедневные сплетни - с кем очередная красотка сегодня спала.

Конечно, даже ***** не может каждый день спать с красавицей.

Что до Брюса Уэйна, который сегодня не выходил и оставался в своем поместье, чтобы тренировать тело, большая часть которого пуста изнутри – все это очень хорошо понимают и не видят ничего странного.

- Сэр, этот человек... - преданный спутник и дворецкий Брюса Уэйна, Альфред Пенниуорт, подошел и принес Брюсу Уэйну, сидящему перед компьютером, обед.

- Я встретил его вчера по возвращении из больницы Готэма, - сказал Брюс.

Изображение Бай Е на экране почти не отличалось от оригинала.

Дело не в том, что Брюс раздобыл фотографии Бай Е или что-то такое, просто, опираясь лишь на одностороннюю встречу прошлой ночью, он почти идеально воссоздал образ Бай Е.

Навык, от которого посрамились бы 99% криминалистов мира, рисующих портреты преступников.

Величайший детектив в мире, достойный своего имени.

- Что с ним не так, мистер Брюс? – спросил Альфред.

- Талия и остальные приезжали в Готэм, изначально не планируя раскрываться, но причина их внезапного появления – поиски азиатского подростка, - сказал Брюс Уэйн.

- Это тот мальчик? – уточнил Альфред.

Брюс был не уверен:

- Возможно, я встретил его недалеко от больницы прошлой ночью, чтобы немного расследовать.

- О, что он натворил, раз так разозлил мисс Талию и остальных? – поинтересовался Альфред.

Они молчаливо не упомянули Ларса. В конце концов, этого парня забил до смерти Бэтмен. Хотя есть Источник Лазаря, он никогда не умрет.

Но этот чудак – тесть Бэтмена, об этом всегда немного неловко говорить.

Конечно, в следующую встречу, если Ларс захочет что-то предпринять, Бэтмен всё равно не будет церемониться.

Придется временно игнорировать мстительные взгляды Талии.

В этом Бэтмен, мужчина с железной волей, всё еще может с легкостью.

- Талия сказала, что он, похоже, украл воду из Источника Лазаря, - покачал головой Брюс.

- О? – немного удивился Альфред, - Действительно удивительный мальчик, напоминает мне мастера Тима.

Тим Дрейк, нынешний Робин Бэтмена, также третий Робин. Он своим умом раскрыл личность Бэтмена, а потом стал Робином.

- Нет, он не похож на Тима. Если то, что сказала Талия – правда, он немного опасен, - заявил Брюс.

Это и была причина, по которой он хочет выяснить истинную личность Бай Е.

- Сэр, сначала поешьте, - напомнил Альфред Брюсу, который не отрывал взгляд от экрана. – После еды должны появиться и результаты сравнительного анализа.

Брюс кивнул.

Как и говорил Альфред, после того как Брюс пообедал, на компьютере появились результаты сравнения.

Но результат оказался неожиданным. В огромной базе данных Бэтмена совсем не было информации о Бай Е. Единственная находка – несколько отдаленно похожих лиц.

Надо знать, что база данных населения Бэтмена выполнена по последнему слову черной техники. По сравнению с государственным демографическим файлом она ничуть не уступает, а может даже и богаче.

В конце концов, в демографическом файле точно нет такого человека, как Ларс.

- Совсем нет соответствующей информации? – нахмурился Брюс.

Его не устраивали результаты анализа.

Разве это не означает, что этот мальчик – несуществующий человек?

- Сэр, ложитесь отдохнуть. Я поищу информацию об этом ребенке. Если он в эти дни в Готэм-Сити, то оставит какие-то улики, - предложил Альфред.

- Хорошо, - кивнул Брюс.

Он очень доверял Альфреду, так что передать ему такую служебную работу – не проблема.

Конечно, если речь о «полевой работе», то не только Альфреда, даже Робина в большинстве случаев Бэтмен держит в стороне и отказывает в помощи.

Может, чтобы защитить их, но такая догматичная позиция всегда заставляет Бэтмена и Робинов сотрудничать весело, а общаться – не так весело, и часто возникают споры по некоторым вопросам.

Альфред и вправду нашел следы, оставленные Бай Е.

Просто эффект невелик. Несколько уличных камер запечатлели появление Бай Е на улице, это обнаружил Альфред. После сравнения подтвердилось, что это тот мальчик.

Но кроме этого других улик нет – по крайней мере, пока в информационной сети.

Когда Бэтмен исследовал личность Белой Ночи, Пингвин тоже принес новости о Бэйне.

- Где он? – спросил Бай Е.

- В психиатрической лечебнице Аркхем, туда перевели всего неделю назад, - сообщил Пингвин.

- Лечебница Аркхем? – слегка удивился Бай Е.

Так называемая сумасшедшая лечебница – не просто обычная психбольница. Точнее, это небольшой остров за пределами главного города Готэм-Сити, связанный с ним лишь одной дорогой.

Весь остров – сумасшедший дом.

Конечно, название «санаторий Аркхем», но на самом деле это сочетание тюрьмы и психиатрической лечебницы.

Там полно сумасшедших преступников и настоящих психов, это одно из самых опасных мест в Готэм-Сити.

Еще одно опасное место – тюрьма Блэкгейт, где содержатся все опасные преступники – но без сумасшедших.

Разница двух мест в следующем – например:

Если поймают Джокера, его обязательно отправят в лечебницу Аркхем, а если поймают Пингвина – в тюрьму Блэкгейт.

Бэйн – опасный наемник и преступник, но не псих.

Многих вводит в заблуждение его внешность, кажется, что у него нет мозгов. Наоборот, интеллект Бэйна весьма высок, хотя часто случаются передозировки «лекарств», которые приводят к помутнению рассудка и бреду.

Но Бэйн в нормальном состоянии никак не должен быть заперт в психбольнице.

- Как он попал в тюрьму Блэкгейт, и как могли перевести в дурдом? – удивился Бай Е.

- Я не провоцировал Бэтмена и не думаю о таком. Разве Бэтмена можно провоцировать запросто? - Пингвин не скрывал перед Бай Е свой страх перед Бэтменом.

- И что дальше?

- Что дальше, конечно, избиение. Его прервали – не позвоночник, сломали две ноги, и Бэтмен даже выдрал трубу, - Пингвин описал в красках трагический опыт Бэйна, - Отправили в тюрьму Блэкгейт, а почему вдруг перевели в дурдом – неизвестно.

Его тон был полон вздохов, будто он беспокоился, что с ним могут так же поступить – нет, с ним уже так поступали.

- Как ужасно, - вздохнул Бай Е вместе с Пингвином.

- Если я захочу попасть в дурдом, есть ли способ? – спросил Бай Е, отрыдав крокодильими слезами.

- Что? – на мгновение опешил Пингвин.

- Ты правильно расслышал, - сказал Бай Е.

Пингвин посмотрел на Бай Е:

- Зачем тебе искать Бэйна?

- Ну или ты можешь вызволить его оттуда? – спросил Бай Е.

- Туда никого не пускают, только полиция и медперсонал могут войти. Конечно, ещё сумасшедшие туда могут попасть, - сказал Пингвин. – А информация о переводе Бэйна была скрыта, я не без труда выяснил, что он попал в дурдом. Выбраться оттуда не так-то просто.

- Значит, это ещё не конец, и я туда зайду, - заявил Бай Е.

- Ты не слышал, что я сказал? Там полно опасных психов. Честно говоря, я предпочёл бы попасть в Блэкгейт, чем в дурдом, - возразил Пингвин.

Каков босс, таковы и подчиненные, в дурдоме много двуличных и клоунов, а пингвинов очень мало.

Ему туда не хотелось.

- Может, не поверишь, если скажу. На самом деле я тоже псих. У меня есть справка из больницы, - посмотрев на Пингвина, с улыбкой сказал Бай Е.

http://tl.rulate.ru/book/101792/3592363