Готовый перевод DC: Absolute Deal! / DC: Абсолютная сделка: Глава 13

Глава 13. Я прибыл в лечебницу

Глядя на светлую улыбку Бай Е, Пингвин внезапно понял, откуда взялось странное чувство, которое он испытывал при виде Бай Е.

Это тревожное ощущение, когда не знаешь, что сделает собеседник в следующую секунду.

И такое чувство Пингвин уже испытывал несколько раз рядом с безумцем Джокером.

Просто безумие Джокера очевидно. Все в Готэм-Сити знают, что Джокер – сумасшедший с бледно-зелеными волосами, преувеличенными алыми губами и бледным лицом. Встреча с ним – несчастье на восемь жизней.

Даже если не знать о безумных деяниях Джокера, по одежде сразу можно определить, что перед тобой психический больной.

Бай Е же сдержан.

Когда люди видят Бай Е, они подумают, что перед ними честный и надежный джентльмен, безобидный, как овечка.

- Ты точно хочешь попасть в Аркхем? – ещё раз уточнил Пингвин.

- Конечно, - кивнул Бай Е. Как иначе найти Бэйна, если не пойти в Аркхем? Как без Бэйна продолжить его великое дело?

- Я могу тебя туда забросить, но уже внутри помочь не смогу, - предупредил Пингвин.

Впрочем, это немного неправда.

Пингвину вовсе не невозможно получить какую-то необходимую помощь в лечебнице Аркхем.

Готэм-Сити – разложившийся город. Многие в правительственных учреждениях здесь черны душой.

Даже у совести Готэм-Сити – Гордона, среди полицейских под начальством комиссара полиции много мрачных личностей.

Иначе как ещё авторитет преступного мира вроде Пингвина мог бы так процветать в Готэм-Сити? Как ещё преступники могли бы так часто сбегать из тюрем?

Это извращение человеческой натуры и моральный упадок!

Посыпь деньгами, подкупи персонал пары сумасшедших домов – и Бай Е сможет получить в дурдоме необходимую помощь.

Иначе как ещё Бэйн мог попасть в лечебницу для душевнобольных, а следы информации удалить?

Но Пингвина это не волновало, он ведь не нянька Бай Е.

- Лишь бы доставить, - сказал Бай Е.

Но Бай Е и не ожидал, что способ доставки Пингвина будет таким простым и грубым – он-то думал, Пингвин как минимум устроит, чтобы его отправили туда в качестве пациента.

Неожиданно Пингвин использовал яхту, чтобы подвезти Бай Е к краю острова, а дальше добираться на остров Бай Е должен сам – вот это и считалось доставкой.

К счастью, Бай Е не ждал от Пингвинов слишком многого. Челночный рейс на яхте и кое-какая информация об острове были достаточны.

Записав карту острова, полученную от Пингвинов, а также данные о некоторых сотрудниках лечебницы Аркхем, Бай Е бросил информацию в море наугад и официально отправился к центру острова.

Остров разделен на три части – западную, среднюю и восточную, относительно независимые.

В центральной части находится единственный вход и выход, соединенный с Готэм-Сити, а также две уникальные «дороги», ведущие в восточную и западную зоны.

Чтобы попасть из одной части острова в другую, нужно либо пройти по воздуху, либо прорыть туннель под землёй – иначе предстоит строгая проверка.

В каждой части есть своё здание, сейчас Бай Е находился в западной части острова.

Там два здания – медицинский центр острова и центр подавления.

Зачем нужен медцентр, объяснять не надо.

А центр подавления предназначен специально для содержания пациентов, находящихся в полном помешательстве, агрессивных и почти неспособных к общению.

Идя по неровной дороге, которую дорогой язык не поворачивался назвать, Бай Е и впрямь ухитрился ступить во владения лечебницы Аркхем.

Западная часть острова отчасти окружена «горами», а средняя представляет собой ситуацию «открытого пространства» платформы. Два здания на северной и южной сторонах. Медцентр – пятиэтажное сооружение. Как и Церковь подавления, оно производит угнетающее впечатление.

Кроме того, на земле стоит небольшая комната, похожая на пост охраны, а также здание наподобие смотровой площадки, откуда можно контролировать большую часть запада острова с командной высоты.

Однако пока на двух смотровых площадках никого не было.

Зато в комнате охраны находилось несколько человек службы безопасности с боевым оружием и бронежилетами.

Их едва ли можно считать членами полицейской системы Готэм-Сити, но они и не относятся к департаменту полиции Готэм-Сити. Их настоящий непосредственный босс – глава сумасшедшего дома, капиталист по имени Шарп.

«Капитан, кто-то здесь».

Внутри комнаты охраны запада раздался писк, и вскоре кто-то указал на экран наблюдения и сказал.

Этот остров считается природной опасностью, окруженный острыми рифами и акулами. Если прыгнуть в море и уплыть – по сути, верная смерть.

Для посторонних сложность попадания чуть ниже – чуть ниже.

Потому что на нескольких местах, где можно вообще ступить в Аркхем с внешней стороны острова, установлены камеры и сигнализация – если только ты не слетишь с неба, тебя заметят.

Появление Бай Е на экране в костюме было естественно беспрепятственным.

«Почему кто-то появился там, идите приведите его ко мне». Капитан службы безопасности западного региона на мгновение опешил и сказал.

В комнате охраны всего семь человек службы безопасности.

Изначально на смотровой площадке должны были находиться двое, но сейчас было около двух часов дня, жара стояла невыносимая, и никому не хотелось подниматься наверх принимать палящие солнечные лучи, так что все сидели в комнате охраны с кондиционером.

«Маленький» размер этой комнаты охраны только относительно других двух зданий, по величине она сопоставима с обычным классом.

Из комнаты вышли четверо охранников с оружием в руках.

Оружие в их руках напоминало винтовки, которые можно переключать между транквилизатором и настоящим огнестрельным оружием.

Наркотических пуль – десять, обычных – двадцать.

Сейчас режим огнестрела у нескольких человек – «транквилизатор», только в случае побега переключат на режим «боевые патроны».

- Руки вверх!

Охранники были весьма профессиональны. Находясь еще на некотором расстоянии от Бай Е, они подняли оружие и громко крикнули, при этом осторожно приближаясь.

- Привет!

Бай Е очень сговорчиво поднял руки и помахал пару раз, как бы приветствуя их, из-за чего несколько охранников опешили.

Что это значит?

Прежде чем они успели отреагировать, Бай Е пошёл им навстречу.

- Назад!

- Не двигаться!

- Кто ты и что тут делаешь!

Этот ход, наоборот, заставил четверых охранников вздрогнуть и закричать.

В Готэм-Сити смертность среди полиции или похожих профессий довольно высока.

Бог знает, не является ли этот внезапный мальчишка новой опасностью в Готэм-Сити. Эти люди, кажется, намного нервнее Бай Е, будто оружие нацелено не на Бай Е, а на них.

- Спокойно.

Бай Е очень точно остановился до критической точки взрыва нескольких человек:

- Я пришёл лечиться.

- Что?

- Лечиться, это же психиатрическая лечебница – нет, душевная больница, верно? Я душевнобольной и пришёл лечиться.

- ...

Человек, заявивший, что он психически больной, пришёл в Аркхем лечиться?

Это звучит... вполне разумно!

Нормальный человек точно не станет совершать такие действия. Те, кто может так поступить – определённо неадекватны. Большинство из них, скорее всего, и вправду душевнобольные. Так что проблем с госпитализацией психически больного?

Абсолютно нет!

Логика ясна и последовательна.

У четверых охранников сразу возникло ощущение, что действия человека перед ними очень разумны, и абсолютно невозможно их оспорить.

Но согласны они или нет, дальше им предстоит сделать кое-что.

Двое подошли, тщательно обыскали Бай Е, убедились, что кроме одежды при нём ничего нет, и, после того как он «чист», тут же надели на него наручники и сопроводили в комнату охраны.

Войдя в комнату охраны, капитан группы безопасности западного региона встал, сделал несколько шагов вперёд и, глядя на Бай Е, задал три вопроса: «Кто ты такой, как попал на остров и зачем сюда пришёл?».

- Капитан, он сказал, что пришёл лечиться, - доложил охранник рядом.

- Что? – выражение капитана «Какого хрена» было в точности как у четырёх охранников только что.

У остальных двух охранников на лицах тоже застыло ошарашенное выражение.

- Да, я душевнобольной, у меня есть справка из больницы – правда, не отсюда, но я пришёл сюда лечиться, - кивнул Бай Е и сказал.

Капитан смотрел на Бай Е со странным видом, а затем перевёл взгляд на четырёх охранников за спиной Бай Е.

Те кивнули, давая понять, что Бай Е очень чист, не то что оружия при нём нет, даже других вещей.

- Вы уверены, что пришли в больницу?

- спросил капитан.

- Да, я уже говорил это несколько раз.

- Хорошо, сейчас я вас туда отведу, - с усмешкой сказал капитан.

Каковы бы ни были цели другой стороны, отведёт его в центр подавления, запрёт, а потом медленно допросит, не боясь выяснить истинную цель.

- Отлично, - кивнул Бай Е. – Могу ли я выдвинуть некоторые требования о том, где я буду жить? Давайте договоримся.

Капитан на миг опешил, посмотрел на Бай Е и невольно сказал:

- Чего вы хотите?

- Вы знаете Бэйна? – Бай Е посмотрел на капитана и с улыбкой сказал: - Я хочу «жить» рядом с Бэйном, что для этого нужно заплатить?

- Я не понимаю, о чём вы говорите? – несколько охранников растерялись, а выражение капитана было удивлённым, а затем стало суровым.

- Похоже, вы знаете, - увидев реакцию капитана, Бай Е засмеялся ещё веселее. – Тогда за эту сделку я заплачу пять центов. Вы отправите меня к Бэйну и дадите с ним хорошенько пообщаться. Вы не можете отказаться.

С этими словами он «выплюнул» монету в пять центов.

Капитан мрачно принял монету, спрятал в одежду и свирепо уставился на Бай Е.

http://tl.rulate.ru/book/101792/3592364