Готовый перевод DC: Absolute Deal! / DC: Абсолютная сделка: Глава 5

Глава 5. Достоинство босса

Фактически, сегодня уважаемая семья собирается навестить тебя", произнесла Сун Инь.

После вчерашней беседы с Бай Е вечером, Сун Инь решила связаться с домом Бай Е. По ее убеждению, в таком состоянии ты не следует оставаться запертым в стенах убогой обители для престарелых. Лучше всего, ты должен выйти на улицу и наладить контакт с окружающим миром. Это способствовало бы твоему выздоровлению и восстановлению твоих социальных навыков, превращая тебя снова в нормального человека.

"Окей," кивнул Бай Е.

"Если у тебя есть планы открыть магазин, тебе, возможно, стоит попросить семью оказать тебе поддержку", сказала Сун Инь.

Семья Бай Е прибыла гораздо быстрее, чем ожидала Сун Инь.

Через полчаса в комнате, напоминающей гостиную, собралось несколько человек. Сун Инь ненадолго побеседовала, а затем покинула помещение, уступив место Бай Е и мужчине напротив него, по имени Бай Цзиньчэн.

Этот мужчина также был главой Jincheng Group, владеющей этой компанией, известной как в Шаньду, так и во всем Китае.

Основной сферой деятельности Jincheng Group была недвижимость, а также другие виды бизнеса.

Бай Цзиньчэн был главой Jincheng Group, но он был дядей Бай Е, а не его отцом.

Родители Бай Е ушли из жизни много лет назад.

Когда компания Jincheng только начинала свою деятельность, она называлась не Jincheng, а Jinguo.

Отец Бай Е, Бай Цзингуо, был основателем и главой Jincheng. Конечно, Бай Цзиньчэн тоже занимал важное место в этой компании. Можно сказать, что это были два брата, которые вместе создали успешный бизнес.

Позже, когда компания развивалась, все шло как по маслу. Однако, когда она приблизилась к вершине, с Бай Е случилась несчастье - он внезапно заболел аутизмом.

Ради своего сына Бай Цзингуо практически отказался от всего, что ему принадлежало, и передал брату множество активов компании. Он и его жена уделяли Бай Е максимальное внимание, посещая с ним лечебные учреждения и решая бизнес-вопросы издалека.

К несчастью, Бай Цзингуо погиб в автокатастрофе, но Бай Е пережил это происшествие.

Позднее компания "Цзинь Го" была переименована в "Цзиньчэн" и стала известной как "Цзиньчэн Групп".

"Удалось ли тебе по-настоящему побороть свое заболевание?" - поинтересовался Бай Цзиньчэн, глядя на Бай Е.

"И кто ты такой?" - спросил Бай Е, глядя на Бай Цзиньчэна.

На лице Бай Цзиньчэна внезапно появилось крайне смущенное выражение.

На самом деле он не из тех, кто безжалостен. На самом деле отношения между братьями очень хорошие. После несчастного случая с Бай Цзингуо Бай Цзиньчэн взял Бай Е к себе, надеясь, что Бай Е поправится.

Однако время шло, а Бай Е все не шел на поправку.

В сочетании с растущей карьерой и Средиземным морем, которое становилось все более очевидным, у Бай Цзиньчэна не осталось сил на заботу о ребенке-аутисте.

Поэтому Бай Е отправили в этот санаторий - вместо того, чтобы доверить роль няни, санаторий был лучшим выбором в сложившейся ситуации.

Однако, в конце концов, это был "не сынок перед сном долгое время". С течением времени забота Бай Цзиньчэна о Бай Е постепенно уменьшалась. В последний раз они встречались, казалось, год назад, и их отношения неизбежно охладели.

"Я твой дядя, Бай Цзиньчэн, неужели у тебя совсем нет впечатлений?" Бай Цзиньчэн встал, подошел к Бай Е и сказал.

Бай Е вытянул палец и дважды покачал им: "Дядя? Я знаю, он лысый".

Услышав слова Бай Е, Бай Цзиньчэн чуть не выплюнул полный рот старой крови. Неужели символ его чувств в сердце племянника - это "лысый мужчина"?

Не смотрите на то, что Бай Цзиньчэн сейчас безудержен и необычен, в каждом его жесте - обаяние зрелого мужчины, стандартный образ успешного дяди средних лет.

Но раньше он был стандартным средиземноморцем - возможно, перемудрил.

"Мне пересадили волосы". Бай Цзиньчэн сказал, указывая на свое лицо: "Ты действительно не производишь впечатления?" В то же время в его сердце зародились сожаление и чувство вины: он слишком мало заботился о племяннике.

"Я думаю об этом". Бай Е тоже встал, протянул руку и зачесал волосы Бай Цзиньчэна назад.

"О, я помню, что при таком росте волос ты действительно мой дядя". Через некоторое время Бай Е громко хлопнул в ладоши и радостно сказал: "Давно не виделись, дядя".

"...давно тебя не видел".

С мрачным лицом Бай Цзиньчэн развернулся и сел обратно на диван, расчесывая свои грязные волосы.

Средиземное море, постоянно редеющая и поднимающаяся линия волос, лысеющий кризис среднего возраста всегда были вечной болью в его сердце.

И Бай Е узнал себя по его "боли".

Бай Цзиньчэн вдруг почувствовал, что для Бай Е не так уж плохо оставаться в этом санатории все время.

"Я слышал от доктора, что ты уже выздоровел, и, судя по твоему выступлению, это тоже верно". Конечно, как лидер большой группы, Бай Цзиньчэн не мог легко поддаться эмоциям.

Вскоре он вернулся в нормальное состояние и сказал спокойным и магнетическим голосом, но последние четыре слова дались ему с трудом.

"Доктор Сун предлагает выписать вас из больницы и наладить контакт с внешним миром, чтобы вы могли лучше интегрироваться в общество. У меня такая же идея. Что скажете?" Бай Цзиньчэн ответил с видом равного консультанта. Примерно так сложилась дальнейшая жизнь Бай Е.

"Я хочу открыть магазин и стать боссом". сказал Бай Е.

"Что?" Бай Цзиньчэн на мгновение остолбенел.

"Бай Е рассказал Бай Цзиньчэну "план", который он только что озвучил Сун Инь, и лицо Бай Цзиньчэна оскалилось.

Почему же ты ощущаешь, что общение стало для тебя более сложным, чем прежде?

"Дядя, предлагаю обменяться: ты поможешь мне открыть магазин, а я в свою очередь помогу тебе финансово," сказал Бай Е.

"Деньги тебе не понадобятся. Если ты решил открыть магазин, я готов помочь тебе с этим," заявил Бай Цзиньчэн, махнув рукой.

Для Бай Цзиньчэна открыть небольшой магазин подобный бакалейной лавке было лишь мелочью.

Бай Цзиньчэн не слишком волновался о возможном хаосе, который мог принести Бай Е в его магазин. Даже если магазин пойдет на убыль, финансовые потери для Бай Цзиньчэна не будут значительными. Разве что продуктовый магазин может принести большие убытки?

Бай Цзиньчэн все еще испытывал чувство вины перед Бай Е. Его увлечения и колебания не имели значения.

"Если у тебя есть какие-либо товары, которые можно продать в магазине и которые помогут улучшить жизнь других, почему бы не попробовать?" заметил Бай Цзиньчэн.

"Хорошо, спасибо, дядя," сказал Бай Е, соглашаясь на предложенное, и так они заключили сделку, добавив Бай Е 5 баллов к своему богатству.

Хотя Бай Цзиньчэн был готов предоставить помощь Бай Е без каких-либо условий, последний решил провести сделку. Это обеспечило плавный ход событий и дало Бай Е необходимое влияние и богатство. Почему бы и нет?

Помимо открытия магазина, Бай Цзиньчэн хотел, чтобы Бай Е вернулся домой и начал учиться в школе, но Бай Е был настроен иначе.

Бай Цзиньчэн решил не спешить и постепенно подстраиваться под пожелания Бай Е. Позволил ему остаться в привычной обстановке на некоторое время.

Бай Цзиньчэн был невероятно эффективным в своей работе. В течение всего трех дней появились документы, подтверждающие, что Бай Е теперь является владельцем собственного магазина.

Более того, сфера бизнеса оказалась весьма разнообразной, хотя она не соответствовала всем потребностям Бай Е, это было приемлемым решением.

Бай Цзиньчэн также преподнес Бай Е мобильный телефон, чтобы облегчить их коммуникацию.

Хотя другие члены семьи не присутствовали лично, через телефон видно было, как старшие заботятся о младших.

Бай Е также не упустил шанс поздравить Бай Цзиньчэна с восстановлением его личных дел, однако при этом выразил обеспокоенность убывающим запасом волос на голове своего дяди.

Диалог между ними проходил в атмосфере дружелюбия и тепла, однако Бай Цзиньчэн в конечном итоге был вынужден завершить разговор, в силу своей занятости.

Бай Е, будучи добрым и понимающим человеком, беззаветно простил его за это.

Скоро пришло время для Бай Е снова воспользоваться своей способностью к телепортации.

Принимая во внимание возможность, что новый мир может оказаться всего лишь виртуальным пространством, Бай Е старательно набрал знаний за последние несколько дней и сделал вывод, что "Маленькая тройка Восточной Малайзии, Сюэцай Бичи", с немалой долей вероятности, станет его новым прибежищем.

Он намеревался научить молодых парней и девушек этого мира, что искусство торговли - это правильный путь в жизни. Он планировал возвести "я" на первое место, "сделки" на второе, а "бумажного тигра" на третье.

"Потрать 50 баллов богатства и отправь мир в Готэм-сити пять раз," Бай Е взял с собой 100 000 долларов и зонтик, готовясь к нескольким последующим посещениям Готэм-сити, где сделки витали в воздухе.

Там пахло потенцией для больших сделок.

Раз уж Род Силы и Богатства выбрали этот мир, то Бай Е намеревался использовать его на максимум.

С легкостью Бай Е исчез из комнаты.

"Эй, господин Кобот? Это я, Сяобай, да, это Сяобай... Какой Сяобай, какого черта! Я даже не узнаю свой собственный голос, это же я, Бай Е! Разве мы не договаривались? Я даже бросил деньги прямо перед тобой!" Бай Е выразил свое недовольство, держа телефонную трубку в общественной будке в Готэм-сити.

Собеседник с другой стороны трубки на некоторое время потерял способность к разговору. Они действительно проводили сделку, но имя Бай Е было для него неизвестно, и узнать его голос тоже было невозможно.

"Это и правда непростительно медленно."

Через полчаса Бай Е снова оказался в машине Пингвина.

"Может быть, на этот раз у тебя есть какие-то новости?" Пингвин посмотрел на Бай Е, не упоминая о его предыдущем исчезновении.

"Да, конечно, это всё еще сделка," Бай Е ответил: "Я бизнесмен."

"Какая сделка, и что еще интересного у тебя есть?" Пингвин был настойчив. В прошлый раз он узнал о настоящей личности Бэтмена. Что может предложить ему Бай Е на этот раз?

Или, возможно, Пингвина больше интересует сама Белая ночь.

После исчезновения Бай Е, Пингвин провел расследование о его личности, но не обнаружил ничего, указывающего на происхождение Бай Е из особого источника с огромной мощью.

"Нет, я хочу узнать о местонахождении некоторых лиц," объявил Бай Е.

"Ты хочешь знать, где находятся некоторые лица?" Пингвин переспросил: "И кого именно?"

"Лидера Альянса Ассасинов, как его там..." Бай Е посмотрел на Пингвина и спросил.

"..."

У Пингвина была мудрая пословица: "Покупатель всегда прав," но он понятия не имел, что ответить. Бай Е смог раскроить новые горизонты, которые даже Пингвин не смог оценить.

"Разве ты не стыдишься, оценивая другие организации как злобные и могущественные? Что случилось с твоей боссовской гордостью?" Бай Е прервал Пингвина.

http://tl.rulate.ru/book/101792/3587956