Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: Продолжение дня...

Вот сколько уже учусь в этом классе, никогда не замечал что рядом учиться такая экстраординарная личность как Джулека... Хотя если подумать у нас в классе буд-то специально собрались все личности с прибабахом ... Тут экстраординарностью скорее будет - совершенно нормальный человек без причуд ... А то у нас и модель, и технарь, и борец за права природы, и музыканты, и дочь мэра, супергерои и еще много кто.... Прям подозрительно! Буд-то специально собирали цирк шапито на потеху некой неизвестной публики...

Например , Джулека эта невидимая ниндзя-девочка, оказывается рок-музыкант! Не то чтобы я действительно пытался узнать её, но из всей тарабарщины, что она тут говорила шёпотом.... я понял только два слова : гитара и музыка....

Но выговаривалась она отменно, буд-то всю жизнь не с кем не общалась... аж пятнадцать минут вела монолог, большую часть которого я записал под ту самую тарабарщину...

Ну мне это только в радость , ведь чем больше мы тут сидим и общаемся тем больше шансы что Маринетт и Адриан свалят... Адриан по крайней мере свалит точно... за ним личная охранная горилла приезжает! Хотя на самом деле охранник Агрестов мне очень даже нравиться - хороший он мужик. Немногословный и жутковатый, но такой понимающий! Благо он всегда может для меня обезвредить Адриана, увозя его от неприятного для меня разговора.

А вот Маринетт... может быть тем ещё шилом в ... Ну шилом!

- Вспомни говно.....- сказал я, наблюдая как в класс входит вышеупомянутая девушка.

Чёт ... не тянет....

- Джулека! Привет! Можно я поговорю с Эспером на едине! - надо же! она её заметила! Поразительно!

Чёт... всё равно не тянет с ней общаться!

Будем импровизировать!

А как? это... импровизировать?

Блин! ... придумал!

И пака Джулека кивнув отходила в сторонку, я схватил её за руку встал на колено и громко сказал :

- Я люблю тебя Джулека давай встречаться!

Охренеть! Что же я несу!

Судя по лицу Маринетт и Джулеки, они со мной полностью согласны на их лицах прям читается понимание моей души : Охренеть! Что же ты несёшь!

Но назвался груздем, полезай в кузов!

- Это была любовь с первого взгляда! мне так нравиться твои стиль, твоя незаметность , твоя любовь к музыке...

Пытался было перечислить всё что пришло в голову мне, но к счастью на том моменте когда варианты у меня кончались, меня прервали:

- Прости , Эспер... но давай останемся друзьями - сказала она очень тихо, но в этих условиях это было явственно слышно.

Моё сердце пропустило удар, что точно отразилось на моём лице... Даже, если я не в серьез, но всё таки обидно получать отказ от симпатичной , хоть и незаметной, да почти незнакомой девушки. Слава Богу, мой позор почти никто не видел.... Маринетт сохранит секрет ведь иначе я раскрою её, а Джулека, достаточно тихая чтобы её рассказ не услышали.

Но всё таки - КАК ЖЕ ОБИДНО! И БОЛЬНО!

Хнык! Хнык!

Ладно... сам виноват что решил поиграть на чувствах такой хорошей девушки.... и я не плачу...это у меня глаза потеют!

- Эспер! Ты чего это!? - неожиданно проявила сочувствие Маринетт ...

- Ничего! Хнык! Глаза просто вспотели! Жарко тут... Ладно. Джулека, друзья - так друзья! Спасибо за твою честность!

И вроде бы обиженный собственной импровизацией, я пошёл за хлебом в магазин ... а потом:

- В Доту! - закрывать дыру в сердце!

http://tl.rulate.ru/book/101741/3529694