Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: День пережитой грусти.

Устало сердце сердцееда! Купаясь в грусти молодой! И получив отказ на месте...пропало в юности шальной.

Играя в доту и почти не понимая что там происходит , выслушивая несколько матерных тирад от бывалых задротов , но уже не отвечая им как обычно... я просто залипал в экран...

даже если это и было признание понарошку! Но получать отказ оказывается так .... так....! ... обидно? Ну что доигрался я ... дешёвая пародия на сердцееда!

Хотя если хорошенько подумать - ну и хрен с ней с этой Джулекой! Больно надо было мне с ней встречаться... пол года её не замечал , ещё столько и не замечу... Эх! Но запомню уж точно... Ведь первый отказ он не забывается. Всегда сидит где-то глубоко внутри ... и точит свои когти, злорадно насмехаясь над твоими будущими потугами!

Так всё ! Собрались!

- Рабинович! Кусни ка меня хорошенько! - крикнул я в пустой комнате...

Упрямый осёл вылез... Но подчиняться не стал...Упрямство? Нет... банальная солидарность!

- Эх! Путь я не понимаю ваших любовных похождений... Но был у меня как-то владелец. Один из нескольких...которые решились пойти на поводу у сердца! Ты мне его напомнил! Не буду я тебя кусать... давай лучше в ослином костюме по крышам побегаем! А то боюсь я что ты как и тот человек в реке утонешь от горя.

Его предложение меня удивило, но я все таки послав дотеров по микрофону.. согласился...

Кому бы из наших парижан не хотелось бы как Леди Баг и Супер кот по крышам передвигаться! И я перевоплотился....

*** спустя десять минут***

Стоя на крыше третьего этажа я смотрел вниз и чувствовал как учащалось моё сердцебиение...

- Рабинович! А как мне ... перелететь на ту сторону!? - с надеждой спрашивал я... и в ответ услышал:

- Никак! Ослы - не летают!

*** спустя пять минут в моей комнате****

- Эспер! Не обижайся ты так! Кто же мог подумать что ты решишь полетать по крышам? - начинал свои извинения парящий передо мной ишак! - Я просто предложил пробежаться по крышам, что бы проветриться! Прогуляться пару кругов по крыше. понаблюдать за городом и всё. А перевоплотиться предложил для маскировки, ведь без костюма соседи подумали бы что Эспер - того, кукухой тронулся!

- Да пошёл ты ... ишак! Сам то ты паришь в воздухе! - обиделся я...

- Ну я же дух - хранитель.... мне как духу так положено... а ты у нас легковерный дурак! Который поверил что сможет как супергерои прыгать по высоткам и спасить невинных!

- Слушай а тот твой прошлый владелец , который ещё в реке "от горя" утонул... он случайно тогда не в костюме осла с крыши прыгнул? ... Э! ты куда это пошёл!?

- Ну подумаешь! Вы меня все не так понимаете... Я то тут причём... всё я спать! - заявил Рабинович и сбежал в зажигалку...

- Да... мне ещё повезло, что я вовремя спросить умудрился! - рассуждал я мысленно помолившись за одного из прошлых владельцев этого несчастного артефакта.

- Стоп! А верят та тебе все почему? - в серьез заинтересовался ... но ответом мне была лишь тишина...

" Ну да! Пожалуй, ослу легче поверить, чем спорить с этой ушастой упёртой мордой ! " решил я сам для себя не вдаваться в подробности. Уже совершенно забыв про тот случай с Джулекой.

http://tl.rulate.ru/book/101741/3529777