Готовый перевод Harry Potter: Death of Today / Гарри Поттер: Смерть сегодняшнего дня: Глава 8

Изар поправил капюшон на голове, проходя по коридорам Министерства тайн.

К тому времени, как человек оказывался на девятом этаже Министерства, температура резко падала. Мантии Невыразимцев были снабжены капюшонами и специальным материалом, призванным удерживать тепло тела. Мантии были достаточно удобными, и казалось, что они всегда вписываются в обстановку кабинетов Министерства.

Пребывание в тени всегда успокаивало его.

Опустив взгляд на нелепо отполированный черный камень, он уставился на свое расплывчатое отражение.

Сегодня исполнялась шестая неделя его работы. Прошло две долгих недели, прежде чем он смог ориентироваться в Департаменте, не заблудившись. Он не удивился, когда узнал, что незваные гости часто теряются, а если входят в двери без доступа и разрешения, то им, несомненно, очень не везет, в зависимости от того, какие эксперименты ждут их по ту сторону.

В Отдел тайн можно было попасть через обычный коридор. Войдя, они шли по отполированным до блеска черным полам, пока не оказывались в круглой комнате с двенадцатью дверями. Тогда у гостей начинала кружиться голова, и они путались в кружащих дверях без ручек.

К счастью, двери не разыгрывали служащих, но все равно требовался наметанный глаз, чтобы сориентироваться в Департаменте.

Не поднимая глаз от земли, Изар почувствовал, как его тянет к Камере смерти.

Он глубоко вдохнул, пытаясь унять разгорающееся любопытство. Внутри Камеры Смерти находилась каменная арка - Вуаль. Изар был заинтригован и одержим ею с тех пор, как побывал на экскурсии в Департаменте.

Невыразимцы обычно выбирали себе область специализации. Были здесь и Любовная палата, известная также как Вечно запертая комната, и Палата времени, и Палата пространства, и Палата мысли, и Зал пророчеств. Было также несколько комнат, в которых Невыразимцы просто экспериментировали с магией, создавая новое и улучшенное медицинское оборудование, а также продвинутые предметы для сражений или повседневные вещи.

К последним и был приписан Изар. Пока что.

Ему нравилось экспериментировать с вещами, но... его тянуло в Камеру Смерти. Он хотел там работать. Его любопытство никогда не удовлетворялось, пока он не исследовал объект своей одержимости досконально.

К сожалению, судя по всему, его еще долго не пустят в Камеру смерти.

Изар вошел в дверь справа от себя, приложив к ней ладонь. Почувствовав вкус его магической подписи, она нагрелась и со щелчком открылась. Войдя внутрь, он бросил короткий взгляд на столы Невыразимцев, сгорбившихся над своей работой. Их пальцы усердно трудились, либо возились с экспериментами, либо яростно писали пером, либо использовали свою палочку для проверки магии.

Изар медленно подошел к своему столу, с облегчением увидев готовую стопку своих Переключателей времени.

Он почти забыл, что закончил работу в пятницу.

Оуэн Уэлдер, глава Невыразимцев, дал ему задание закончить полдюжины Переключателей времени. Этой чести удостаивался каждый новобранец. Несмотря на то что строительство отнимало много времени, Изар уже привык к этой напряженной работе. Песчинки и уникальное стекло, не воспламеняющееся при перемещении во времени, были предоставлены Камерой времени. Изару нужно было только наколдовать песчинки.

По отдельности.

Это был познавательный опыт, поскольку на песке было разное соотношение заклинаний, но сегодня Изар хотел начать с чего-то нового.

"Харрисон, - рявкнул голос.

Изар оглянулся через плечо и увидел приближающегося к нему грузного мужчину. "Мистер Сварщик, - поприветствовал Изар, поглаживая пальцами край своего стола из нержавеющей стали. "У вас есть для меня новый проект?"

Он полагал, что, поскольку ему было всего четырнадцать, за ним присматривают больше, чем за другими Невыразимцами. Другие Невыразимцы сами составляли свои графики и начинали свои проекты без постоянного микроконтроля.

Но Изар брал все, что мог.

Он же не вечно будет молодым.

"Не совсем." Мужчина остановился рядом с Изаром. "Вы ведь не откажетесь изготовить еще шесть Поворотников времени? Есть новый заказ на них. Ты один из самых быстрых, парень". Рука, похлопавшая его по спине, едва не выбила Изару легкие.

Он так и остался стоять, склонившись вперед от удара, глаза его сузились под капюшоном. "Конечно, мистер Велдер, - уныло ответил он. Чертовы тайм-тернеры. "Когда вы хотите их закончить?"

"На следующей неделе, в среду".

Изар одарил его натянутой улыбкой. "Они будут завершены, мистер Уэлдер. После этого я могу продолжить работу самостоятельно? Я бы хотел попробовать свои силы в создании чего-нибудь".

Оранжевая борода зашевелилась от искреннего, богатого смеха. "Разве мы все не хотели бы создать нечто лучшее?" Велдер указал на Невыразимцев в комнате. "Некоторые из нас тратят годы на то, чтобы довести эту идею до конца, но потом обнаруживают, что она бесполезна для широкой публики. Ты не сможешь создать что-то за одну ночь, парень, но ты можешь отправиться в самостоятельное плавание после того, как Тернеры закончат работу".

http://tl.rulate.ru/book/101725/3504168