Готовый перевод Наследие тьмы / The legacy of darkness: Том 1. Глава 2 - Легенда о сотворении мира

Хроники гласят, что сотворение мира было осуществлено примерно сто миллионов лет назад...

В непроглядной и пустой тьме появились существа, что стали творцами нашей жизни. Из пустоты, благодаря их божественненной силе, был создан весь мир. Люди и другие существа называли их ангелами, божествами сущего.

Думаешь, что это ликующее событие...? Нет... Скорее, это ужасающая трагедия всех времен. Мирное время длилось совсем недолго... Появились существа, вселяющие трепещущий ужас в сердце любого, имеющего конец жизненного пути.

Они обладали настолько великой силой, что население мира для них казалось лишь мелкими муравьями. Взглянув им в глаза, можно было навсегда потерять свою душу и страдать в вечной, мучительной агонии. Познав их силу, люди прозвали их Великими Демонами.

Началось «Великое противостояние Божеств и Демонов». Это была кровавая бойня за сохранение власти, а не за всего сущего.

Разверзлись небеса, небо окрасилось в багровый цвет, шел дождь... Капли, словно наковальни неумелого кузнеца, падали, содрогая все сущее в этом бренном мире... Эти капли являлись кровью павших с тяжелыми судьбами.

Все расы молились за окончание и спасение от этого ужаса. Казалось, эта битва уже никогда не закончится. Но... На поле битвы появилось существо, окутанное в черные доспехи из его ауры. Его невозможно было описать словами. Тень... Мрак? Нет... Как будто этого существа не должно и вовсе не существует в нашей реальности.

Великие Демоны и Божества с возмущением смотрели на новоприбывшего гостя, показавшего по отношении к ним вражду. Он поднял свой внушительный меч из черной ауры и направил на одного из Божеств, молния не из мира сего хлынула и окутала его, но рана оказалась не смертельной. Высшие существа были неимоверно поражены его силой. Посчитав, что он является огромной угрозой для них, объединившись, они попытались убить его.

Сотни... Тысячи лет... Битва казалась вечной.

Утомленное от вечной войны кровавое поле битвы наконец-то увидело проблески лучей солнца сквозь багровые сгустки туч. В воздухе парил пепел, затрудняя видимость итога битвы.

*Виднеются темные силуэты*

Неизвестное существо, невзирая на свою боль от ранений, пытается стоять на ногах. Получив тяжелые раны, Высшие Существа отступили, дабы выжить и отомстить. Но... послышался тяжелый удар о землю. Существо, обессиленное от увечий, полностью выбилось из сил. Оно начало произносить тихие, невнятные слова:

*Síoraí dorchadas, dé...*

— Кгх...

*Síoraí dorchadas, déan dearmad ar m ' anam, mo flesh, mo ann!* (Вечная тьма, предай забвению мою душу, мою плоть, мое существование!)

Тьма... Ужасающая тьма начала поглощать его. Запечатав свои силы, он предал себя забвению в отчаянной надежде, что кто-то сможет свергнуть Высших Существ.

http://tl.rulate.ru/book/101720/3502270