Готовый перевод Падение Икара - Том III / Cyberpunk Падение Икара - Том III: Глава 2.4

Алекс Митчел (Волков)

На следующий день работы, как я наивно думал, у меня не уменьшилось, а скорее прибавилось. После вчерашних событий обезвреженных психов забрала бригада скорой помощи, сопровождаемая колонной Макс-Так. Но вместо информации о том, что тела были успешно доставлены в больницу, я узнал немного не то, что мне бы хотелось на тот момент услышать.

- "Говоришь, что тела просто пропали"? - Прислонившись спиной к косяку двери в свою спальню, пытаюсь осмыслить то, что мне только что сказала тётя.

- "Утром никаких следов на месте пропажи обнаружить не удалось. Сара имеет парочку знакомых, работающих в медцентре и по её словам, руководство никак на это не отреагировало".

- "Медцентр и полиция спонсируются Найт-Корп. Без их ведома, такие пропажи произойти сами собой не могли". - Задумчиво прикусываю кончик пальца, продолжая анализировать поступающую в мозг информацию. - "Больше ничего странного заметить не удалось"?

- "Если не считать того, что кто-то успел снять скан мозга одного из психов, а затем сделать из него брейнданс, то ничего". - Устало ответила Мичико. - "Думаешь, мы имеем дело с тем самым"?

- "У Рейча была кое-какая информация о корпорации Найт, но она достаточно старая и с тех пор мы о ней толком ничего не слышали. Если и искать конкретную информацию, то нужно это делать с самого начала. Но это действительно может быть зацепкой по нашему делу".

- "А-чан, ты уверен, что хочешь ввязаться в очередную масштабную авантюру"? - Крайне недовольно спросила Сандерсон.

- "Лично - нет. Но вот попросить парочку знакомых о небольшой услуге за разумную плату вполне возможно. К тому же если я объясню всю подноготную, они мне точно в этом не откажут". - Мысленно улыбаюсь, представляя кислое лицо Бестии. Эта женщина не любит быть должной кому-то и особенно ей не нравится, когда кто-то возвращается, напоминая ей про её долги. - "Не волнуйся, я буду снабжать тебя необходимой информацией, держа в курсе моих действий".

- "Будь осторожней А-чан и больше не играй в героя. Береги себя".

Звонок окончен - соединение прервано

- Это уж как придётся Мичико...

Задумчиво почесав затылок, я решил пока отложить все свои срочные дела и провести время дома. Работа от меня никуда не убежит, да и мне, откровенно говоря, не хотелось носиться по всему городу прямо сейчас, дабы унять своё разыгравшееся желание докопаться до истины. Но отправить сообщение Бестии о встрече мне это всё равно не помешало. Я больше недели был вдали от дома, находясь в обществе людей, которые держат тебя за дерьмо лишь потому, что они банально "богаче". В прошлой жизни подобное старались не показывать столь прямо, но сейчас из-за более острой проблемы классовости в обществе, подобное стоит сплошь и рядом. Конечно, везде есть редкие исключения, только пока они мне ещё не встречались. По крайней мере, среди тех, с кем мне довелось столкнуться, когда мы с Мичико отлучались на очередную командировку вне Найт-Сити.

Отринув все связанные с вчерашним инцидентом мысли, я наконец-то со спокойной душой мог отправиться в кухню и найти себе чего-нибудь съестного. Из-за сильной моральной утомляемости, сон продлился намного дольше обычного, а потому завтракать приходилось в гордом одиночестве, если не считать спящую на диване в гостиной в обнимку с дочерью Сашу, которую оставили следить за домом в отсутствии других девушек.

Инга, скорее всего, была на работе, хотя с истечением лет клиника и мастерская в целом претерпели множество изменений. К Глории добавился один достаточно опытный хирург, который прибыл в город около пяти лет тому назад в поисках постоянной работы по специальности. Устроиться в медцентр у него не вышло по каким-то личным причинам, хотя я, скорее всего, догадываюсь по каким именно. До меня доходила информация о том, что в последнее время у них участились случаи смертности среди пациентов, притом в большинстве случаев отговорки врачей не имели ничего общего с реальной картиной вещей. Скорее всего, это также как-то связано с возросшим количеством чёрных клиник, в которых антисанитария это меньшее, с чем человек может столкнуться. Не у всех людей есть деньги на нормальное лечение и за неимением лучшего, им приходится добровольно идти к мясникам, торгующими чужими органами и имплантами. И тебе очень повезёт, если ты наткнёшься на более-менее порядочного рипера, который действительно сможет помочь, а не сделает всё ещё хуже, продав доверчивого клиента на запчасти. Что касается работы на Травму, то попасть туда обычными способами практически нереально. Помимо знаний тебе нужны связи, а у честного хирурга, приехавшего издалека, такие точно не найдутся.

Грегори можно было дать чуть меньше сорока лет, хотя его реальный возраст приближался к пятому десятку. Короткие чёрные волосы, карие глаза, что представляли собой довольно редкий имплант, а главное дорогостоящий, позволяющий медику собирать необходимую информацию о пациенте в режиме реально времени, небольшая щетина, за которой мужчина тщательно следил, достаточно привлекательные черты лица, неплохая для его комплекции фигура и, как вишенка на торте, довольно сложный характер.

Стиль общения Уайта мог показаться с первого взгляда грубым, но на самом деле мужчина просто не умел правильно подбирать слова. Не все люди способны воспринимать слова в грубой форме, даже если человек изначально не преследует цели задеть тебя или же как-то оскорбить. В некотором плане Найт-Сити оказался идеальным местом для такого человека, как Грегори. Ведь в первую очередь всех волнует получение необходимого, а каким способом оно было получено, многих волновало в самую последнюю очередь. Впрочем, с Глорией и Ингой они вполне смогли найти общий язык и даже неплохо сработаться вместе. По крайней мере, уже через два месяца Мартинес перестала бурчать о том, что её коллега излишне груб и прямолинеен.

- Утречка. - Приветствую проснувшуюся от небольшого шума Сашу, что с интересом наблюдала за моими действиями.

- Давно проснулся? - Тихо спросила брюнетка, аккуратно переложив ребёнка на подушку.

- Около получаса назад. - В пару укусов прикончил свой нехитрый завтрак в виде парочки бутербродов. Мало конечно, но временно заглушить нарастающий аппетит самое оно.

- Опять кусочничаешь? - Нахмурилась девушка, неодобрительно смотря за тем, как я планомерно уничтожаю остатки сэндвича.

- Не хотел никого будить и ограничился тем, что создаст меньше всего шума. Пускай дети поспят чуть подольше. В кой-то веке в этом доме будет тишина и спокойствие. По крайней мере, пока эти два разбойника спят зубами к стенке. И в кого они такие энергичные? - Чуть тише добавляю последнюю фразу, возводя глаза к небу. Ответов оно, конечно же, мне не даст, но, а вдруг?

Саша на мою небольшую исповедь лишь издала нечто похожее на фырк, всем своим видом демонстрируя то, что это информация не является каким-то уж большим секретом. По крайней мере, для неё.

Предательница...

- Пошли уже, разбойник. - Завлекающе махнула рукой девушка в сторону кухни.

Быстро усадив меня на законное место, в ультимативной форме приказав сидеть и не двигаться, она стала порхать по кухне. Я с любопытством наблюдал за тем, как Александра ловко, а главное без лишнего шума накрыла на стол. Правда, долго наше уединение не продлилось и буквально через десять минут Хлоя проснулась и не найдя маму, пошла её искать. Ребёнок отыскал нас достаточно быстро и с радостным "папа", бросился ко мне на ручки.

- Доброе утро соня. - Усаживаю радостно гомонящую малышку к себе на колени, привычно поглаживая немного растрёпанные ото сна волосы.

- Как прошла поездка? - Закончив все приготовления и налив себе большой стакан чая с лимоном, спросила Саша, усаживаясь по правую руку от меня.

- Как всегда ужасно. - С недовольством отвечаю собеседнице, одновременно с этим подкармливая любопытного ребёнка, которому тоже хотелось попробовать то, что в данный момент ел его голодный и морально уставший отец.

В итоге мой приём пищи немного отложился, но в некоторой степени я был этому даже рад. После недели страданий в обществе высокомерных снобов, тихая и домашняя атмосфера уюта было как раз тем, в чём я неимоверно нуждался.

- И что произошло на этот раз? - С любопытством вздернула бровь Саша.

- Кучка богатых людей обсуждала новый амбициозный проект Арасаки, всеми силами стараясь подмазаться к моей тёте прямо у меня на глазах.

- Бедный. - Понимающе проговорила брюнетка, поглаживая мою руку. - Тяжело тебе пришлось, наверное.

- Издеваешься, да? - Ответа на этот вопрос, само собой, ждать не стоило. Достаточно было увидеть ехидную улыбку моей жены, чтобы понять её намерения. Тролль, однозначно тролль.

- Пап, вон ту... - Тем временем ребёнка совершенно не волновало то, что говорят его родители над ухом, ведь здесь и сейчас он хотел получить ту самую печеньку с кокосовой стружкой и пару других рядом лежащих вкусняшек. Получив желаемое, Хлоя вновь довольно захрустела своим лакомством, временно выпадая из мира. Разумеется, лишь до того момента, пока я своевременно не протяну ей что-нибудь ещё не менее вкусное, по мнению проголодавшейся после сна девочки. Тяжёлая судьба любого родителя. Сначала накорми дитя, потом себя...

- Больше командировок в ближайшее время не предвидится? - Сложив голову на подставленные руки, спросила девушка, внимательно наблюдая за тем, как я кормлю ребёнка, иногда принимая в этом деле непосредственное участие.

- Нет. На ближайшее время я свободен и меня подменит Ичиро. По правде говоря, он должен был поехать на это мероприятие вместо меня, но у него появились кое-какие неотложные проблемы, связанные с семьей и мне пришлось охранять Мичико вместо него. К тому же я до сих пор должен ему за тот раз.

- Ясненько. - Покачала головой Саша и резко замерла, будто бы что-то вспомнив. - Кстати, лидер Шестых просил тебе передать, что он хотел бы с тобой встретиться и поговорить о чём-то важном с глазу на глаз.

- Вот как... Стоило мне освободиться, как я вновь всем нужен. - Наигранно вздохнув, в очередной раз пригладил волосы поднявшей на меня голову дочери, невольно погружаясь в мысли о том, что проблемы как-то неожиданно начали множиться в геометрической прогрессии.

Видимо, годы вынужденного затишья подходят к концу и вскоре мир вновь столкнётся с чем-то грандиозным. По крайней мере я очень надеюсь на то, что долгие семь лет подготовки с нашей стороны возымеют нужный эффект и все наши действия не будут напрасными.

- Не хмурься, всё будет в порядке. - Александра ласково провела ладонью по моей щеке, вырывая меня из глубокой задумчивости.

- Извини, задумался. - Залпом осушаю стакан и, прикончив остатки пищи, довольно облокачиваюсь на спинку стула. - Саш...

- М-м-м? - Вопросительно вздёрнула бровь брюнетка.

- Может, сходим куда-нибудь всей семьей на следующих выходных. К слову, говорят, в Джапан-Тауне вскоре пройдёт какой-то масштабный фестиваль с кучей вкусной еды и приглашенных артистов, приуроченный к концу весны. Что думаешь?

- Джапан-Таун? - Приложила палец к губам девушка, обдумывая мою идею со всех сторон.

- Пап. - Подёргала меня за рукав Хлоя. - А что такое фес-ти-валь? - Едва выговорив последнее слово по слогам, обратилась ко мне малышка.

- Это праздник, где будет много незнакомых людей, которые также как и мы с тобой захотят хорошо провести время. - С улыбкой объясняю ребёнку непонятное слово, наблюдая за тем, как лицо малышки погружается во что-то похожее на задумчивость.

- Похоже, твоя дурная привычка глубоко уходить в себя передалась и Хлое. - Усмехнулась Саша, прикрывая свою улыбку сжатым кулачком.

- Ну, так дочка же. - Как само собой разумеющееся отвечаю девушке, легонько похлопав ребёнка по макушке, привлекая её внимание к себе. - Так что, посмотрим на этот фестиваль? - С любопытством заглядываю в глаза ребёнку, ожидая его ответа.

- Угу-м. - Важно кивнула Хлоя, вызывая у меня с Сашей нестерпимое желание её затискать. И даже старания ребёнка отбиться от своих не в меру любвеобильных родителей ему не сильно помогли. Впрочем, особо усердствовать мы не стали. - Пап, а сестрёнки тоже пойдут с нами? - Неожиданно спросила малышка, цепко удерживая мою руку от дальнейших поползновений в свою сторону.

- Не знаю милая, но я постараюсь быть убедительным. - Подмигиваю девочке, отправляя её старшим сестрам приглашение на свой день рождения. По крайней мере, там у них точно не будет возможности отвертеться. Заодно решил написать и лидеру Шестых небольшое сообщение, пользуясь удачно подвернувшейся возможностью.

Исходящее сообщение - Дин (Шестые)

"Привет Дин, это Алекс. Слышал, ты хотел бы со мной о чём-то серьёзно поговорить. В общем, я сегодня несколько занят и освобожусь только ближе к вечеру. Если время не терпит, отправь письмо на указанную почту".

Отправка...

Сообщение доставлено

- Ты куда-то пойдёшь? - Приняла небольшую заминку на свой лад брюнетка, прикоснувшись к моей руке.

- Нет, просто отправлял ответное письмо Дину. Я уже решил, что до самого вечера хочу провести время с семьей. И кстати, а куда ушла Вега?

- Вроде она говорила, что хочет отвести Юки на детскую площадку. - Пожала плечами Саша.

- Хм, а куда подевались два оставшихся разбойника?

- Миша и Ленц у себя в комнате. По крайней мере, с тех пор они оттуда никуда не выходили. - Переглянувшись с женой, мы понимающе кивнули друг другу и молча отправились проверять обитель вечной разрухи и творческого безобразия.

Подхватив Хлою на руки, мы тихой походкой подошли к двери и прислушались к отсутствующему по ту сторону шуму. Необычно... Аккуратно постучав в дверь, никакого шевеления в ответ нам услышать не удалось. Осторожно потянув ручку на себя, я заглянул внутрь и увидел крайне несвойственную для этого дома картину. Два брата мирно спали у себя в комнате, окруженные творческим беспорядком, в центре которого находились они сами.

- Они спят. - Важно кивнула находившаяся на моих руках дочка, стараясь во всём подражать мне и вести себя, как можно тише.

- Похоже на то. - Осторожно прикрываю дверь за собой, стараясь не издавать лишнего шума.

Если эти двое проснутся, то в скором времени в квартире все будет стоять вверх дном, ведь переполненные энергией мальчишки вряд ли ограничатся лишь своей комнатой. Впрочем, случались моменты, когда зона их проделок не распространялась дальше детской. Правда, в таких случаях обычно дома присутствовала Инга, которая и следила за тем, чтобы её дети не разнесли наш дом по кирпичикам.

- Совсем, как маленькие ангелочки. - Поделилась впечатлениями от увиденного Саша, находясь чуть позади меня.

- Угу, когда спят зубами к стенке. - В своей манере соглашаюсь с прозвучавшими над ухом словами. - Правда зная неуёмную энергию этой парочки, то их сон продлится не так долго, как нам всем того хотелось бы. Ну да ладно, у меня есть парочка идей на этот счёт.

- И каких же? - Деловито поинтересовалась собеседница.

- Отправим братьев наводить свои порядки на детской площадке. Там как раз достаточно места для того, чтобы Миша и Ленц смогли выпустить всю свою неуёмную энергию.

Ну а пока два маленьких монстрика сладко спали, можно было заняться прочими домашними делами. За две недели у меня успело скопиться достаточно вещей, которые я всё это время откладывал на потом. Да и должен же я хоть иногда уделять время и своим личным увлечениям?

http://tl.rulate.ru/book/101607/3503071