Готовый перевод Падение Икара - Том III / Cyberpunk Падение Икара - Том III: Глава 1.3

Надоели...

Уровень нейродрифта повышен до 600%

Боевые показатели тела увеличены, естественные ограничения сняты

Теперь поговорим по взрослому...

Хрустнув шейными позвонками, я в мгновении ока сокращаю расстояние с самым прытким из троицы. Грубо схватив его за шею, в ту же секунду вминаю его тело в асфальт, сразу же нанося за этим серию быстрых ударов в смертельно опасные для человека точки. Союзники убитого даже не успели должным среагировать на мою изменившуюся скорость, начав реагировать в тот момент, когда с их товарищем к этому времени было уже покончено.

Следующим на очереди оказался встреченный мною при первом столкновении светловолосый мужчина, который стоял ко мне ближе всех и по остатку был признан следующей целью на устранение. Его возросшая по сравнению с первой сшибкой скорость не была чем-то особенным и едва ли могла поспеть за моим остаточным образом. Вытащив из набедренных ножен высокочастотный кинжал, я совершаю несколько точных росчерков, срезая клинки на его руках, тем самым лишая своего оппонента основного оружия, а затем наношу удар прямо в нейропорт “киберпсиха”, вызывая в его системе короткое замыкание. Это вряд ли сможет его убить, но драться после такого он точно способен не будет.

Оставшийся на закуску бугай без поддержки своих поверженных друзей был для меня не страшнее маленького ребёнка. Его движения возможно и были достаточно смертоносными, даже для кого-то из высшей лиги со специализированным хромом, но для меня он оставался ужасно медленным и неуклюжим громилой, которого можно было использовать вместо груши для битья. Используя своё превосходство в физической силе и скорости, я довольно быстро смог нанести достаточное количество ущерба, чтобы поставить своего оппонента на колени, а затем повторить с ним тот же трюк, что и со своим прошлым противником, нанося точечный укол в шею, повреждая изоляцию его нейропорта.

Нейродрифт понижен до стандартных значений

Боевые показатели восстановлены, естественные ограничения функционируют в штатном режиме

- Готовы засранцы. - Вынырнув из ускорения, с довольной улыбкой на лице прячу виброкинжал обратно в свои ножны и, убедившись в отсутствии какой-либо реакции со стороны развалившихся лицом в асфальте психов, связываюсь с диспетчером.

- "Диспетчер, говорит Лекс, киберпсихопаты успешно подавлены".

- "Полицейский департамент Найт-Сити выражает вам свою признательность. Деньги поступят на ваш счёт после подтверждения статуса захвата правонарушителей оперативной группой Макс-Так. Просим вас не покидать боевую зону до их прибытия для составления протокола".

Раздался немного шокированный голос диспетчера в ответ. Наверняка кто-то из управления уже получил необходимые данные с камер одного из полицейских, но бюрократия штука бескомпромиссная и ей глубоко плевать на твои чувства, а потому придётся задержаться здесь ещё на несколько десятков минут. Чёрт, а ведь хотел вернуться домой пораньше...

- "Принято диспетчер". - Устало отвечаю девушке на линии и, оглянувшись по сторонам, натыкаюсь глазами на трупы полицейских, разбросанных по всей территории городского центра.

Подавив в себе желание досадно цыкнуть, я, засучив рукава направился проверять каждого, дабы лишний раз убедиться в том, что этим людям уже ничем не поможешь. Из двенадцати найденных мною тел, в живых остались лишь двое парней, которые в данный момент истекали кровью. У чернокожего полицейского было несколько пулевых ранений, и они к его счастью не задели жизненно важные органы, а вот второму, русоволосому повезло меньше. Его левую кисть полностью оторвало, и коп потерял много крови. Наложить жгут в данный ситуации возможности у него не было, а потому мне пришлось в срочном порядке оказывать ему должный уровень медицинской помощи, дабы парень не скопытился раньше прибытия необходимой ему скорой помощи.

К концу перевязки на общий балл наконец-то подоспел и местный спецназ, опускаясь на площадь прямо с воздуха. Просканировав округу, АВИ исторгло из себя боевую группу Макс-Так из пяти человек, которая игнорируя меня, сразу же направилась к обезвреженным мною телам. Закончив с ними необходимые по протоколу процедуры, одна из женщин, по всей видимости, являющаяся лидером группы вышла вперёд ко мне, сразу же представившись по форме.

- Старший офицер Макс-Так Мелисса Рори. Представьтесь, пожалуйста, для составления протокола. "Регистрация записи номер 2902".

- Алекс Митчел, свободный наёмник вольного города Найт-Сити.

- Личность подтверждена. - Согласно кивнула женщина, приняв более расслабленную позу. - Не могли бы ответить на парочку вопросов?

- Я полностью к вашим услугам. - Развожу руки в сторону, демонстрируя свою готовность к сотрудничеству.

- Можете ли вы опознать нападавших?

- Нет, я впервые их вижу. - Отрицательно качаю головой, сложив руки перед грудью.

- Каковы были ваши мотивы для содействия департаменту? - Задала довольно интересный вопрос Рори. Похоже, они собирают какую-то статистику, и сейчас я принимаю в ней прямое участие.

- Безопасность близких людей. Чем больше сотрудников я спасу сегодня, тем больше шанс того, что когда-нибудь они смогут помочь им в час нужды. - Максимально честно отвечаю собеседнице, вызывая на её лице небольшое удивление.

- И последний вопрос... - Нарочно нагнала интриги оперативница, не спеша его озвучивать. - Имеете ли вы желание пройти стажировку в спецподразделении полиции Макс-Так в обозримом будущем?

- Увы, но нет. - Отрицательно прикрываю глаза. - Спустя столько лет мое мнение не изменилось. - Едва успеваю договорить слова и невольно натыкаюсь глазами на руки Мелисы. Поначалу я даже не понял, что меня в них заинтересовало, но внимательно присмотревшись к дизайну её кибернетических имплантов рук, в моей голове будто бы что-то щелкнуло. - Это ведь Хигураши 20-13 верно? - Подозрительно кошусь на печально известную аугментику, пытаясь понять, каким образом её ещё не заменили на предписанный штатом продукт корпорации Арасака, любезно поставляемый японской компанией полиции Найт-Сити.

- Ого, - внешне приободрилась оперативница, слегка изменив свою позу, становясь более раскрепощённой, - вы довольно внимательный наёмник. - Улыбнулась Рори. - Они со мной уже много лет, довольно..., точный инструмент. Режет мышцы, кости и даже импланты, словно нож масло.

- Действительно неплохая уличная игрушка. - Согласно киваю головой и в следующий момент становлюсь максимально серьёзным. - Только вот есть небольшая загвоздка. Эти клинки возбуждают участок префронтальной коры, который трогать нельзя. Эта область мозга вовлечена в планирование сложного когнитивного поведения, проявления личности и принятие человеком решений. Итогом длительного использования данных клинков становится возникновение прогрессирующей девиации личности, которая побуждает пользователя увеличивать время активного взаимодействия со своим оружием, в конце концов, полностью ломая выстроенные паттерны поведения в социуме, делая его более агрессивным и неуправляемым.

К моему удивлению, мой длинный монолог не вызвал абсолютно никакой ответной реакции у собеседницы. Будто бы, ей было абсолютно плевать на то, что в любой момент она может слететь с нарезки и пойти кромсать своими клинками попавшихся под горячую руку людей. Если так задуматься, у неё уже видны косвенные признаки киберпсихоза и как мне кажется, её коллеги и начальство прекрасно знают об этом, но по какой-то неизвестной мне причине бездействуют.

Психи стоят на страже обычных людей, защищая их от других психов.

Звучит крайне забавно и в тоже время крайне пугающе. Особенно зная то, что основным спонсором нашей полиции служит корпорация Найт и с недавних пор они начали вести себя крайне активно. Дело весьма подозрительное, а помня об их связи с одним из убитых нами искинов, я начинаю подозревать много чего нехорошего, с которым предстоит в скором будущем разобраться.

Всё это время ниточка, ведущая к последнему члену большой четвёрки, была так близко, но мы так и не смогли этого заметить. С другой стороны нет никаких гарантий, что она может привести нас к чему-то большему, а не оставить с пустыми руками. Всё-таки это будет далеко ни первая наша зацепка, которая по итогу оказалась пустышкой и плодом нашей разыгравшейся паранойи.

- Не стоит беспокоиться, после небольшой модернизации они стали более послушными и менее травмоопасными. - Любовно провела пальцами по холодному корпусу имплантов женщина.

- Дело ваше. В таком случае я бы хотел поскорее отправиться домой.

- Минуту... Протокол записан и отдан на обработку. Денежные средства уже отправлены на ваш счёт. Больше ни смею вас задерживать. - С толикой сожаления в голосе ответила оперативница, прикоснувшись рукой к своему виску.

- Всего хорошего. - Прощаюсь с сотрудницей полиции, соблюдая банальные нормы общения. Мне не сложно, а человеку приятно.

- Спасибо за оказанное вами сотрудничество. - Кивнула оперативница, наконец-то отпуская меня на свободу.

Не став больше утруждать себя излишними разговорами, разворачиваюсь на пятках и довольно быстро направляюсь в сторону припаркованной моим искином машины, находившейся в данный момент в парах сотен метров от меня. Ускорившись на максимум, сократил разделяющее нас расстояние за несколько мгновений, чувствуя перед самым выходом стойкое чувство голода. Усталый трудовой неделей мозг запоздало отметил то, что я с самого утра ничего не ел, если не считать честно сворованную у моей тёти упаковку солёных крекеров, которую она приберегла для себя самой.

Ощутив приливший жар к щекам, смущенно почесал кончик носа, я мысленно представил себя в этот момент со стороны.

"Марс, бери управление на себя и отвези нас домой".

Принято

Развалившись на водительском кресле, я усталым взглядом провожал многочисленные рекламные билборды, которые в последнее время стали всё более и более откровенными. Никто уже не стесняется рекламировать на всю округу сериал далеко ни детского содержания, сюжет которого построен на жизни местных проституток, а также всевозможные интимные импланты, обещающие своему потенциальному покупателю бессонные ночи, проведенные за одним конкретным делом. Иногда я, в самом деле, ощущаю себя монашкой, каким-то непонятным образом оказавшейся в борделе. Именно таков мир далекого будущего на сегодняшний день, будь он хоть трижды неладен.

И угораздило же меня на всё это подписаться...

http://tl.rulate.ru/book/101607/3497988