Готовый перевод Падение Икара - Том III / Cyberpunk Падение Икара - Том III: Глава 1.2

Помимо меня в мемориальный парк спешили и другие полицейские в количестве нескольких экипажей. Скорее всего, департамент вызвал всех тех, кто находился сегодня в шаговой доступности от места разворачивающейся стычки между очередным сумасшедшим хромовым наркоманом и правоохранительными органами Найт-Сити. Из-за не самого удачного расположения парковки мне пришлось воспользоваться своими повышенными полномочиями и вылететь на встречную полосу, дабы сэкономить ещё несколько драгоценных секунд, которые могут стоить жизни очередному копу. В данный момент у меня в голове не стоял вопрос о том, заслуживают они моего спасения или нет. Я думал лишь о том, что моя спешка может в один прекрасный момент сыграть мне на руку. Судьба довольно забавная штука и я как никто другой успел убедиться в этом на собственной опыте. Кто знает, возможно, спасенный мною сегодня коп когда-нибудь окажет мне неоценимую услугу, защитив в моё отсутствие тех, кто мне не безразличен. Уже этого вполне достаточно для того, чтобы я давил газ в пол, выигрывая лишние секунды времени.

Расчётное место прибытия восемь секунд

Впереди уже виднелись очертания огромной кольцевой, в сторону которой помимо меня слетелось огромное количество копов и в эту самую секунду они пытались противостоять тому, кому просто физически не были способны нанести ущерба.

Выпрыгнув из транспорта недалеко от башни Арасака, я оставил машину на откуп бортовому искину, тем временем мчась со всех ног в сторону раздающихся по всей округе выстрелов и взрывов. Местом стычки оказалась небольшая площадь перед башней Милитеха и именно в эту секунду огромная толпа полицейских сдерживала далеко не одного психа, как я предполагал ранее, а полноценную группу из трёх человек. Они двигались со сверхчеловеческой скоростью и уверенно подавляли более слабых противников своим технологическим превосходством, но именно в этот момент я заметил небольшую странность в их поведении. Обычно в случае острого киберпсихоза человек имеет свойство атаковать всех подряд в радиусе своей видимости и при этом он делает это с максимально возможной эффективностью. Иными словами к этому времени от копов уже давно не должно было остаться и мокрого места, а значит, тут было что-то не чисто.

"Марс, контроль обстановки".

Сознание привычным образом раздвоилось, предоставляя возможность оценить обстановку сразу с нескольких ракурсов, тем самым позволив мне сразу же вывести двух зазевавшихся копов из-под обстрела. Грубо схватив их за шкирки и откинув на несколько метров назад. Возможно, в этот момент я наградил их парочкой неприятных ушибов или даже переломов, но это всё равно это лучше, чем быть застреленным. По крайней мере, страховка полиции должна покрыть все расходы на лечение и через неделю эти люди вновь смогут ходить на своих двоих без посторонней помощи.

Времени вести задушевные беседы у меня не было, а потому пришлось положиться на Марса, который в этот момент осаждал департамент на предмет того, чтобы все люди в округе убрались куда подальше, ибо они будут больше мешать мне, чем смогут оказать хоть какую-то существенную поддержку со стороны.

Всё ещё находясь в режиме ускорения, я первым делом решил избавиться от своих союзников, грубо хватая людей одного за другим, утягивая на достаточное, по моему мнению, расстояние. Двигаться на предельной для человека скорости после всех улучшений, произведенных за долгие семь лет моей жизни, получалось без особых проблем. К тому же комплекс специальных тренировок, полученный мной от личного телохранителя Мичико, работающего до меня Ичиро Абэ, ныне приходящимся мне кем-то вроде старшего товарища и в некоторой степени наставника, позволяет более эффективно использовать возможности своего тела, которые я в виду отсутствия необходимых навыков раньше не мог должным образом реализовать.

Наконец-то избавившись от всех мешающих мне полицейских, я смог сконцентрироваться на столкновении должным образом, не боясь получить пулю в затылок. Навредить мне это конечно не сможет, но приятного будет, откровенно говоря, мало. К моему удивлению киберпсихи позволили мне заняться эвакуацией представителей закона без лишних проблем, что ещё раз навело меня на мысль о том, что вся ситуация кем-то заранее спланирована. Только вопрос, зачем и для чего всё ещё остаётся открытым...

Запущен процесс прогнозирования боя

Система боевой поддержки активна

Пару раз сжав свои ладони в кулак, я удовлетворенно приподнял губы в улыбке, ощущая, как мои движения незаметно изменились, став более плавными и смертоносными. Наша укрепленная связь с Марсом позволяет лучше контролировать свой организм, вплоть до невозможных даже улучшенному боевыми имплантами человеку мелочей, ставя нас на более высшую ступень в местной пищевой цепочки.

Мои противники позволили мне начать первым, сразу отбросив мешающий огнестрел в сторону и терпеливо ожидая момента, когда я сближусь с ними на достаточное, по их мнению, расстояние. Первым противником решил выступить немолодой светловолосый мужчина лет сорока, со следами многочисленных мелких шрамов на лице. Оказавшись в паре метров от меня, он сразу же попытался ударить вылезшими из его рук клинками богомола наотмашь, намереваясь зацепить промелькнувшую в нескольких сантиметрах от них грудь. Мой повышенный контроль тела позволил мне резко изменить траекторию своего движения, пропуская оружие противника перед собой, а затем ещё немного довернуть свой корпус и нанести удар снизу-вверх, слегка подбрасывая моего оппонента над землей, немного погнув его нагрудные пластины. Завершить серию ударов не дали два других его товарища, напавших на меня в ту же самую секунду с двух разных сторон таким образом, чтобы не дать мне перегруппироваться и встретить их должным образом. Правда, будь я обычным человеком, это может быть и сработало, но я был быстрее, сильнее и чего уж говорить, прочнее этих засранцев.

Схватив за руку напавшего на меня слева парня, который был примерно моего возраста и комплекции, я делаю маленький шаг в сторону, пропуская его мимо себя, придав ему лишнего импульса ударом ноги по касательной. Нога моя не останавливается, а продолжает свой путь, упираясь в итоге в чужую челюсть, чем вывожу из строя уже подоспевшего ко мне со спины двухметрового бугая, увешенного аугментикой, как новогодняя ёлка. Но к моему удивлению удар, что был способен оставить в бетонной стене приличной глубины вмятину, не смог нанести тому весомого урона, лишь погнув лицевые импланты и подарив напоследок на короткое мгновение дезориентацию. У этих троих явно был необычный уличный хром, который можно было достать в более-менее приличной клинике. Анализируя их поведение, я теперь полностью был уверен в том, что данная акция является спланированной с самого начала, с явной целью привлечь к себе побольше внимания местных силовых структур. Невозможность же отключить психам импланты удаленно лишь добавляет мне уверенности в собственных мыслях.

Отступив от группы на несколько метров, я стал внимательно рассматривать их со стороны, подмечая и другие мелкие детали в их поведении, говорящие о необычности данной тройки. Движение их тел, взаимодействие между собой, реакция на естественные раздражители, всё это в корне отличалось от того, что мне известно, а замкнутая система связи лишь приближала меня к мысли о том, что передо мной стоит тройка высококлассных прокси под чьим-то управлением. И, как вишенка на торте, горящие голубым светом глаза, свидетельствующие о потоковой передаче данных между абонентами.

Самый крупный из троицы видимо что-то прочитав на моём лице, подобрал откинутый им ранее пулемет и, не тратя лишние мгновения на размышления, навёл своё оружие на меня.

Протокол прогнозирования активирован

Перед глазами выстроилась траектория, по которой будут лететь снаряды, позволяя заранее построить маршрут своего движения удобным мне образом, не теряя при этом лишние мгновения на столь сложные для обычного человека вычисления. Крупная очередь из пулемета устремилась в мою сторону, намереваясь сломать привычную картину боя и позволить моим противникам перегруппироваться. Оставшаяся двойка, невзирая на дружеский огонь, устремилась в мою сторону, снова увеличив свою скорость, встав практически вровень со мной. Неприятно, но всё ещё достаточно терпимо. К тому же пока что я дрался с ними в щадящем режиме, не используя весь доступный мне потенциал, и в любой момент всё могло поменяться.

Пропустив над головой очередь и оттеснив одного из нападавших ударом ноги в грудную клетку, я ощутил, как мне в бок прилетает тяжёлый бронированный ботинок, который был успешно заблокирован подкожной броней нанокостюма, скрытого от глаз посторонних людей одеждой. Слегка покачнувшись, уворачиваюсь от двух других ударов, стараясь при этом держаться таким образом, чтобы держать в поле своего зрения двух других людей. Основная проблема битвы с несколькими противниками, заключалась в том невозможности реагировать на их действия вовремя. Тем более если их трое. Пока ты стянут боем с одним противником, двое других успевают оклематься и вновь насесть на тебя с двух разных сторон, помогая своему товарищу и в тоже время, мешая тебе войти в привычный ритм. В обычной ситуации необходимо уменьшить врагам пространство для маневра, но в данный момент я просто не мог позволить себе такую роскошь.

Из интересного также стоит отметить невозможную для людей скоординированность в действиях этих “киберпсихов”. Они работали, как единый организм и с каждой секундой боя становились всё сильнее и опаснее, словно эти ребята адаптировались ко мне в режиме реального времени. Ответ был только один, - ими явно кто-то или что-то управляет и не нужно быть гением, дабы понять эту простую истину. Собрав все перечисленные ранее факты воедино, в голове появлялись не самые приятные предположения на этот счёт.

Столкновение, удар рукой прямо в челюсть прыткому пользователю необычного сандевистана, увернуться от выпущенного из предплечья громилы подствольной гранаты, ещё одна корректировка тела и затем отправка в полёт до ближайшей машины полиции, находившейся в десятке метров позади, уже второго моего противника. К этому моменту пули у здоровяка наконец-то закончились, но он всё ещё не спешил навязывать мне ближний бой, предпочитая подобрать на довольно приличной для такого человека скорости разбросанное по площади оружие, вновь удерживая меня на почтительном расстоянии от себя.

Новая сшибка окончательно укоренила во мне эту мысль, позволив отбросить все попытки захвата в сторону, ибо даже в случае большой удачи я всё равно не смогу вытащить из них ничего полезного. А очередная потраченная минута реального времени, на проверку способностей моих противников окончательно уверила меня в необходимости заканчивать с ними побыстрее, без необходимости экономить свои силы, дабы ненароком не прибить своих оппонентов насмерть.

Надоели...

http://tl.rulate.ru/book/101607/3497987