Готовый перевод Harry Potter: The Great Mistake of Severus Snape / Гарри Поттер: Великая ошибка Северуса Снейпа (Завершен): Глава 20

Северус выпроводил ее, и они молча поспешили по тускло освещенному коридору, Северус каждые несколько секунд проверял, нет ли за спиной Филча или Пивза. Лили была слишком занята размышлениями о том, что привело к такому необычно рыцарскому поведению, чтобы беспокоиться о том, что ее поймают; на душе у нее стало как-то легче после прежнего разочарования, и она почти пожелала, чтобы они услышали приближение Филча, и ей пришлось бы протискиваться с Северусом в тесный буфет с метлами... или даже чтобы они вместе получили взыскание, и тогда она смогла бы провести с ним некоторое время...

Однако вход в общую комнату Гриффиндора находился на том же этаже, и уже через пару минут Лили завернула за угол, а в другом конце коридора виднелся портрет Толстой дамы.

Но не только Толстуха ждала ее.

"Какого чёрта ты делаешь с Эванс?" громко шипел мальчишеский голос, разносясь по коридору. Лили увидела, как Северус застыл рядом с ней, а Джеймс Поттер зажег свою палочку. Через несколько секунд за его спиной появился Сириус Блэк, держа в руке плотно сложенный лист пергамента. Лили остановилась в нескольких футах от Джеймса и защитно скрестила руки.

"Это не твое дело, Поттер, - прорычал Северус, глядя на Ремуса, который тоже вылез из портретного проема.

Джеймса было не так-то просто переубедить. "Что вы делали вдвоем в Выручай-комнате так поздно?" - потребовал он, сверля Северуса взглядом. Лили покраснела, поняв, на что намекает Джеймс... Он не знал, как близко они подошли к поцелую...

"Ты шпионил за нами?" злобно прошипел Северус, делая шаг вперед и крепко сжимая свою палочку.

"Нет", - спокойно ответил Сириус, шагнув вперед вслед за своим лучшим другом. "Мы были здесь весь вечер". Лили заметила, что Ремус тоже кивнул. Казалось, они действительно были в Общей комнате - в конце концов, как они могли вернуться раньше них? Но потом она задалась вопросом, откуда они узнали, где были она и Северус, и беспокойно заерзала... Прищур глаз Северуса указывал на то, что он тоже что-то подозревает.

"Уходи, Поттер, у меня нет времени на твои глупые игры, - устало сказал Северус, поворачиваясь лицом к Лили. Джеймс протянул руку, чтобы остановить его.

"Ты не ответил на мой вопрос", - жестко сказал он.

"И не собираюсь!" ответил Северус, сверкнув глазами.

"Что ты там делал?" повторил Джеймс, и Лили увидела, как его глаза метались туда-сюда между ней и Северусом, впервые выдавая его нервозность. "Ты не был... Он не заставлял тебя... Конечно, ты не...?" - бессвязно пробормотал он.

Лили почувствовала, как ее щеки разгорелись еще сильнее, но Северус промаршировал перед ней, холодно выдержав взгляд Джеймса. "А что, если бы мы были?" - прошептал он, уголки его губ дернулись вверх.

Глаза Лили расширились как блюдца - Северус блефовал! Но Джеймса это явно не обмануло - он был в ярости. Он взмахнул палочкой, чтобы метнуть ее в Северуса, но Северус оказался проворнее. Лили бросилась вперед, но Северус протянул левую руку, чтобы удержать ее. Возможно, он думал, что она признает, что в Выручай-комнате ничего не произошло. Лили прикусила губу. Это было не совсем так... она определенно почувствовала, что что-то произошло. Северус всегда говорил, что она носит свои эмоции на рукаве, в то время как он, напротив, мог разыграть идеальный спектакль, не вызывая ни малейшего сомнения. Казалось, он наслаждался тем, что натягивает шерсть на глаза Джеймса, настолько, что его не смущали гневные искры, сыплющиеся на него с кончика палочки Джеймса.

Ремус бросился вперед и встал между ними, закрывая Северусу обзор на Джеймса. "Эй, давайте не будем использовать палочки!" - сказал он, подняв руки в знак умиротворения.

"Да уж, наверняка этот ублюдок врет, Пронгс", - подхватил Сириус. Мгновенно палочка Северуса дернулась и угрожающе направилась на симпатичного гриффиндорца.

"Не смей!" Джеймс зарычал, пытаясь протиснуться мимо Ремуса в защиту своего лучшего друга.

"Нет, не смей!" воскликнула Лили, хватаясь за руку Северуса, чтобы не дать ему проклясть Джеймса. Впервые Северус выглядел неуверенным, и напряжение исчезло из его глаз, которые опустились вниз и встретились с ее глазами. Она почувствовала, как ее сердце заколотилось.

Она снова касалась его руки.

Лили быстро убрала руку и посмотрела на Поттера, чью руку с палочкой также сжимал Ремус.

"Да, Эванс не хочет, чтобы я был проклят, Снивеллус!" поддразнил Джеймс, явно пытаясь компенсировать свою неспособность сглазить Северуса.

Лили фыркнула. "Как скажешь, Джеймс", - презрительно сказала она. "Это может выбить из тебя часть задиристости". Она услышала тихий смех Северуса. На лице Джеймса появилось выражение опаски. Лили с трудом сдерживала улыбку, глядя на ошеломленное молчание, в котором пребывали трое Мародеров.

Она повернулась и посмотрела на Северуса. "Все в порядке, Сев, я уже иду спать", - сказала она. Затем она заметила обеспокоенное выражение лица Джеймса, и ей захотелось подыграть Северусу... какой вред может быть от того, что она немного подразнит его? Повернувшись к Северусу и продемонстрировав ему коварную ухмылку на своём лице, она двинулась вперёд, чтобы обнять его на ночь. В обычной ситуации она бы ни за что не решилась на это, да и Северус обычно не был так восприимчив, но, похоже, они оба испытывали одинаковый кайф от того, что весело вели Джеймса по садовой дорожке.

Лили зарылась лицом в дымчатую мантию Северуса, растягивая момент так долго, как только могла. Рука Северуса нежно гладила ее волосы, и она с трудом скрывала дрожь, вызванную как смехом над тем, что Мародеры, должно быть, уже догадались, так и близостью прикосновений Северуса. Может, они всего лишь играют в игру... но, Мерлин, ей это втайне нравилось. Осторожно отстранившись, она заметила блеск в глазах Северуса и поняла, что он тоже умирает от смеха.

Внезапно она почувствовала себя достаточно воодушевленной, чтобы сделать что-то еще более смелое - она встала на цыпочки и прижалась поцелуем к его щеке. "Спокойной ночи, Сев", - пропела она и, крутанувшись на месте, проскочила мимо Джеймса, который таращился, словно не веря своим глазам, и Ремуса с Сириусом, на лицах которых было написано крайнее изумление. Лили успела проскочить через портретное отверстие и попасть в Общий зал как раз вовремя. Она подбежала к лестнице, ведущей в женские общежития, и разразилась хихиканьем.

Некоторое время Лили не могла уснуть...

***********

Продолжение следует....

А пока поддержи нашу книгу лайком, новые главы будут появлятся каждый день!

Каждые 5 лайков - новая беслпатная глава!

Спасибо что остаёшься с нами :) ❤️

http://tl.rulate.ru/book/101588/3496422