Готовый перевод Uchiha Potter / Гарри Поттер/Наруто: Поттер Учиха: Глава 5

Вундеркинды и шалости

Учиха Гарри, племянник главы клана и обучающийся шиноби, тихонько хихикал, прячась на крыше магазина. Его глубокие, блестящие зеленые глаза сверкали в предвкушении, пока он ждал появления невольного объекта розыгрыша. Он появился вскоре. Судя по всему, это был чунин, который шел по улице и направлялся прямо к тому месту, которое Гарри заминировал. Гарри спрятал рот за ладонью, чтобы не разразиться приступом хихиканья и не испортить момент.

Чунин, похоже, не слишком торопился, прогуливаясь по улице и время от времени останавливаясь, чтобы рассмотреть что-то в той или иной витрине, а затем снова двинулся в путь, чтобы остановиться у витрины магазина за несколько шагов до места розыгрыша.

Ух! Давай быстрее, джиджии! мысленно выругался Гарри из своего укрытия. Это была единственная часть розыгрышей, которую Гарри очень, очень ненавидел, - необходимость ждать так долго, пока некоторые люди действительно застрянут. Он перестал ерзать и напряженно смотрел вперед, когда чуунин снова начал ходить - левая нога, правая, левая...

Эффект был мгновенным. Когда чунин попытался сделать еще один шаг вперед, он чуть не споткнулся, поскольку правая нога не последовала за ним и каким-то образом уперлась в землю позади него. Чунин выглядел растерянным, затем рассерженным, пытаясь поднять ногу с земли, которая теперь была приклеена сверхлипким суперклеем, который Гарри позаимствовал у плотников комплекса Учиха. Чунин снова сильно дернул, и сандалия слетела с ноги - или, по крайней мере, нога сдвинулась с места, но сандалия уже не держалась на ноге, оставаясь приклеенной к земле. От этого мужчина попятился, потеряв равновесие, и был вынужден несколько раз оступиться, но в этот момент его нога задела провод, что привело к следующей выходке Гарри. С крыши полетел град гнилых помидоров и несколько раз ударил мужчину, а тот закричал, пытаясь закрыть голову руками.

Гарри был в истерике и катался по крыше от смеха. Ему удалось сдержать себя достаточно долго, чтобы увидеть, как бедный чуунин пытается отодвинуться от летящих помидоров, но поскальзывается на красном соке на полу и падает на спину. Не в силах больше сдерживаться, Гарри ухватился за крышу, пытаясь не скатиться с нее от смеха.

"УЧИХА ГАРРИ! СПУСКАЙСЯ СЮДА СИЮ МИНУТУ!"

"EEP!" Гарри подпрыгнул на милю в воздух от этого крика и чуть не свалился с крыши, его сердце заколотилось быстрее, чем помидоры из их укрытия. Громко застонав, он повернул голову и увидел Учиху Фугаку, который стоял прямо за ним, балансируя на коньке крыши, и смотрел на него с таким видом, который мог бы расплавить чистый титан. "Э-э-э... о... привет... Одзисама..."

"Если ты не спустишься и не вернешься домой через пять минут, я лично позабочусь о том, чтобы ты превратился в шар пламени, прежде чем ты успеешь сказать "Гокакью но дзютсу"!"

"Хай! Я ухожу! Я ухожу!" Гарри вскрикнул и бросился бежать, внутренне морщась. Он прекрасно понимал, что Фугаку, если он не будет осторожен, тоже прибегнет к своему угощению. Проклятье, он не хотел, чтобы дядя нашел его, и теперь получит королевскую взбучку, как только вернется домой. Он поморщился. Он так не хотел этого...

Прошло девять лет с той роковой ночи, когда Йондайме Хокаге отдал ребенка Фугаку, а Гарри занял место племянника лидера Учихи. Фугаку казалось, что все идет к лучшему. Фугаку наблюдал за мальчиком, и казалось, что у него есть все признаки - от удивительно тихого для младенца поведения до того, что он начал говорить и ходить вскоре после того, как попал под опеку Учихи, - чтобы стать тем, кто получит Кеккей Генкай клана. Он был в восторге - это означало, что если Гарри активирует свой Шаринган, то станет вторым гением в своем роду. Его счастье удесятерилось, когда спустя год Микото снова забеременела и родила здорового ребенка - мальчика, которого он назвал Учиха Сасукэ.

К сожалению, в тот же год на деревню напал Кюуби, самый могущественный из девяти демонов. Это было не очень красиво. Слабые и сильные шиноби отдали свои жизни, чтобы защитить деревню, но только после прихода Хокаге, запечатавшего демона в новорожденном ребенке, они были освобождены от его тирании. Теперь пост Хокаге вновь занял Сандайме, уступивший место Араши. Тем не менее Фугаку, Микото, их сыновья, племянник и почти весь клан выжили, как и следовало ожидать от клана, известного тем, что в нем рождаются гении.

Фугаку сосредоточился на обучении Гарри и Итачи, как только Гарри научился ходить и понимать. Если Итачи смог активировать свой Шаринган в восемь лет, то он стремился к тому, чтобы Гарри сделал то же самое. Однако, несмотря на то что Гарри, казалось, достаточно быстро схватывал понятия, а его скорость даже в пятилетнем возрасте была не меньше, чем у генина, он просто не был Итачи. Он не был близок к активации своего Шарингана - его блестящие зеленые глаза оставались такими же, как и были. В конце концов он признал свое поражение - мальчик, скорее всего, никогда не активирует свой Шаринган, каким бы хорошим он ни был. Впрочем, Фугаку не стал бы сильно возражать, если бы не тот факт, что Гарри, похоже, пристрастился к розыгрышам. Он использовал свои навыки, которые должны были быть достойными, и передовые техники, применяемые в бою, для того, чтобы обманывать бедных местных жителей - большинство из которых, как считал мальчик, чем-то его обидели. И это было выше сил Фугаку. Прошло всего семь лет, а его волосы уже начали седеть от этого.

"Что ты себе позволяешь, используя свои способности, устраивать подобные розыгрыши!" Гарри вздрогнул, когда Фугаку зарычал на него, шаркая ногами и не желая встречаться с ним взглядом. "Стоит ли удивляться, что ты до сих пор не активировал свой Шаринган, если ты продолжаешь тратить время на эти глупые трюки? Итачи активировал его, когда ему было восемь лет! Восемь, Гарри - на два года младше, чем ты сейчас!"

Гарри молчал, зная, что Фугаку все равно не станет его слушать, если он скажет, что хоть он и двоюродный брат Итачи, но он не Итачи. Это не сработает. Он уже много раз пытался.

"- А еще хуже то, что ты еще и племянник главы клана! Ты хоть представляешь, какие истории о тебе ходят в других кланах! Даже Хьюги жаловались на тебя!"

"Хьюги не такие уж и плохие..." пробормотал Гарри, думая о Хьюга Неджи, который учился в академии на год младше Гарри и тоже был его другом.

"Не в этом дело, Гарри!" Фугаку зарычал, заставив Гарри почти закрыть глаза от силы, стоявшей за этими словами, которые могли опрокинуть его. "Ты позоришь весь клан! Если ты не повзрослеешь в ближайшее время, то даже не сдашь экзамены на генина!"

Фугаку закончил свою тираду и глубоко вздохнул, глядя на Гарри, который покорно склонил голову, ожидая, когда он закончит.

"А теперь иди, и если я услышу или даже увижу, что ты пытаешься устроить еще одну выходку, знай, что ты будешь наказан, это ясно?"

"Хай, Одзисама", - машинально ответил Гарри. Он подождал, пока Фугаку закончит хмуриться, затем фыркнул и отвернулся, уходя в свой кабинет, где его дверь захлопнулась, заставив Гарри слегка вздрогнуть. Он оглянулся на кабинет и вытаращил глаза, высунув язык. "Как будто мне есть дело до того, что ты думаешь. Ты почти не обращаешь внимания на нас с Сасуке-тян, даже если мы тренируемся. Ты всегда говоришь об Итачи-итоко, только потому, что он может это использовать". Он засунул руки в карманы и вышел из комнаты, ворча себе под нос о дядюшках-идиотах и их чертовой одержимости дурацкими родословными.

http://tl.rulate.ru/book/101474/3508674