Готовый перевод Uchiha Potter / Гарри Поттер/Наруто: Поттер Учиха: Глава 4

Фугаку рухнул на пол. Минато захихикал. Учиха вскинул голову и быстро, насколько это было возможно, пришел в себя. "Насколько я помню, - довольно горячо сказал Фугаку, обращаясь к Хокаге, - Джеймс не жил поблизости от этой деревни. Как же мальчик попал сюда?"

Минато хмыкнул. "Ну, один хороший друг Джеймса - да и мой, собственно, тоже, поскольку мы встречались, когда я тренировался с Джирайей, - не так давно подбросил его сюда. Альбус-сан собирался отдать Гарри его тёте и дяде по материнской линии. Но поскольку они не любят ничего, связанного с "палочками-выручалочками", и, похоже, настроены так же плохо, как некоторые из тех гражданских в других скрытых странах, которые ненавидят всех Kekkei Genkai и тому подобное, он решил, что это будет плохой идеей. Кажется, Джеймс упоминал о вас Альбусу-сану и просил, что если с ним что-нибудь случится и его крестный отец по какой-то причине не сможет о нем позаботиться, то он попросит привезти его сюда, в Конохагакуре, и отдать на ваше попечение. Он вообще говорил вам об этом?" - добавил он, заметив ошеломленное выражение на обычно стоическом лице Учихи.

Фугаку бросил на него взгляд. "С чего он взял, что я могу присматривать за другим ребенком?" Фугаку зарычал, явно раздосадованный этим откровением. "У меня есть клан, которым я должен управлять, и наследник, которого нужно обучать. У меня нет времени присматривать за отпрыском Джеймса, даже если в нем и есть кровь Учихи".

"Но ведь это было его последнее желание", - сказал Минато, переходя к обвинению. "А Джеймс, очевидно, доверял тебе настолько, что ты присмотрел за Гарри и воспитал его как родного. К тому же, у Итачи-куна появится немного ответственности за младшего брата или сестру".

Фугаку недовольно хмыкнул и отвернулся.

"Разве ты не говорил, что Джеймс однажды спас тебе жизнь?" приятно спросил Минато.

Ширк. Фугаку застыл на месте.

Минато сделал вид, что ничего не заметил, и принялся осматривать свои ногти. "Ну, это было бы очень похоже на депо крови, не так ли? И теперь, когда бедный Джеймс-кун умер, этот отдел переходит к следующему по линии, которым, как ни смешно, будет маленький Гарри. Было бы очень обидно, если бы глава одного из лучших и самых важных кланов Конохи пренебрег таким жизненным опытом, не так ли, Фугаку-сан?" Он специально сохранил легкий тон, заметив, как Фугаку неловко передернулся, и на его голове выступили капельки пота. Он продолжил тем же бесстрастным тоном. "Но нет, не беспокойтесь об этом. Я просто перезвоню господину Дамблдору и скажу, что его последняя кровная семья отказалась его принять, и бедному мальчику придется остаться с мирными жителями, которые, скорее всего, убьют его за его способности, но это не страшно. Или, если он переживет это, он может вырасти и возненавидеть всех Учиха и поклясться вечно мстить им, но я бы не стал слишком беспокоиться".

Фугаку теперь действительно выглядел виноватым. "Хорошо, Хокаге..."

Минато проигнорировал его, притворно вздохнув. "Есть еще шанс, что последователи Темного Лорда найдут его в этих краях и убьют за то, что он пережил Убийственное Дзютсу и победил Темного Лорда волшебного мира, но..."

"Погодите, что это было?" Фугаку прервал его, уставившись на ребенка расширенными глазами.

"Я сказал, что есть вероятность того, что последователи Темного Лорда найдут его в глубинке и убьют за то, что он пережил Убийственное Дзютсу и победил Темного Лорда волшебного мира", - повторил Минато.

"Невозможно!" сказал Фугаку, глядя на ребенка. "Это просто невозможно... Это дзюцу - высшее дзюцу убийства. Ребенок никак не мог выжить".

"А он выжил, и у него остался только шрам", - сказал Минато, а затем разыграл свою следующую козырную карту. "Говорят, что в Учихах рождаются вундеркинды и гении".

"Если это так, то он может даже превзойти Итачи..." пробормотал Фугаку, в основном про себя. "И если он сможет произвести нашу родословную, то..."

"Ага. Так вы сделаете это, Фугаку-сан? Отдадите ли вы ему своего племянника?"

Фугаку смотрел на него, буквально теряясь в словах, пытаясь подобрать слова, которые никак не шли и оставляли его без слов, что было впервые - и это его раздражало. Учиха не терялся в словах. Учиха не корчился, как выброшенная на берег рыба! Однако Минато хватило времени, чтобы подхватить ребенка и, взметнув руки вверх, заключить его в объятия, сияя от ушей до ушей.

"Поздравляю, ты официально стал отцом... снова!"

Глава клана Учиха неверяще уставился на мальчика, который невинно смотрел на него, а потом потянулся и стал ласкать его лицо крошечными пальчиками. Когда ребенок исследовал его лицо, выражение лица Фугаку немного смягчилось, а затем он зевнул и прижался к Фугаку, закрыв глаза и вцепившись в его рубашку. Внезапно он поймал себя на мысли и зарычал. Казалось, ребенок принял решение за него!

"Га!" пораженно воскликнул Фугаку. Хокаге лишь усмехнулся. "Отлично! Я усыновлю его кровью. Завтра он станет Учихой Гарри, моим вторым сыном. Это должно разрядить мои отношения с Поттером Джеймсом".

"Безусловно", - согласился Минато. "Ну что ж, раз все решено, пора отправляться домой", - радостно сказал Минато, схватив Фугаку за плечи и поведя его из комнаты в свой кабинет. "Уже поздно, и я уверен, что вы хотите показать Гарри его новый дом. Так что вы свободны. Приятного вечера!" весело сказал Минато и закрыл за собой дверь.

Минато, ухмыляясь как идиот, снова сел за свой стол и захихикал. Будет интересно посмотреть, как будет расти Гарри под присмотром Учихи Фугаку и его жены. Если бы ками позволил, Минато с огромным удовольствием посмотрел бы, что из этого получится.

0o0o0o0o0o0o0o0

Фугаку страстно желал убить Хокаге, если бы не тот факт, что в считанные секунды на него набросились бы все АНБУ и Ойнины в радиусе ста миль. Бормоча ругательства под нос, он бросился прочь, крепко прижимая к себе мальчика. Почему-то он знал, что пожалеет об этом...

Когда он вернулся в комплекс Учиха, уже начало светать. К его удивлению, когда он открыл дверь и вошел в особняк, его ждала Микото. Когда он вошел в комнату, она встала со стула, на котором сидела, и подошла к нему.

"Все в порядке, Фугаку-сан?" - осторожно спросила она. Она выглядела так, словно волновалась за него, хотя он специально приказал ей не беспокоиться. Прямо как Микото - всегда такая упрямая.

"И да, и нет, - признался Фугаку, снимая плащ и вешая его на вешалку, присматривая за своим драгоценным грузом, который подбросил ему Минато. "Хокаге-сама хотел сообщить мне, что Джеймс и его жена были убиты прошлой ночью".

Микото на секунду застыла в шоке, а затем склонила голову. "Мне очень жаль, Фугаку-сан. Судя по тому, что я о нем слышала, он был хорошим человеком".

"Да", - признал Фугаку. На мгновение он замолчал: "А еще он хотел отдать мне на воспитание сына Джеймса", - добавил он, разворачивая одеяла, закрывавшие лицо ребенка, отчего Микото выпрямилась, и в ее темных глазах загорелся интерес. Ребенок слегка поморщился и посмотрел на них ярко-зелеными глазами. Надеюсь, это были глаза, которые однажды станут глазами Шарингана. "Хокаге просит, чтобы мы присматривали за мальчиком - это было последнее желание Джеймса".

Микото протянула руку, чтобы прикоснуться к ребенку, но заколебалась. "Вы этого хотите, Фугаку-сан?" - спросила она, глядя на него почти с мольбой. "Мы должны растить его как своего собственного?"

Если предсказания Фугаку были верны, у них мог появиться еще один сын-вундеркинд от лидера Учиха. "Хай. Позже мы официально назовем его племянником Учихи Фугаку".

Микото взяла его из рук Фугаку, ее глаза сверкали, когда она ворковала с маленьким ребенком, который хихикал в ответ, цепляясь за ее палец карликовой рукой. Фугаку не видел ее такой счастливой с того самого дня, когда родился Итачи.

Мгновением позже раздался скрип, и все повернулись, чтобы увидеть пятилетнего Итачи, который спускался по лестнице, сонно потирая глаза. "Окаасан? Отосама? Что происходит?"

Микото, сияя, повернулась, чтобы показать сыну сверток в своих руках. "Иди сюда, Итачи-тян, познакомься со своим новым Икото".

Итачи слегка моргнул, а затем перебрался к матери, чтобы посмотреть на ребенка. На мгновение он уставился на ребенка.

Ребенок смотрел в ответ.

Итачи медленно протянул руку и ткнул в него пальцем.

Гарри хихикнул и снова ткнул Итачи пальцем прямо между глаз. Итачи нахмурился и снова ткнул мальчика пальцем, но тот в ответ тоже ткнул его пальцем.

Вскоре посреди комнаты разгорелась настоящая война, и оба ученика, оглядываясь друг на друга, принялись ожесточенно пинать друг друга. Фугаку чуть не зарычал, пока Итачи не упал от смеха, а ребенок не захихикал. Справившись с хихиканьем, Итачи повернулся к отцу, и на его юношеском лице появилась нехарактерная ухмылка. "Как его зовут, Отосама?"

Возможно, все будет не так уж плохо, подумал Фугаку, почти мысленно вздохнув. Если, конечно, ему удастся сохранить рассудок до конца, это будет того стоить.

"Гарри", - сказал ему Фугаку. "Его зовут Учиха Гарри".

http://tl.rulate.ru/book/101474/3508673