Готовый перевод Wizard Hidden In The Leaf / Гарри Поттер/Наруто: Волшебник, спрятанный в листве: Глава 3

Дорогой Гарри,

Если вы читаете эту часть письма, значит, вы решили сменить обстановку. Как бы то ни было, есть несколько вещей, которые необходимо сделать в качестве подготовки, чтобы убедиться, что твой переход в новый дом пройдет гладко.

Для начала, в этом мире вы все еще можете использовать магию, так что вам не стоит беспокоиться о том, что вы потеряете свои с таким трудом приобретенные способности и знания. Вам также не нужно беспокоиться о том, чтобы скрываться под видом мирного жителя, поскольку те немногие люди, которым я открыл магию, приняли ее без вопросов.

Теперь давайте приступим к подготовке.

Во-первых, вам нужно связаться с Гринготтсом. Деньги в Странах Элементалей сильно отличаются от наших. Вместо привычных галеонов, серпов и кнутов в Странах Элементалей принимают только уникальную валюту под названием рё. Если вы хотите иметь деньги, то вам нужно взять с собой золотые слитки, чтобы конвертировать их в местную валюту. Когда я показал своему другу в Странах стихий галеон и оценил его, я был потрясен, обнаружив, что галеон в Рё эквивалентен месячной зарплате. Возьмите с собой несколько золотых слитков и обменяйте их в местном банке. Вы не будете разочарованы.

Во-вторых, я советую вам взять с собой домового эльфа. Людям нужно пройти через дверной проем, чтобы безопасно попасть в Страну стихий. Однако я заметил, что домовые эльфы способны преодолевать измерения, если они привязаны к своему хозяину. Я случайно призвал к себе своего домового эльфа Диппи, и она появилась без проблем. Домовой эльф даст вам доступ в оба мира, так сказать, так что если вам что-то понадобится в нашем мире, вы можете просто попросить домового эльфа достать это.

В-третьих, возьмите с собой только самое необходимое, так как вы легко сможете купить все необходимое, когда прибудете на место.

И последнее, но, конечно же, не менее важное: по прибытии в страну Элементалей вы должны немедленно отправиться в Коноху. Фоукс без проблем доставит вас туда, поскольку он знает, где это находится. Прибыв в Коноху, зарегистрируйтесь у стражников ворот (чуунинов, если я правильно их помню) и попросите их проводить вас к Хокаге. Вас должны представить человеку по имени Сарутоби Хирузен, так как в то время он был Хокаге. Назовите ему мое имя, и он все поймет.

Если ты решишь стать шиноби, сообщи об этом Сарутоби, он поможет тебе найти наставников для достижения твоей цели.

Надеюсь, это поможет тебе, мой мальчик, и удачи в твоем новом приключении.

Альбус.

Гарри появился во вспышке пламени с Фоуксом на плече. В данный момент он был одет в магловскую одежду - джинсы, голубую рубашку и шинель с рукавами до запястья, чтобы спрятать обе свои палочки. Он оказался на дороге в нескольких милях от Конохи. Поправив рюкзак, чтобы было удобнее путешествовать, он пошел по дороге, насвистывая веселую мелодию, а Фоукс подпевал ему.

Прошел час, прежде чем он в одиночку добрался до ворот Конохи, поскольку Фоукс решил полетать вокруг и осмотреть достопримечательности, а затем встретиться с ним. Он не торопился и наслаждался прогулкой, так как уже давно не любовался природой. Когда он добрался до ворот, его остановила пара человек, в которых Гарри сразу же узнал шиноби. К счастью, Альбус предусмотрительно включил в свою книгу движущиеся изображения шиноби, чтобы их можно было легко узнать с первого взгляда.

"Стоять!" - сказал один из шиноби-охранников. "Кто вы и что привело вас в Коноху?"

Гарри тут же активировал заклинание перевода, которое он прочитал в книге Дамблдора. "Меня зовут Гарри Поттер, и я пришел просить совета Хокаге о возможности жить в вашей прекрасной деревне", - сказал Гарри в качестве приветствия.

"Х-ха-ри П-пота?" - попытался выговорить его имя другой стражник, заставив Гарри поморщиться от того, что его имя исказилось в их языке.

"Ну, пока зовите меня просто Хари". Он улыбнулся, но внутренне вздохнул с облегчением, когда охранники кивнули в знак согласия, поскольку у обоих возникли проблемы с его фамилией.

"Хорошо, просто подпишите свое имя в журнале и цель визита, прежде чем вас проводят к Хокаге", - сказал охранник, указывая на раскрытый свиток на столе рядом с воротами.

Гарри кивнул и взял кисть, мысленно поблагодарив всех богов за то, что он опытный художник, ведь в этом мире не пользовались ручками. Обмакнув кисть в чернила из бутылочки, стоявшей рядом со свитком, он тут же написал свое имя и цель визита. Один из стражников проверил его работу и кивнул.

Появился шиноби в маске и сопроводил его до башни Хокаге. Прогулка заняла 30 минут, так как он был гражданским лицом, и Гарри чувствовал беспокойство своего сопровождающего за медлительность. Он мог бы легко сказать АНБУ, что может аппарировать, чтобы добраться туда быстрее, но решил пока держать свою магию в тайне.

Во время прогулки к башне Гарри перечитывал информацию, вычитанную в книге, об обычаях народа элементалей, чтобы случайно не оскорбить местных жителей. Он сравнил их обычаи с японскими, так как они были очень похожи. Когда они добрались до башни, Гарри сразу же обратился к своему провожатому.

"Спасибо, что сопроводили меня, шиноби-сан". Гарри поклонился, удивив своего охранника, который кивнул и исчез в вихре листьев. Волшебник списал это на навыки шиноби и поклялся изучить этот вопрос позже.

После разговора с секретарем Гарри пришлось подождать, так как у Хокаге была назначена встреча. Через час секретарь проводил его в кабинет, где пожилой мужчина в странной шляпе читал на столе различные документы.

"Спасибо, что нашли время принять меня, Хокаге-сама", - с поклоном сказал Гарри.

"Без проблем. Могу я узнать ваше имя и цель вашего приезда в Коноху?" - с улыбкой спросил Хокаге.

"Меня зовут Гарри Поттер, хотя, думаю, нам нужно придумать новое имя, поскольку не многие в вашем мире могут произнести его правильно. Ну, прежде чем мы перейдем к этому, я должен был прийти сюда по приказу моего хозяина, чтобы увидеть Сарутоби Хирузена".

Хокаге с улыбкой кивнул, хотя в его глазах появился любопытный блеск при упоминании "вашего мира", после чего он жестом пригласил Гарри сесть. "Я - Сарутоби Хирузен, и я - Хокаге. Так кто же этот ваш мастер?" с любопытством спросил он.

"Его зовут Альбус Дамблдор". Гарри сразу же ответил.

На лице Сарутоби отразился шок, а затем на его лице появилась улыбка. "О! Альбус-сан. Я помню его. Как он?"

Гарри окинул Хокаге печальным взглядом. "Он умер несколько лет назад".

Лицо Сарутоби отразилось на лице Гарри. "Понятно. Я встретил его во время своей юности, через несколько недель после того, как стал Хокаге, он рассказал мне о своих обстоятельствах и побеседовал со мной о Народах Элементалей, поскольку он не из этого мира. Я так понимаю, вы магичка?"

"Да." Гарри кивнул. "Он был главой магической школы, в которой я учился до окончания школы".

"Понятно. Итак, Ха-ри", - Гарри поморщился, когда его имя было исковеркано... опять, что заметил Сарутоби. "Что привело тебя сюда?"

http://tl.rulate.ru/book/101471/3507418