Готовый перевод Potter's Legacy / Наруто/Гарри Поттер: Наследие Поттера: Глава 19

"Как только мы сядем за свои НЭВТы. Мы планируем сделать так, чтобы это выглядело, как дерзость со стороны Фреда и Джорджа Уизли. По закону вы можете сдавать любой NEWT в любом возрасте, если вы проучились в школе хотя бы год. В основном это было сделано для старших учеников, находящихся на домашнем обучении, или учеников из других стран, где образование ведется по-другому. Так что, поскольку мы провели год в Хогвартсе, нам разрешено их сдавать. Никто, конечно, не воспримет нас всерьез, но в конце концов мы их сдадим. Мы планируем уехать, как только появятся результаты. Мы с Невом совершили несколько тайных поездок в Гринготтс, чтобы запечатать все золото в наших хранилищах. Я также договорился с гоблинами о покупке золотых слитков, сказав им, что для простого хранения таких сумм, как в моих хранилищах, слитки удобнее.

"Это оказалось совсем несложно. Сейчас запечатывающие свитки находятся в хранилищах, готовые к транспортировке. Это небольшая хитрость. Гоблины не заглядывают в хранилища, если только клиент не захочет туда спуститься. Магия Гринготтса позволяет им телепортировать золото, переданное им на хранение, прямо в нужное хранилище. Им нужно только ввести номер хранилища, в которое должно попасть золото, в машину, которая сделает это за них. Это экономит им много работы", - объяснил Гарри, прочитав эту часть в дневнике своего деда. "Преимущество в том, что сейчас гоблины не знают, что золото запечатано для транспортировки. Их учетная информация говорит им только о том, что золото находится в хранилище, и ничего больше. Поэтому мы можем просто прийти туда, как только захотим уйти, забрать золото, о чем никто не узнает, пока не станет слишком поздно, и не возвращаться. Со временем хранилище Поттера будет пополняться, поскольку бизнес-инвестиции будут продолжать вкладывать туда свои выигрыши. Но я не думаю, что мне захочется возвращаться так скоро, если вообще захочется".

Фрэнк и Алиса были ошеломлены. Это было так много для них. Они понимали, что, учитывая то, как люди играли с жизнью Гарри, только потому, что в их мире у него не было достойного защитника, Гарри не питал к нему любви. И они в какой-то степени гордились тем, что Невилл хотел остаться рядом со своим лучшим другом. Они отправятся за двумя мальчиками в Страну Элементалей, но не раньше, чем исправят некоторые вещи. В том числе и для того, чтобы Августа и Алджернон сильно пожалели о своем поведении. Фрэнк никогда не хотел, чтобы они пожертвовали его ребенком ради него. Он бы скорее сошел с ума или умер.

Это был последний день в школе. Экзамены закончились, и, судя по результатам, Гарри Поттер и Невилл Лонгботтом с большим отрывом обошли весь год. Гарри занял первое место, а Невилл - второе. Гермиона Грейнджер была далеко на третьем месте. Впервые три гриффиндорца заняли три первых места по итогам года. Хотя ни Гарри, ни Невилл не показали ничего сверх уровня первого курса, возможно, пару заклинаний, которые были в первой главе учебников второго курса. Пока что беспокоиться не о чем. Но в следующем году ему нужно будет контролировать мальчиков. Он внимательно наблюдал за гриффиндорским столом. Его надежды на то, что Гарри отправится защищать философский камень, не оправдались. Конечно, Гарри сказал Минерве, что понял, что Камень в опасности, но когда она отмахнулась от него, он не отправился за ним, как предполагал.

Но кто-то остановил Квиррелла. И довольно эффективно. Ловушки, предназначенные для первокурсников, с зеркалом, задерживающим Квиррелла до тех пор, пока он не сможет подойти и спасти Гарри, показав мальчику, что он его спаситель, оказались гораздо сложнее. Он и сам с трудом преодолевал их, когда шел спасать Гарри. Единственной вещью, которая осталась прежней, был Пушистик. Было добавлено второе растение, которое сводило на нет слабости дьявольских силков, и только его огромное мастерство и сила помогли ему пройти через камеру. И уж точно он не позволил Филиусу использовать острые как бритва ключи и не велел ему сделать ключ устойчивым к вызовам. По крайней мере, кровь на полу доказывала, что Квиррелл тоже не остался невредим. Новый потолок и летучие мыши над шахматной доской раздражали, поскольку стоили времени. Надо было попросить Минерву добавить код, чтобы они могли отойти в сторону, но в прошлые разы он просто левитировал над доской, когда спускался сюда.

Затем тролль, который был убит, но не раньше, чем Квиррелл пострадал от него, если судить по большому пятну крови на одной из стен. Правда, случайное прилипание чар к полу раздражало, но при живом тролле это была бы смертельная ловушка. Единственным положительным моментом в следующей комнате было то, что он знал, в какой бутылке находится нужное зелье. Ему не нужна была загадка, которая, судя по останкам какой-то шкатулки, наверняка была в чем-то спрятана. Вид Квиррелла, сражающегося с чем-то, похожим на конфундус, был забавным, а вот вид головы Волдеморта на спине Квиррелла - не очень. Он думал, что Квиррелл работает на Волдеморта и хочет заполучить для него Камень, но не подозревал, что Волдеморт овладел Квирреллом. Как можно быть настолько глупым, чтобы позволить паразиту поселиться в своём теле?

Конечно, он победил Квиррелла, и Волдеморт, как он и знал, оставил его. Он не был достаточно силен, чтобы выступить против Дамблдора. Жаль, что он не мог по-настоящему навредить рейфу. Его лучшие заклинания не действовали против такого существа. Но это дало ему больше информации о том, как Тому удалось обмануть смерть. Теперь, когда он точно знал, что Том - рейф, оставалось всего несколько вариантов. Поскольку ловушка была уже бесполезна, он хотел достать Камень из зеркала, но, к его ужасу, его там больше не было. Он обыскал Квиррелла, но у того его не оказалось. Где же может быть Камень? В панике он приказал домовым эльфам Хогвартса обыскать все сундуки и сумки студентов и преподавателей и принести ему Камень, если они его найдут. Он не знал, что Камень уже запечатан в свиток и находится в надежном хранилище Гарри в Гринготтсе.

Он оглядел студентов. Ни у кого из них не было обнаружено Камня, как и у учителей. Николя сообщили об этом, и пока что их поиски не увенчались успехом. Единственным логичным объяснением было то, что тот, кто усложнил ловушки, забрал и камень. Проблема заключалась в том, что они не знали, когда это произошло. Иначе можно было бы определить, кто мог тайно вынести Камень наружу. А это было невозможно, так как в ловушках была установлена сигнализация, которая сразу же оповещала о том, что Камень был похищен из Хогвартса.

Затем его взгляд снова обратился к гриффиндорскому столу. Он увидел Фреда и Джорджа Уизли, оживленно беседующих с Гарри и Невиллом. Что может происходить?

Гарри и Невиллу удалось манипулировать близнецами Уизли, чтобы заставить их принять вызов. Все началось с того, что они насмехались над двумя первокурсниками за то, что те успешно сдали экзамены. В ответ они заявили, что близнецы никогда не превзойдут Мародёров в том, что они не прикладывают больше усилий к занятиям, так как они тоже были хорошими учениками. Близнецы отрицали это и говорили, что легендарные проказники не могут быть скучными ботаниками. Гарри в ответ заявил, что единственным человеком, которого боялись Мародеры, была его мать, потому что они получали порчу, когда она их ловила, и она тоже была лучшей в своем году.

"Ну что ж, вы два гения. Давайте посмотрим, так ли легко вам даются все экзамены. Вы знаете про OWL, которые Перси пришлось сдавать в этом году? Если осмелитесь, сдайте их в Министерстве. Если вы сдадите только один предмет, мы будем больше работать над своими школьными заданиями", - бросил вызов Фред.

http://tl.rulate.ru/book/101470/3495713